Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-m9kch Total loading time: 0 Render date: 2024-05-19T07:33:38.094Z Has data issue: false hasContentIssue false

Shakespeare’s ‘Small Latin’—How Much?

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2007

Get access

Summary

The question was already being asked in his life-time and no conclusive answer has yet been found. Certainly none will be offered in what follows; perhaps none ever will. Yet in a volume dealing in the main with Shakespeare’s Roman Plays, it is well that the question should be posed and that some of the relevant evidence should at least be glanced at. I shall even dare to suggest a fresh line of approach, which, if followed up, might lead somewhere.

I begin, as everyone must, with Ben Jonson's claim that Shakespeare's plays were worthy to rank with those of the greatest Greek and Latin dramatists, though he had " small Latin and less Greek". It comes, of course, from the fine laudatio which Ben wrote for the First Folio edition of his dead friend's plays. For they were friends, we cannot doubt of that; and though his praise seems today in no way exaggerated, he probably felt a generous glow as he wrote it, felt indeed that he owed it to his "beloved, the author, Mr. William Shakespeare" to pitch it rather higher than the truth. Certainly, in the lines about Shakespeare's art, he attributed qualities to him which he denied in private talk and in notes he left behind him.

Type
Chapter
Information
Shakespeare Survey , pp. 12 - 26
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1957

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×