Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-pftt2 Total loading time: 0 Render date: 2024-06-08T10:09:14.622Z Has data issue: false hasContentIssue false

11 - Poetry and cliché: Laforgue's ‘L'Hiver qui vient’

Published online by Cambridge University Press:  03 May 2011

Get access

Summary

I have not art to reckon my groans …

Thine evermore, most dear lady, whilst this machine is to him.

J.L.

ophelia: He took me by the wrist, and held me hard;

Then goes he to the length of all his arm,

And, with his other hand thus o'er his brow,

He falls to such perusal of my face,

As he would draw it. Long stay'd he so:

At last, – a little shaking of mine arm,

And thrice his head thus waving up and down, –

He rais'd a sigh so piteous and profound,

That it did seem to shatter all his bulk,

And end his being. That done he lets me go,

And with his head over his shoulder turn'd:

He seem'd to find his way without his eyes;

For out o' doors he went without their help,

And to the last bended their light on me.

polonius: This is the very ecstasy of love.

L'HIVER QUI VIENT

Blocus sentimental! Messageries du Levant! …

Oh, tombée de la pluie! Oh! tombée de la nuit,

Oh! le vent! …

La Toussaint, la Noël et la Nouvelle Année,

Oh, dans les bruines, toutes mes cheminées! …

D'usines …

On ne peut plus s'asseoir, tous les banes sont mouillés;

Crois-moi, c'est bien fini jusqu'à l'année prochaine,

Tant les banes sont mouillés, tant les bois sont rouillés,

Et tant les cors ont fait ton ton, ton taine! … […]

Type
Chapter
Information
Nineteenth-Century French Poetry
Introductions to Close Reading
, pp. 199 - 224
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1990

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×