Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-wzw2p Total loading time: 0 Render date: 2024-05-18T02:45:33.280Z Has data issue: false hasContentIssue false

8 - The intermittencies of laughter in Menander's social world

Published online by Cambridge University Press:  22 September 2009

Stephen Halliwell
Affiliation:
University of St Andrews, Scotland
Get access

Summary

What if everything in the world were a misunderstanding, what if laughter were really tears?

Kierkegaard, Either/Or

THE CONFUSIONS OF LAUGHTER AND TEARS

Early in Act Ⅲ of Menander's Dis Exapaton, the young Athenian Sostratus, recently returned from a trip to Ephesus during which he had fallen in love with the hetaira Bacchis (of Samos), comes unexpectedly face to face with his friend Moschus. While still in Ephesus, Sostratus had sent a letter to Moschus asking him to track down Bacchis after she had been brought to Athens by a rival lover; but at this stage he wrongly believes his friend betrayed him by starting an affair of his own with her. Moschus, who has in fact fallen for Bacchis' twin sister (also called Bacchis) and has no reason not to anticipate a happy reunion with his friend, realises as soon as he sets eyes on Sostratus that something is amiss. What confronts him is the reverse of the laughter or smiles that should be normal in such an encounter: Sostratus strikes him as being on the verge of tears. He asks immediately for an explanation:

  1.  τί κατηφὴς καὶ σκυθρωπός, εἰπέ μοι;

  2. καὶ βλέμμα τοῦθ´ ὑπόδακρυ;

  1. Why are you so downcast and sullen, tell me?

  2. And what's this tearful look about?

The fragmentary papyrus text breaks off soon after this, just as the misunderstanding between the two young men is on the point of being cleared up.

Type
Chapter
Information
Greek Laughter
A Study of Cultural Psychology from Homer to Early Christianity
, pp. 388 - 428
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×