Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-m9kch Total loading time: 0 Render date: 2024-05-20T19:02:27.282Z Has data issue: false hasContentIssue false

30 - Vernacular Song III: Polyphony

from Volume II

Published online by Cambridge University Press:  04 August 2018

Mark Everist
Affiliation:
University of Southampton
Thomas Forrest Kelly
Affiliation:
Harvard University, Massachusetts
Get access

Summary

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Arlt, Wulf. “Intertextualität im Lied des 14. und 15. Jahrhunderts,” in Musik als Text: Bericht über den Internationalen Kongreß der Gesellschaft für Musikforschung, Freiburg im Breisgau 1993, ed. Danuser, Hermann and Plebuch, Tobias. Kassel: Bärenreiter, 1998, vol. i: 287363.Google Scholar
Attwood, Catherine. “The Image in the Fountain: Fortune, Fiction and Femininity in the Livre du Voir Dit of Guillaume de Machaut,” Nottingham French Studies 38 (1999), 137–49.CrossRefGoogle Scholar
Bétemps, Isabelle. “Les Lais de plour: Guillaume de Machaut et Oton de Granson,” in Guillaume de Machaut: 1300–2000. Actes du Colloque de la Sorbonne 28–29 septembre 2000, ed. Cerquiglini-Toulet, Jacqueline and Wilkins, Nigel. Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002, 95106.Google Scholar
Boogaart, Jacques. “Encompassing Past and Present: Quotations and Their Function in Machaut’s Motets,” Early Music History 20 (2001), 186.Google Scholar
Boogaart, Jacques. “Observations on Machaut’s Motet He! Mors/Fine Amour/Quare non sum mortuus (M3),” in Machaut’s Music: New Interpretation, ed. Leach, Elizabeth Eva. Woodbridge: Boydell and Brewer, 2003, 1330.Google Scholar
Brownlee, Kevin. “Fire, Desire, Duration, Death: Machaut’s Motet 10,” in Citation and Authority in Medieval and Renaissance Musical Culture: Learning from the Learned, ed. Clark, Suzannah and Leach, Elizabeth Eva. Woodbridge: Boydell and Brewer, 2005, 7993.Google Scholar
Brownlee, Kevin. “Literary Intertextualities in the Esperance Series: Machaut’s Esperance qui m’asseüre, the Anonymous Rondeau En attendant d’avoir, Senleches’ En attendant esperance conforte,” in Musik als Text: Bericht über den Internationalen Kongreß der Gesellschaft für Musikforschung, Freiburg im Breisgau 1993, ed. Danuser, Hermann and Plebuch, Tobias. Kassel: Bärenreiter, 1998, vol. i: 311–13.Google Scholar
Brownlee, Kevin. “Literary Intertextualities in 14th-Century French Song,” in Musik als Text: Bericht über den Internationalen Kongreß der Gesellschaft für Musikforschung, Freiburg im Breisgau 1993, ed. Danuser, Hermann and Plebuch, Tobias. Kassel: Bärenreiter, 1998, vol. i: 295–99.Google Scholar
Brownlee, Kevin. Poetic Identity in Guillaume de Machaut. Madison: University of Wisconsin Press, 1984.Google Scholar
Brownlee, Kevin. “La polyphonie textuelle dans le Motet 7 de Machaut: Narcisse, la Rose, et la voix féminine,” in Guillaume de Machaut: 1300–2000, ed. Cerquiglini-Toulet, Jacqueline and Wilkins, Nigel. Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002, 137–46.Google Scholar
Butterfield, Ardis. “Lyric and Elegy in The Book of the Duchess,” Medium Aevum 60 (1991), 3360.Google Scholar
Butterfield, Ardis. Poetry and Music in Medieval France: From Jean Renart to Guillaume de Machaut, Cambridge Studies in Medieval Literature. Cambridge University Press, 2002.Google Scholar
Cazelles, Raymond. Société politique, noblesse et couronne sous Jean le Bon et Charles V. Geneva: Droz, 1982.Google Scholar
Cerquiglini, Jacqueline. “Un engin si soutil”: Guillaume de Machaut et l’écriture au XIVe siècle, Bibliothèque du XVe siècle 47. Geneva: Slatkine, 1985.Google Scholar
Cerquiglini, Jacqueline. “Le nouveau lyricisme (XIVe–XVe siècle),” in Précis de littérature française du Moyen Âge, ed. Poirion, Daniel. Paris: Presses Universitaires de France, 1983, 275–92.Google Scholar
Cerquiglini-Toulet, Jacqueline. “Fama et les preux: nom et renom à la fin du Moyen Âge,” Médiévales 24 (1993), 3544.CrossRefGoogle Scholar
