Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-2pzkn Total loading time: 0 Render date: 2024-06-02T17:53:23.211Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix II: Transcription conventions

Published online by Cambridge University Press:  23 December 2009

Deborah Tannen
Affiliation:
Georgetown University, Washington DC
Get access

Summary

Examples are presented in poetic lines rather than prosaic blocks. I believe that this better captures their rhythm and makes the text easier to read. Lines represent intonation units, to capture in print the natural chunking achieved in speaking by a combination of intonation, prosody, pausing, and verbal particles such as discourse and hesitation markers. (See Chafe 1986 for a discussion of the multidisciplinary research that documents the universality of such chunking in oral discourse.) In transcription, punctuation represents intonation, not grammatical conventions. In most cases I depart from my previous practice, and, I believe, the most common practice, of representing selected expressions in reduced form, such as “gonna” for “going to,” “hadda” for “had to,” “woulda” for “would have,” because I have been convinced by Preston (1982) that such nonstandard spelling is always inconsistently applied and has the effect of giving readers a negative impression of the speaker, an impression that does not follow from the casual pronunciation in speech. Preston (1985) found that readers consistently rate the social class of speakers lower if their conversation is transcribed using such nonstandard spellings. Because such reduced phonological realizations are standard in casual speech, representing them by a nonstandard spelling misrepresents them.

Type
Chapter
Information
Talking Voices
Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse
, pp. 193 - 195
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×