Max Born and quantum probabilities

In this chapter, we will take a short break from our survey of successful applications of quantum mechanics to take a closer look at the foundations of this great edifice of modern physics. In a sense, we are now disobeying Feynman's warning about the results of the double slit experiment of chapter 1. We shall now ask Feynman's ‘forbidden’ question ‘But how can it be like that?’ Nobody disputes that quantum mechanics has been magnificently successful, enabling us to make correct quantitative calculations of atomic and nuclear effects. But there is a great divergence of opinion about the implications of quantum mechanics for the nature of matter, and indeed, of reality itself. To avoid becoming embroiled in a purely philosophical mire, we will focus on two famous paradoxes. The first of these is the ‘Einstein–Podolsky-Rosen’ paradox, named after its originators Albert Einstein, Boris Podolsky and Nathan Rosen, and usually abbreviated by the initials ‘EPR’. The second paradox is named after ‘Schrödinger's cat’.