Clark, Suzannah and Leach, Elizabeth Eva, eds. Citation and Authority in Medieval and Renaissance Musical Culture: Learning from the Learned. A Festschrift for Margaret Bent’s 65th Birthday, Studies in Medieval and Renaissance Music. Woodbridge: Boydell Press, 2005.Google Scholar
Cohen, David E.‘The Imperfect Seeks Its Perfection’: Harmonic Progression, Directed Motion, and Aristotelian Physics,” Music Theory Spectrum 23 (2001), 139–69.Google Scholar
Coleman, Joyce. Public Reading and the Reading Public in Late Medieval England and France, Cambridge Studies in Medieval Literature 26. Cambridge University Press, 1996.Google Scholar
Cuthbert, Michael Scott “Trecento Fragments and Polyphony Beyond the Codex.” Ph.D. dissertation, Harvard University, 2006.Google Scholar
Dulong, Gilles. “En relisant Solage,” in A Late Medieval Songbook and Its Context: New Perspectives on the Chantilly Codex (Bibliothèque du Château de Chantilly, Ms. 564), ed. Plumley, Yolanda and Stone, Anne. Turnhout: Brepols, 2009, 4561.Google Scholar
Earp, Lawrence. Guillaume de Machaut: A Guide to Research, Garland Composer Resource Manuals 36. New York: Garland, 1995.Google Scholar
Everist, Mark. “A New Source for the Polyphony of the Ars subtilior: Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises 22069,” in A Late Medieval Songbook and Its Context: New Perspectives on the Chantilly Codex (Bibliothèque du Château de Chantilly, Ms. 564), ed. Plumley, Yolanda and Stone, Anne. Turnhout: Brepols, 2009, 283301.Google Scholar
Fallows, David. A Catalogue of Polyphonic Songs, 1415–1480. Oxford University Press, 1999.Google Scholar
Ferro Luraghi, Margherita. “Le miniature,” in Il codice Squarcialupi: MS Mediceo Palatino 87, Biblioteca Laurenziana di Firenze, ed. Gallo, F. Alberto. Florence: Libreria Musicale Italiana, 1992, 159–92.Google Scholar
Fuller, Sarah. “Concerning Gendered Discourse in Medieval Music Theory: Was the Semitone ‘Gendered Feminine?’Music Theory Spectrum 3 (2011), 6589.Google Scholar
Fuller, Sarah. “Tendencies and Resolutions: The Directed Progression in Ars Nova music,” Journal of Music Theory 36/2 (1992), 229–57.CrossRefGoogle Scholar
Gallo, F. Alberto, ed. Il codice Squarcialupi: MS Mediceo Palatino 87, Biblioteca Laurenziana di Firenze. Florence: Libreria Musicale Italiana, 1992.Google Scholar
Gaunt, Simon. Gender and Genre in Medieval French Literature. Cambridge University Press, 1995.Google Scholar
Guido of Arezzo. Guido D’Arezzo’s Regulae Rithmice, Prologus in Antiphonarium, and Epistola ad Michahelem: A Critical Text and Translation, ed. Pesce, Dolores, Musicological Studies 73. Ottawa: Institute of Mediaeval Music, 1999.Google Scholar
Günther, Ursula. “Das Ende der ars nova,” Die Musikforschung 16 (1963), 105–20.Google Scholar
Günther, Ursula. “Fourteenth-Century Music with Texts Revealing Performance Practice,” in Studies in the Performance of Late Medieval Music, ed. Boorman, Stanley. Cambridge University Press, 1982, 253–70.Google Scholar
Hirshberg, Jehoash. “Criticism of Music and Music as Criticism in the Chantilly Codex,” in A Late Medieval Songbook and Its Context: New Perspectives on the Chantilly Codex (Bibliothèque du Château de Chantilly, Ms. 564), ed. Plumley, Yolanda and Stone, Anne. Turnhout: Brepols, 2009, 133–59.Google Scholar
Holbrook, Richard. “Hez! Hay! Hay Avant! and Other Old and Middle French Locutions Used for Driving Beasts of Burden,” Modern Language Notes 20 (1905), 232–35.Google Scholar
Huot, Sylvia. From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1987.Google Scholar
Huot, Sylvia. “Guillaume de Machaut and the Consolation of Poetry,” Modern Philology 100 (2002), 169–95.Google Scholar
Huot, Sylvia. Madness in Medieval French Literature: Identities Found and Lost. Cambridge University Press, 2003.Google Scholar
Huot, Sylvia. “Reliving the Roman de la Rose: Allegory and Irony in Machaut’s Voir Dit,” in Chaucer’s French Contemporaries: The Poetry/Poetics of Self and Tradition, ed. Palmer, R. Barton. New York: American Musicological Society, 1999, 4769.Google Scholar
