Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-m9kch Total loading time: 0 Render date: 2024-05-18T07:14:59.608Z Has data issue: false hasContentIssue false

Wer ist Oscar? Ein unveröffentlichter Brief an Brecht vom 12. Juni 1918 aus schottischer Kriegsgefangenschaft

from New Brecht Research

Published online by Cambridge University Press:  11 March 2017

Jürgen Hillesheim
Affiliation:
der Universität Augsburg
Get access

Summary

Neue Forschungsergebnisse resultieren in der Regel aus neuen Funden, neu erworbenen Manuskripten, Dokumenten oder aus philologischer Arbeit, aus Textanalysen oder dem Nachweis unbekannter Quellen und Anregungen, die Eingang in ein dichterisches Werk fanden. Dass die Wissenschaft—zugegebenermaßen wohl eher unfreiwillig—aufgrund von Nachlässigkeit und Ungenauigkeit auch imstande sein kann, relevante Zusammenhänge, die Leben und Werk eines Autoren betreffen, zu verschleiern, sogar auf falsche Fährten zu führen, sollte die Ausnahme sein. Es kommt aber vor, wie im Folgenden zu zeigen sein wird, und im Falle Brechts gar nicht einmal so selten. Mit anderen Worten: Es handelt sich dann um neue Erkenntnisse, die gerade durch Infragestellung, durch die Widerlegung und Aufhebung wissenschaftlicher Befunde zustande kommen, durch Falsifizierung eines vermeintlich bereits gewonnenen Erkenntnisstands. Wie gesagt: Das ist wohl eher ungewöhnlich; doch recht spannend und im Resultat ergiebig ist es allemal.

Eine der wichtigsten Erwerbungen der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg für deren Brechtsammlung ist zweifellos der Teilnachlass von Brechts Bruder Walter. Möbelstücke gehörten zu ihm, das Tauf- und Konfirmationsbesteck Brechts, ein Fotoalbum seiner Familie, aber auch ein auffallend umfangreiches Konvolut von zum Zeitpunkt der Erwerbung nicht veröffentlichen Briefen: Es waren insgesamt dreißig Briefe Brechts an seine Augsburger Jugendliebe Paula Banholzer, aber auch sieben Briefe des Augsburger Freundes Fritz Gehweyer an Brecht, vier Briefe von Augsburger Mädchen und Frauen an den jungen Dichter1 und ein singulärer Brief, der ihn in Augsburg am 12. Juni 1918 aus der Kriegsgefangenschaft erreicht hatte.

Oscar Lettner, Brief an Bertolt Brecht, Stobs (Schottland), 12. Juni 1918.

Stobs, 12. Juni 1918.

Mein lieber Eugen.

Da bin ich nun seit über einem Jahre “geschnappt,” wie der Stobser Fachausdruck für gefangen lautet. Als sogen. Oberprisoner steige ich nunmehr im Lager herum und beteilige mich als künftiger Holland- Anwärter auch schon an den beliebten Austauschgesprächen. Freilich heißt es noch mindestens ein halbes Jahr absitzen. Nun ja, vielleicht ist der große Austausch direkt nach der Heimat näher als wir glauben.— Hier herrscht das schönste Wetter seit einigen Tagen. Ich sitze täglich im Freien und lasse mich von der Sonne braun brennen. Dann schließen sich meist die Augen & Bilder aus der Heimat ziehen vorüber: unsere Jugendjahre, mit den tollen Streichen, die Tage auf dem Jakoberwall, der Plärrer, mein Urlaub … All diese lieben Bilder folgen rasch aufeinander & die Sehnsucht nach der Heimat wird immer brennender.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2016

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×