Hostname: page-component-77f85d65b8-zzw9c Total loading time: 0 Render date: 2026-03-29T07:52:50.327Z Has data issue: false hasContentIssue false

Rethinking Caste and Class: “Labour”, the “Depressed Classes”, and the Politics of Distinctions, Madras 1918–1924*

Published online by Cambridge University Press:  22 January 2014

Rupa Viswanath*
Affiliation:
Centre for Modern Indian Studies, University of GöttingenWaldweg 26, 37073 Göttingen, Germany E-mail: rviswan@gwdg.de
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article follows the administrative usage of the term “labour” and its political effects in the period from roughly 1918–1924 in Madras Presidency, India. In this short period, I will argue, fundamental tensions in the ability of the concept to refer coherently to its object came violently to the surface. The prevailing tension in both governmental discourse and in the sphere of political representation concerned the extent to which either caste status or economic class were to be understood as the primary determinant of the meaning of labour. At the nub of this conflict lay the contested status of the descendants of hereditarily unfree labourers who supplied the bulk of the Presidency's labour requirements and were referred to in this period as Adi-Dravidas. Should they be construed as ritually disadvantaged caste subjects who also happened to labour, or as paradigmatic labourers who were also subjected to caste discrimination? Adi-Dravidas provoked both the anxiety of the elite political classes who wished to incorporate them into larger nationalist projects, as well as the reformist zeal of the colonial state, throwing the category “labour” into crisis. By navigating the use to which “labour” was put by caste elites, state officials, and Adi-Dravidas themselves, I will reflect on the coherence of caste and class as analytic concepts for political and social struggles of the kind I am describing.

Rupa viswanath. une nouvelle réflexion sur les castes et les classes: “main d’œuvre”, les “classes déprimées”, et la politique des distinctions, madras 1918–1924.

Cet article suit l'utilisation administrative du terme de ‘main d’œuvre’ et ses effets politiques dans la période allant d'environ 1918 à 1924 dans la présidence de Madras en Inde. Pendant cette brève période, comme je le démontrerai, des tensions fondamentales dans la capacité de ce concept à établir une distinction cohérente surgirent violemment. La tension prédominante, tant dans le discours gouvernemental que dans la sphère de la représentation politique, concernait la mesure dans laquelle soit le statut de caste, soit la classe économique, devaient être compris comme le principal déterminant de la signification du terme de “main d’œuvre”. Au cœur de ce conflit résidait le statut contesté des descendants des travailleurs héréditairement non libres qui fournissaient la plus grande partie de la main d’œuvre exigée par la présidence et étaient désignés comme intouchables: devaient-ils être considérés comme les sujets d'une caste rituellement désavantagés qui travaillaient accessoirement ou bien comme des travailleurs paradigmatiques qui étaient également soumis à une discrimination de caste? Les intouchables provoquèrent tant l'anxiété des classes politiques de l’élite, qui souhaitaient les intégrer dans de plus amples projets nationalistes, que le zèle réformiste de l’état colonial, mettant la catégorie de la “main-d’œuvre” en crise. En étudiant l'utilisation faite du terme de “main d’œuvre” par les élites de caste, les agents de l’état et les intouchables eux-mêmes, j'examinerai la cohérence de caste et la cohérence de classe en tant que concepts analytiques pour les luttes politiques et sociales du type que je décris.

Traduction: Christine Krätke-Plard

Rupa viswanath. eine rekonzeptualisierung von kaste und klasse: “arbeit”, die “niederen klassen”, und die politik der unterscheidungen in madras, 1918–1924.