Johnson, Leonard W.‘Nouviaus dis amoureux plaisans’: Variation as Innovation in Guillaume de Machaut,” in Musique naturelle et musique artificielle: In memoriam Gustave Reese, ed. Winn, Mary Beth. Montreal: Ceres, 1979, 1128.Google Scholar
Karp, Theodore. “Borrowed Material in Trouvère Music,” Acta Musicologica 34 (1962), 87101.CrossRefGoogle Scholar
Kay, Sarah. The Place of Thought: The Complexity of One in Late Medieval French Didactic Poetry. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007.Google Scholar
Kay, Sarah. “Touching Singularity: Consolation, Philosophy, and Poetry in the French dit,” in The Erotics of Consolation: Desire and Distance in the Late Middle Ages, ed. Léglu, Catherine E. and Milner, Stephen J.. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2008, 2138.Google Scholar
Kristol, Andres M., ed. Manières de Langage (1396, 1399, 1415), Anglo-Norman Texts 53. London: Anglo-Norman Text Society, 1995.Google Scholar
Langlois, M. E., ed. Recueil d’Arts de séconde rhétorique. Paris: Imprimerie Nationale, 1902.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Dead Famous: Mourning, Machaut, Music, and Renown in the Chantilly Codex,” in A Late Medieval Songbook and Its Context: New Perspectives on the Chantilly Codex (Bibliothèque du Château de Chantilly, Ms. 564), ed. Plumley, Yolanda and Stone, Anne. Turnhout: Brepols, 2009, 6393.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Death of a Lover and the Birth of the Polyphonic Balade: Machaut’s Notated Balades 1–5,” Journal of Musicology 19 (2002), 461502.CrossRefGoogle Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Fortune’s Demesne: The Interrelation of Text and Music in Machaut’s Il mest avis (B22), De fortune (B23), and Two Related Anonymous Balades,” Early Music History 19 (2000), 4779.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “The Fourteenth Century,” in The Cambridge Companion to Medieval Music, ed. Everist, Mark, 87103 (notes 382–86). Cambridge University Press, 2010.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Gendering the Semitone, Sexing the Leading Tone: Fourteenth-Century Music Theory and the Directed Progression,” Music Theory Spectrum 28 (2006), 121.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Grafting the Rose: Machaut, the Ars subtilior, and the Cyprus Balades,” in Borderline Areas in Fourteenth and Fifteenth-Century Music/Grenzbereiche in der Musik des 14. und 15. Jahrhunderts, ed. Kügle, Karl and Welker, Lorenz. Münster and Middleton, WI: American Institute of Musicology, 2009, 195219.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Guillaume de Machaut, Royal Almoner: Honte, paour (B25) and Donnez, signeurs (B26) in Context,” Early Music 38 (2010), 2142.CrossRefGoogle Scholar
Leach, Elizabeth Eva. Guillaume de Machaut: Secretary, Poet, Musician. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Learning French by Singing in Fourteenth-Century England,” Early Music 33 (2005), 253–70.CrossRefGoogle Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “‘The Little Pipe Sings Sweetly While the Fowler Deceives the Bird’: Sirens in the Later Middle Ages,” Music & Letters 87 (2006), 187211.CrossRefGoogle Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Machaut’s Balades with Four Voices,” Plainsong and Medieval Music 10/2 (2001), 4779.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Machaut’s Peer, Thomas Paien,” Plainsong and Medieval Music 18 (2009), 122.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Music and Verbal Meaning: Machaut’s Polytextual Songs,” Speculum 85 (2010), 567–91.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Nature’s Forge and Mechanical Production: Writing, Reading, and Performing Song,” in Rhetoric beyond Words: Delight and Persuasion in the Arts of the Middle Ages, ed. Carruthers, Mary. Cambridge University Press, 2010, 7295.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Reading and Theorizing Medieval Music Theory: Interpretation and Its Contexts,” Music Theory Spectrum 33 (2011), 9098.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. “Singing More about Singing Less: Machaut’s Pour ce que tous (B12),” in Machaut’s Music: New Interpretations, ed. Leach, Elizabeth Eva. Woodbridge: Boydell and Brewer, 2003, 111–24.Google Scholar
