Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-hfldf Total loading time: 0 Render date: 2024-05-06T22:33:09.754Z Has data issue: false hasContentIssue false

Performing Vernacular Song in Monastic Culture: The lectio divina in Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame

from PART III - DEVOTIONAL PRACTICE AND TEXTUAL PERFORMANCE

Published online by Cambridge University Press:  24 October 2017

Kathryn A. Duys
Affiliation:
University of St. Francis
Cynthia J. Brown
Affiliation:
Professor of French, Department of French and Italian, University of California, Santa Barbara
Ardis Butterfield
Affiliation:
Professor of English, UCL
Mark Cruse
Affiliation:
Assistant Professor of French, School of International Letters and Cultures, Arizona State University (possibly Associate Professor by publication date)
Kathryn A. Duys
Affiliation:
Associate Professor, Department of English and Foreign Languages, University of St. Francis
Sylvia Huot
Affiliation:
Reader in Medieval French Literature and Fellow of Pembroke College, Cambridge University
Marilyn Lawrence
Affiliation:
Marilyn Lawrence is a Visiting Scholar of the French Department at New York University, USA.
E. Jane Burns
Affiliation:
Curriculum in Women's Studies, University of North Carolina, Chapel Hill
Get access

Summary

Gautier de Coinci cast his Miracles de Nostre Dame as a single long performance. Most of his work calls for narrative recitation of miracle stories composed in octosyllabic rhymed couplets, while his songs, many of which are set to the melodies of the trouvères’ “greatest-hits,” call for minstrel-like singing. These performance practices are easily recognizable from secular literary models, romances and love songs, and they are well suited to the recreational purpose of the Miracles de Nostre Dame. As I have argued elsewhere, Gautier explicitly designed his work as a spiritual literary recreation for monks, nuns, and pious laypersons to replace the secular fare that they habitually turned to for relaxation. This essay will show that toward the end of the Miracles de Nostre Dame, Gautier's performance practice shifts from recreation toward the disciplined devotional habits of monks. In his concluding cycle of sermons, prayers, and song, Gautier introduces a monastic practice, the lectio divina, that was usually applied to the meditative reading of Scripture. His final song, Entendez tuit ensamble II Ch 36), is the pivotal poem where this shift occurs, for it conveys monastic mnemonics and hermeneutics by means of secular poetic techniques. This calls for a slight but significant change in performance practice, for instead of being recreational, the final song is meditative. Consequently, the singer must subtly turn his mind away from his audience, inwards towards his own heart, and then, in meditative solitude, turn upward to God. Composed in the early thirteenth century, this song stands at the cusp of the great metamorphosis that spiritual reading practices would undergo in vernacular and Latin literatures throughout the high Middle Ages.

Lyric citation is the poetic mechanism that allows Gautier to transform his final song into a meditation. Gautier used all manner of lyric citation techniques, but nowhere did he do so more elaborately than in his final song. The song is set to the melody of the famous Notre Dame monophonic conductus, Beata viscera, whose words were composed by Philip the Chancellor, and melody by Perotinus. Moreover, Gautier set the melody of Beata viscera to two different songs in his collection, De sainte Leochade (I Ch 47) and Entendez tuit ensamble (II Ch 36).

Type
Chapter
Information
Cultural Performances in Medieval France
Essays in Honor of Nancy Freeman Regalado
, pp. 123 - 134
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×