En este ensayo busco esbozar una nueva lectura del petrarquismo en la lírica de Sor Juana Inés de la Cruz. Ofrezco por lo tanto, una serie de planteamientos generales sobre posibles modos de aproximación a la lírica, de temática amorosa, de la monja novohispana. Este acercamiento parte de trabajos anteriores sobre el petrarquismo en Sor Juana así como de nuevas reflexiones sobre el papel del entorno urbano, conventual y cortesano, tanto colonial como europeo, en las redes de significados, códigos de lectura y circulación de textos manuscritos e impresos de la temprana modernidad.

Apoyo fundamental para mi análisis, concentrado en resaltar, a través de una lente intertextual, la dimensión gnoseológica en los escritos sorjuaninos, ha sido también la restitución de la complejidad retórica y simbólica en la obra de Sor Juana, centrada en el signo de lo femenino, por parte de destacados estudiosos de su obra, restitución que ha permitido cuestionar las lecturas patriarcales que establecen una relación unívoca y simplificadora entre escritura femenina y biografía. La interpretación patriarcal de Sor Juana, desde el siglo XVII hasta nuestros días, concibe a la escritora como una rara avis y a su escritura como un calco transparente de un cuerpo femenino martirizado por el seguimiento de una vocación intelectual y literaria contra natura, que violenta o reprime el destino biológico de la mujer al matrimonio y a la maternidad.