Leach, Elizabeth Eva. Sung Birds: Music, Nature, and Poetry in the Later Middle Ages. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2007.Google Scholar
Leo, Domenic. “Authorial Presence in the Illuminated Machaut Manuscripts.” Ph.D. dissertation, New York University, 2005.Google Scholar
Liborio, Mariantonia. “Contibuti alla storia dell’ ‘Ubi sunt,’Cultura Neolatina 20 (1960), 141209.Google Scholar
Long, Michael P.Landini and the Florentine Cultural Elite,” Early Music History 3 (1983), 8399.Google Scholar
Machaut, Guillaume de. Guillaume de Machaut: Musikalische Werke, ed. Ludwig, Friedrich, 4 vols. Leipzig and Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 1926–54.Google Scholar
McGee, Timothy J. The Sound of Medieval Song: Ornamentation and Vocal Style according to the Treatises. Oxford: Clarendon Press, 1998.CrossRefGoogle Scholar
McGrady, Deborah. Controlling Readers: Guillaume de Machaut and His Late Medieval Audience, Studies in Book and Print Culture. Toronto: University of Toronto Press, 2006.Google Scholar
McGrady, Deborah. “Guillaume de Machaut,” in The Cambridge Companion to Medieval French Literature, ed. Gaunt, Simon and Kay, Sarah. Cambridge University Press, 2008, 109–22.Google Scholar
McKinnon, James. Music in Early Christian Literature. Cambridge University Press, 1987.CrossRefGoogle Scholar
Newes, Virginia. “The Cuckoo and the Nightingale: Patterns of Mimesis and Imitation in French Songs of the Late Middle Ages,” in Borderline Areas in Fourteenth and Fifteenth-Century Music/Grenzbereiche in der Musik des 14. und 15. Jahrhunderts, ed. Kügle, Karl and Welker, Lorenz. Münster: American Institute of Musicology, 2009, 131–55.Google Scholar
Newes, Virginia. “Machaut’s Lay de plour in Context,” in Citation and Authority in Medieval and Renaissance Music: Learning from the Learned, ed. Clark, Suzannah and Leach, Elizabeth Eva. Woodbridge: Boydell and Brewer, 2005, 123–38.Google Scholar
Page, Christopher. “A Treatise on Musicians from ?c. 1400: The Tractatulus de differentiis et gradibus cantorum,” Journal of the Royal Musical Association 117 (1992), 121.CrossRefGoogle Scholar
Peraino, Judith Ann Listening to the Sirens: Musical Technologies of Queer Identity from Homer to Hedwig. Berkeley and London: University of California Press, 2005.Google Scholar
Perkinson, Stephen. The Likeness of the King: A Prehistory of Portraiture in Late-Medieval France. Chicago and London: University of Chicago Press, 2009.Google Scholar
Plumley, Yolanda. “An ‘Episode in the South’? Ars subtilior and the Patronage of French Princes,” Early Music History 22 (2003), 103–68.Google Scholar
Plumley, Yolanda. “Intertextuality in the Fourteenth-Century Chanson,” Music & Letters 84 (2003), 355–77.Google Scholar
Plumley, Yolanda. “Playing the Citation Game in the Late 14th-Century Chanson,” Early Music 31 (2003), 2040.CrossRefGoogle Scholar
Plumley, Yolanda and Stone, Anne. “Cordier’s Picture Songs and the Relationship between the Song Repertoires of the Chantilly Codex and Oxford 213,” in A Late Medieval Songbook and Its Context: New Perspectives on the Chantilly Codex (Bibliothèque du Château de Chantilly, Ms. 564), ed. Plumley, Yolanda and Stone, Anne. Turnhout: Brepols, 2009, 302–28.Google Scholar
Poe, Elizabeth W.The Vidas and Razos,” in A Handbook of the Troubadours, ed. Akehurst, F. R. P. and Davis, Judith M.. Berkeley: University of California Press, 1995, 185–97.Google Scholar
Saenger, Paul. “Silent Reading: Its Impact on Late Medieval Script and Society,” Viator 13 (1982), 400–14.Google Scholar
Saenger, Paul. Space between Words: The Origins of Silent Reading, Figurae: Reading Medieval Culture. Stanford, CA: Stanford University Press, 1997.Google Scholar
