Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-x5gtn Total loading time: 0 Render date: 2024-05-14T06:08:08.342Z Has data issue: false hasContentIssue false

9 - Voltaire: the case for tolerance

Published online by Cambridge University Press:  05 July 2015

Brian Nelson
Affiliation:
Monash University, Victoria
Get access

Summary

I have never made but one prayer to God, and a very short one:

‘O Lord, make my enemies ridiculous.’

And God granted it.

– Voltaire, Letter to Étienne Noël Damilaville, 16 May 1767

‘Voltaire is the central figure of the Enlightenment, because he accepted its basic principles and used all his incomparable wit and energy and literary skill and brilliant malice to propagate these principles and spread havoc in the enemy's camp. Ridicule kills more surely than savage indignation: and Voltaire probably did more for the triumph of civilized values than any writer who ever lived.’ Thus wrote Isaiah Berlin, the distinguished thinker and historian of ideas. François-Marie Arouet, better known under his pseudonym Voltaire (1694– 1778), has a special place in French literature because of his commitment to secular, humanist values and his defence of intellectual freedom in a society dominated by the Church.

Voltaire first made his name as a writer of verse tragedies and epic poems, but his true genius emerged as the master of brief forms: the short story, the essay, the treatise, the pamphlet, the letter, the epigram. The epigrams, some of which have passed into common use, give a good idea of the style and spirit of Voltaire:

If God did not exist, it would be necessary to invent him.

If God made us in his image, we have certainly returned the compliment.

There are two things for which animals are to be envied: they know nothing of future evils, or of what people say about them.

Prejudice is the reason of fools.

It is dangerous to be right in matters on which the established authorities are wrong.

Voltaire's wit and irony were the weapons he used in his unrelenting struggle against the abuses of the Ancien Régime: obscurantism, intolerance, religious fanaticism. He courted controversy, he made enemies all his life, his books were censored and burnt. His rallying cry, launched in his Philosophical Dictionary (1764), was Écrasez l'infâme! (literally, ‘Crush the infamous!’, but more idiomatically translated as something like ‘Make War on Injustice!’ or ‘Destroy Bigotry!’).

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Cronk, Nicholas (ed.), The Cambridge Companion to Voltaire (Cambridge University Press, 2009).CrossRefGoogle Scholar
Davidson, Ian, Voltaire in Exile (London: Atlantic Books, 2004).Google Scholar
Davidson, IanVoltaire: A Life (London: Profile Books, 2010).Google Scholar
Fletcher, Dennis, Voltaire: ‘Lettres Philosophiques’ (London: Grant & Cutler, 1986).Google Scholar
Gray, John, Voltaire (London: Phoenix, 1998).Google Scholar
Howells, Robin, Disabled Powers: A Reading of Voltaire's ‘Contes’ (Amsterdam: Rodopi, 1993).Google Scholar
Mason, Haydn, ‘Candide’: Optimism Demolished (New York: Twayne, 1992).Google Scholar
Mason, HaydnVoltaire (London: Hutchinson, 1975).Google Scholar
Pearson, Roger, The Fables of Reason: A Study of Voltaire's ‘Contes Philosophiques’ (Oxford: Clarendon Press, 1993).CrossRefGoogle Scholar
Pearson, RogerVoltaire Almighty: A Life in Pursuit of Freedom (London: Bloomsbury, 2005).Google Scholar
Todd, Christopher, Voltaire: ‘Dictionnaire Philosophique’ (London: Grant & Cutler, 1980).Google Scholar
Waldinger, Renée (ed.), Approaches to Teaching Voltaire's ‘Candide’ (New York: MLA, 1987).Google Scholar
Williams, David, Voltaire: ‘Candide’ (London: Grant & Cutler, 1997).Google Scholar
Brewer, Daniel, The Enlightenment Past: Reconstructing Eighteenth-Century French Thought (Cambridge University Press, 2008).Google Scholar
Gay, Peter, The Enlightenment: An Interpretation, 2 vols. (New York: Knopf, 1966–69).
Gay, Peter (ed.), The Enlightenment: A Comprehensive Anthology, rev. edn (New York: Simon, 1985).Google Scholar
Hampson, Norman, The Enlightenment, new edn (London: Penguin, 1990).Google Scholar
Israel, Jonathan, Enlightenment Contested: Philosophy, Modernity, and the Emancipation of Man, 1670–1752 (Oxford University Press, 2006).CrossRefGoogle Scholar
Spencer, Lloyd, and Andrzej, Krauze, Introducing the Enlightenment (New York: Totem Books, 1997; Cambridge: Icon Books, 2000).Google Scholar
Yolton, John, Porter, Roy, Rogers, Pat and Stafford, Barbara (eds.), The Blackwell Companion to the Enlightenment (Oxford: Blackwell, 1991).Google Scholar
Voltaire, , Candide and Other Stories, trans. with an intro. and notes by Pearson, Roger (Oxford University Press, 1990; new edn 2006).Google Scholar
Voltaire, , Candide, trans. and ed. Adams, Robert M., 2nd edn (New York: Norton, 1991). Includes a wide selection of criticism and background material.Google Scholar
Voltaire, , Candide, trans. Cuffe, Theo, with an afterword by Wood, Michael (London: Penguin, 2005).Google Scholar
Voltaire, , Candide, trans. and ed. Gay, Peter (New York: St Martin's, 1963). A bilingual edition.Google Scholar
Voltaire, , Candide, trans., ed. and with an intro. by Gordon, Daniel (Boston and New York: Bedford/St Martin's, 1999).Google Scholar
Voltaire, , Candide, Zadig and Selected Stories, trans. Frame, Donald M., intro. by Iverson, John, afterword by Thaisa Frank (New York: Signet Classics, 2009 [1961])Google Scholar
Voltaire, , Letters Concerning the English Nation, ed. Cronk, Nicholas (Oxford University Press, 1994; rev. edn 2005).Google Scholar
Voltaire, , Letters on England, trans. Tancock, Leonard (Harmondsworth: Penguin, 1980).Google Scholar
Voltaire, , Micromégas and Other Short Fictions, trans. Cuffe, Theo, ed. Mason, Haydn (London: Penguin, 2002).Google Scholar
Voltaire, , Philosophical Dictionary, trans. Besterman, Theodore (London: Penguin, 1972).Google Scholar
Voltaire, , Philosophical Letters, trans. Steiner, Prudence L., ed. Leigh, John (London: Hackett, 2007).Google Scholar
Voltaire, , Political Writings, trans. and ed. Williams, David (Cambridge University Press, 1994).Google Scholar
Voltaire, , Treatise on Tolerance and Other Writings, trans. Masters, Brian, ed. Harvey, Simon (Cambridge University Press, 2000).Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Voltaire: the case for tolerance
  • Brian Nelson, Monash University, Victoria
  • Book: The Cambridge Introduction to French Literature
  • Online publication: 05 July 2015
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139047210.011
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Voltaire: the case for tolerance
  • Brian Nelson, Monash University, Victoria
  • Book: The Cambridge Introduction to French Literature
  • Online publication: 05 July 2015
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139047210.011
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Voltaire: the case for tolerance
  • Brian Nelson, Monash University, Victoria
  • Book: The Cambridge Introduction to French Literature
  • Online publication: 05 July 2015
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139047210.011
Available formats
×