Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-ttngx Total loading time: 0 Render date: 2024-06-08T04:35:51.299Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - ‘For Goddes loue, sir, mercy!’: Recontextualising the Modern Critical Text of Floris and Blancheflor

Published online by Cambridge University Press:  12 September 2012

John A. Geck
Affiliation:
University of Toronto
Rhiannon Purdie
Affiliation:
University of St Andrews
Michael Cichon
Affiliation:
University of Saskatchewan
Get access

Summary

The extant manuscripts of the Middle English Floris and Blancheflor present certain challenges both to modern editors and to the scholars who rely on their critical editions. Presented in most modern editions – and, thus, behind most modern studies – is the relatively straightforward tale of two young lovers, separated by both class and faith: Floris is a prince and Blancheflor is a slave's daughter; Floris is a heathen and Blancheflor a Christian. The two are forced apart by Floris's father but eventually reunited, at which point Floris converts to Christianity and the two are wed. This simple tale is somewhat more complex in the context of variations across the four manuscript versions: National Library of Scotland, MS Advocates' 19.2.1 (commonly known as ‘Auchinleck’); Cambridge University Library, MS Gg.4.27.2; British Library, MS Egerton 2862; and British Library, MS Cotton Vitellius D.III. Scholars draw the identification of Floris as heathen and Blancheflor as Christian from the French tradition; there is no explicit classification as such in the Middle English manuscripts. Each version features at least one instance of Floris or his father beseeching the aid of not just God, but also Jesus, and only in Auchinleck does Floris convert to Christianity at the end. We cannot, however, assume a faith shared by Floris and his love based on the missing introduction, for there are also descriptions within each text that prevent an assumption that Floris is Christian.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×