Sargeni, Valeria. “Una nuova fonte di polifonia trecentesca in lingua francese conservata nell’Archivio storico comunale di Todi,” Esercizi: Musica e spettacolo 13 (nuova serie 4) (1994), 515.Google Scholar
Sleiderink, Remco. “Pykini’s Parrot: Music at the Court of Brabant,” in Musicology and Archival Research / Musicologie et Recherches en Archives / Musicologie en Archiefonderzoek, ed. Haggh, Barbara, Daelemans, Frank, and Vanrie, André. Brussels: Algemeen Rijksarchief / Archives générales du Royaume, 1994, 358–91.Google Scholar
Stoessel, Jason. “The Interpretation of Unusual Mensuration Signs in the Notation of the Ars subtilior,” in A Late Medieval Songbook and Its Context: New Perspectives on the Chantilly Codex (Bibliothèque du Château de Chantilly, Ms. 564), ed. Plumley, Yolanda and Stone, Anne. Turnhout: Brepols, 2009, 179202.Google Scholar
Stone, Anne. “The Composer’s Voice in the Late-Medieval Song: Four Case Studies,” in Johannes Ciconia: musicien de la transition, ed. Vendrix, Philippe. Turnhout: Brepols, 2003, 169–94.Google Scholar
Stone, Anne. “Glimpses of the Unwritten Tradition in Some Ars subtilior Works,” Musica Disciplina 50 (1996), 5993.Google Scholar
Stone, Anne. “Music Writing and Poetic Voice in Machaut: Some Remarks on B12 and B14,” in Machaut’s Music: New Interpretations, ed. Leach, Elizabeth Eva. Woodbridge: Boydell and Brewer, 2003, 125–38.Google Scholar
Stone, Anne. “Self-Reflexive Songs and Their Readers in the Late 14th Century,” Early Music 31 (2003), 180–95.Google Scholar
Stone, Anne. “A Singer at the Fountain: Homage and Irony in Ciconia’s ‘Sus une fontayne,’Music & Letters 82 (2001), 361–90.Google Scholar
Stone, Anne. “Writing Rhythm in Late Medieval Italy: Notation and Musical Style in the Manuscript Modena, Biblioteca Estense, Alpha. M. 5. 24.” Ph.D. dissertation, Harvard University, 1994.Google Scholar
Stone, Gregory B. The Death of the Troubadour: The Late Medieval Resistance to the Renaissance. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1994.Google Scholar
Story, Christina. “Music and Musicians in the Court and City of Paris during the Reign of Charles VI (1380–1422).” Ph.D. dissertation, Royal Holloway, University of London, 2008.Google Scholar
Strohm, Reinhard. “‘La harpe de melodie’ oder Das Kunstwerk als Akt der Zueignung,” in Das musikalische Kunstwerk: Festschrift Carl Dahlhaus zum 60. Geburtstag, ed. Danuser, H., Haber, H. de la Motte, Leopold, S., and Miller, N.. Laaber: Laaber-Verlag, 1988, 305–16.Google Scholar
Tanay, Dorit. “Between the Fig Tree and the Laurel: Or voit tout en aventure Revisited,” in A Late Medieval Songbook and Its Context: New Perspectives on the Chantilly Codex (Bibliothèque du Château de Chantilly, Ms. 564), ed. Plumley, Yolanda and Stone, Anne. Turnhout: Brepols, 2009, 161–78.Google Scholar
Vale, Malcolm. The Princely Court: Medieval Courts and Culture in North-West Europe 1270–1380. Oxford University Press, 2001.Google Scholar
Wathey, Andrew. “Auctoritas and the Motets of Philippe de Vitry,” in Citation and Authority in Medieval and Renaissance Musical Culture: Learning from the Learned, ed. Clark, Suzannah and Leach, Elizabeth Eva. Woodbridge: Boydell and Brewer, 2005, 6778.Google Scholar
Welker, Lorenz. “Soit tart tempre und seine Familie,” in Musik als Text: Bericht über den Internationalen Kongreß der Gesellschaft für Musikforschung, Freiburg im Breisgau 1993, ed. Danuser, Hermann and Plebuch, Tobias, 2 vols. Kassel: Bärenreiter, 1998, vol. i, 322–34.Google Scholar
Wright, Craig. The Maze and the Warrior: Symbols in Architecture, Theology, and Music. Cambridge and London: Harvard University Press, 2001.Google Scholar
Zeeman, Nicolette. “The Gender of Song in Chaucer,” Studies in the Age of Chaucer 29 (2007), 141–82.Google Scholar
Zeeman, Nicolette. “The Lover-Poet and Love as the Most Pleasing ‘Matere’ in Medieval French Love Poetry,” Modern Language Review 83/4 (1988), 820–42.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×