Der Beitrag verfolgt die behördliche Verwendung des Begriffs “Arbeit” (“labour”) und ihre politischen Auswirkungen in der Präsidentschaft Madras, Indien zwischen etwa 1918 und etwa 1924. Innerhalb dieses kurzen Zeitraums sind, so wird im Beitrag argumentiert, grundlegende Spannungen hinsichtlich der Fähigkeit des Begriffs zutrage getreten, einen kohärenten Gegenstandsbezug aufzuweisen. Die wichtigste dieser Spannungen, sowohl im Regierungsdiskurs als auch in der Sphäre der politischen Repräsentation, betraf die Frage, ob der Kastenstatus oder die wirtschaftliche Klassenlage als Hauptdeterminante der Bedeutung von “Arbeit” zu begreifen sei. Mittelpunkt dieser Auseinandersetzung war der umstrittene Stellenwert jener qua Geburt unfreien Arbeiter, die in der Präsidentschaft Madras den Großteil des Arbeitskräftebedarfs deckten und in diesem Zeitraum als “Adi-Dravidas” bezeichnet wurden. Waren sie als rituell benachteiligte Kastensubjekte zu begreifen, die zusätzlich auch arbeiteten, oder waren sie paradigmatische Arbeiter, die außerdem der Kastendiskriminierung unterlagen? Die Adi-Dravidas riefen nicht nur das Unbehagen jener die Elite stellenden politischen Klassen hervor, die sie in umfassendere nationalistische Projekte zu integrieren suchten, sondern auch den reformistischen Eifer des Kolonialstaats, was zu einer Krise der Kategorie “Arbeit” führte. Der Artikel vollzieht den Gebrauch nach, den Kasteneliten, Staatsfunktionäre und die Adi-Dravidas selbst vom Begriff “Arbeit” machten; auf dieser Grundlage werden Überlegungen angestellt, die die Kohärenz der analytischen Begriffe “Kaste” und “Klasse” mit Bezug auf politische und soziale Kämpfe der beschriebenen Art betreffen.

Übersetzung: Max Henninger

Rupa viswanath. repensando la casta y la clase: “trabajo”, las “clases desfavorecidas”, y la política de las distinciones, madras 1918–1924.

Este artículo se adentra en el uso administrativo del término “trabajo” y sus efectos políticos en el periodo que aproximadamente va entre 1918–1924 en la Presidencia de Madras, India. En este corto espacio consideraré cómo las tensiones fundamentales que se plantean en la capacidad del concepto para poder hacer uso del mismo de manera coherente salen a la superficie de forma abrupta. La tensión predominante tanto en el discurso gubernamental como en la esfera de la representación política referida a la cuestión del lugar que ocupaba cada estatus de casta o clase económica debe ser entendida como un determinante principal del significado del trabajo. En el meollo de este conflicto reside la condición puesta en entredicho de los descendientes de los trabajadores hereditariamente no-libres encargados del suministro de la mayor parte de las necesidades de trabajo de la Presidencia y que eran designados a lo largo de ese periodo como los Adi-Dravidas: ¿deberían ser interpretados como individuos pertenecientes a una casta ritualmente desfavorecida que trasladaba tal condición al mundo del trabajo, o como trabajadores paradigmáticos que al mismo tiempo quedaban sujetos a la discriminación del sistema de castas? Los Adi-Dravidas provocaron tanto la preocupación de la elite de las clases políticas que aspiraban a incorporar a estos sectores en los proyectos nacionalistas más amplios como la preocupación en el fervor de los reformistas del estado colonial, poniendo la categoría “trabajo” en crisis. Abriéndome paso a través del uso que las castas elitistas, los funcionarios y los propios Adi-Dravidas han atribuido al término “trabajo” reflexionaré sobre la coherencia de las castas y de las clases como conceptos analíticos para analizar las luchas políticas y sociales del tipo que hemos descrito anteriormente.

Traducción: Vicent Sanz Rozalén

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis 2014 
Figure 0

Figure 1 A sheet of maxims to be cut up and pasted on Adi-Dravida savings boxes in village cooperative societies. The first here reads: Aracāyi kataiyai maṟakkate [“Don't forget the story of Arasayi”]. The second reads: kācu iruntāltāṉ mariyātai kiṭaikkum [“Respect comes only with money”], and the final maxim reads: kācu iruntāl mirācutārkal̤um matippārkal̤ [“If you have money, (even) the mirasidars will respect you in turn”].Courtesy of Tamil Nadu State Archives.

Figure 1

Figure 2 Front cover of Vaḻikkāṭṭuvōṉ.

Figure 2

Figure 3 M.C. Rajah, one of the most influential Adi-Dravida leaders in Madras between the 1910s and 1920s, and first Adi-Dravida Member of the Legislative Council.Photograph: Anonymous.