Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Editorial preface
- Vorwort
- Bibliography of the publications of Prof. Ralf-Peter Ritter (1975–2009)
- Jagelló Egyetem Magyar Filológiai Tanszéke húsz éve (1989–2009)
- Articles
- Die hungarologisch relevanten Dokumente des Bestandes „Sigmundiana“ im Tiroler Landesarchiv zu Innsbruck
- A lengyel nyelvű magyar leíró nyelvtan kidolgozásának előzményei. Szófajok kérdése
- Vindolanda: Ein verkannter frühgermanischer Ortsname?
- Zur indogermanischen Dichtersprache
- A nyelv, mint léttragédia kifejezője a kortárs magyar drámában
- A lengyel mint közvetítő nyelv
- Romanische Namen im Talkessel von Landeck
- A jogi és a nyelvi normáról a magyar és a lengyel nyelvben
- Three Honours Given to Hatzidakis by Pre-war Hungary
- The Standardization of Minor Fennic Languages (Karelian, Veps)
- Über die soziolinguistischen Forschungen in Ungarn
- Az útinapló – a szocialista realizmus jellegzetes műfaja a magyar költészetben (az 1948-as Kulturális Egyezmény keretében kiadott magyar és lengyel útinaplók)
- A korai magyar tízparancsolat-szövegek hagyományozódásáról
- Baszk és magyar
- Vulgarizmusok a kortárs lengyel és magyar irodalomban
- The Role of Borrowing Routes in Defining Loanwords as Hungarisms in Polish Dialects
- Języki ugrofińskie w polskiej tradycji leksykograficznej (na przykładzie języka estońskiego)
- Irony as a Metapragmatic Problem
- Flexible Word Order: a Basic Type of Semantic Construal in Hungarian
- Sprache der Vernichtung – Vernichtung der Sprache. Erfahrungen der Überlebenden des Genozids an den Armeniern 1915
Irony as a Metapragmatic Problem
from Articles
Published online by Cambridge University Press: 05 September 2014
- Frontmatter
- Contents
- Editorial preface
- Vorwort
- Bibliography of the publications of Prof. Ralf-Peter Ritter (1975–2009)
- Jagelló Egyetem Magyar Filológiai Tanszéke húsz éve (1989–2009)
- Articles
- Die hungarologisch relevanten Dokumente des Bestandes „Sigmundiana“ im Tiroler Landesarchiv zu Innsbruck
- A lengyel nyelvű magyar leíró nyelvtan kidolgozásának előzményei. Szófajok kérdése
- Vindolanda: Ein verkannter frühgermanischer Ortsname?
- Zur indogermanischen Dichtersprache
- A nyelv, mint léttragédia kifejezője a kortárs magyar drámában
- A lengyel mint közvetítő nyelv
- Romanische Namen im Talkessel von Landeck
- A jogi és a nyelvi normáról a magyar és a lengyel nyelvben
- Three Honours Given to Hatzidakis by Pre-war Hungary
- The Standardization of Minor Fennic Languages (Karelian, Veps)
- Über die soziolinguistischen Forschungen in Ungarn
- Az útinapló – a szocialista realizmus jellegzetes műfaja a magyar költészetben (az 1948-as Kulturális Egyezmény keretében kiadott magyar és lengyel útinaplók)
- A korai magyar tízparancsolat-szövegek hagyományozódásáról
- Baszk és magyar
- Vulgarizmusok a kortárs lengyel és magyar irodalomban
- The Role of Borrowing Routes in Defining Loanwords as Hungarisms in Polish Dialects
- Języki ugrofińskie w polskiej tradycji leksykograficznej (na przykładzie języka estońskiego)
- Irony as a Metapragmatic Problem
- Flexible Word Order: a Basic Type of Semantic Construal in Hungarian
- Sprache der Vernichtung – Vernichtung der Sprache. Erfahrungen der Überlebenden des Genozids an den Armeniern 1915
Summary
Irony is a highly complex phenomenon with varied forms of manifestation, occurring naturally in the most diverse scenes of communication. It is employed in everyday conversation just as much as in literary discourse, be it popular fiction or a more elevated form of literature. Public speakers are keen to exploit its convincing power, as are newspaper columnists intent on bringing their readers to ‘read between the lines’. In scientific discourse, it is especially prevalent in genres profiling a critical attitude (reviews, disputes), although in a subtle or covert way it also frequently appears elsewhere.
In general, linguistic irony makes available to the speaker, and invites the reader to recognize, a form of context-dependent implicit evaluation. By adopting an ironic stance, speakers express their self-reflective detachment from the representation brought under the scope of irony, questioning the appropriateness of its inherent vantage point, and implicitly offering a different one from which the situation in focus can be better assessed.
(1) Having been thrown out of Cambridge for improper tie wear and engagement in immoral affairs, I enrolled to University College London.
In the literary excerpt in (1), which is the first sentence in Antal Szerb's short story Cynthia, the speaker casts doubt on the appropriateness of rules that treat improper tie wear and engagement in immoral affairs as equally serious types of offence. However, as the quote comes from the fictitious narrator of a short story, irony may also be directed at the narrator himself.
- Type
- Chapter
- Information
- Languages and Cultures in Research and EducationJubilee Volume Presented to Professor Ralf-Peter Ritter on his Seventieth Birthday, pp. 227 - 238Publisher: Jagiellonian University PressPrint publication year: 2011