Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-skm99 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-29T21:52:55.682Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - Linguistic variation in other multiethnic settings

Published online by Cambridge University Press:  05 September 2012

Carmen Fought
Affiliation:
Pitzer College, Claremont
Get access

Summary

Some Cajuns are ashamed of their nonstandard English, but most are not … Male college students have told me that they consciously exaggerate their accents when vacationing at resorts outside of Acadiana, in order to attract the attention of non-Cajun women, who are allegedly fascinated by the Cajuns' unconventional style of speech.

(Gutierrez, cited in Walton 2004:107)

In any community that encompasses people of multiple ethnic backgrounds, we might expect to find interesting sociolinguistic variation related to ethnicity. In a majority of countries where research related to language and ethnicity has been done, though, the focus has been on bilingualism and language choice issues as part of ethnic or national identities. Studies that look at variation within a language, on the other hand, can provide a different sort of window into the construction of ethnic identity. Not everyone in a community may have access to the heritage language associated with it, so that bilingualism versus monolingualism might not ever come up as a choice for some speakers of a particular ethnicity. On the other hand, most or all of the speakers in a community may have some access to the dominant language, so that variation within or across dialects is more available as a signal of ethnicity. This chapter brings together sociolinguistic research from several multiethnic areas around the world, focusing on variation (particularly dialect variation) related to ethnicity. The role of heritage languages will also be touched on, particularly where it plays a key role in ethnic identity.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Cheshire, Jenny, ed. 1991. English around the World: Sociolinguistic Perspectives. Cambridge and New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Vivian, Dey Klerk, ed. 1996. Focus on South Africa. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.Google Scholar
Dubois, Sylvie; Horvath, Barbara M. 2003a. Creoles and Cajuns: a portrait in black and white. American Speech 78:192–207.CrossRefGoogle Scholar
Holmes, Janet. 1997a. Maori and Pakeha English: some New Zealand social dialect data. Language in Society 26:65–101.CrossRefGoogle Scholar
Mesthrie, Rajend, ed. 2002a. Language in South Africa. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×