Hostname: page-component-848d4c4894-p2v8j Total loading time: 0.001 Render date: 2024-05-24T15:48:50.576Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Two Punic inscriptions from Roman Tripolitania

Published online by Cambridge University Press:  20 February 2019

Abdulhafid F. Elmayer
Abdulhafid F. Elmayer*
Affiliation:
College of Arts, University of Al-Fatah, Tripoli.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article provides the edition and commentary of two Punic inscriptions of Roman imperial date from inland areas of Tripolitania. One is the first edition of a Punic funerary text written in Latin script from Bani Walid in the Werfalla district. The other is a discussion offering an alternative interpretation of two architectural blocks bearing a fragmentary dedication that were recovered from the vicinity of the mausoleum of Gasr Doga in the Tarhuna district. Both texts shed new light on aspects of the cultural dynamics of Libyco-Punic culture under Roman rule.

يقدم هذا المقال نسخة وتعليق على اثنتين من النقوش البونيقية تعود للفترة الإمبراطورية الرومانية من مناطق داخلية لتريبوليتانيا (إقليم طرابلس ). أحدهما هو النسخة الأولى لنص جنائزي بونيقي مكتوب بالخط اللاتيني من بني وليد بمنطقة ورفلة. والآخر عبارة عن مناقشة تقدم تفسيراً بديلاً لقطعتين معماريتين، تحملان تكريساً مجزأ، تم استعادتهما بالقرب من ضريح قصر دوغة بمنطقة ترهونة. يُلقي النصين الضوء على جوانب من الديناميكية الثقافية للثقافة الليبية-البونيقية في ظل الحكم الروماني .

Type
Part 2: Research Papers and Notes
Information
Libyan Studies , Volume 50 , November 2019 , pp. 147 - 152
Copyright
Copyright © The Society for Libyan Studies 2019 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Medieval Arabic sources

Bakri, al-., 1913. Description de l'Afrique septentrionale par Abou-Obeïd El-Bekri. Translated by Mac Guckin, W., de Slane, Baron. Tangier.Google Scholar
Ibn Khaldun, . 1852. Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale par Abu-Zeid Abd-er-Rahman Ibn-Mohammed Ibn Khaldoun. Vol. 1. Translated by Mac Guckin, W., de Slane, Baron. Algiers.Google Scholar

References

Bigi, F., Di Vita-Evrard, G., Fontana, S., and Schingo, G. 2009. The Mausoleum of Gasr Doga. Libyan Studies 40: 25–49.Google Scholar
Di Vita-Evrard, G. 2009. The neo-Punic inscription. In Bigi et al. , Mausoleum of Gasr Doga: 37–39.Google Scholar
Elmayer, A. F. 1982. The Libyan god Gurzel in a neo-Punic inscription from Roman Tripolitania. Libyan Studies 13: 49–50.Google Scholar
Elmayer, A. F. 1983. The re-interpretation of Latino-Punic inscriptions from Roman Tripolitania. Libyan Studies 14: 86–95.Google Scholar
Elmayer, A. F. 1984a. The reinterpretation of Latino-Punic inscriptions from Roman Tripolitania. Libyan Studies 15: 93–105.Google Scholar
Elmayer, A. F. 1984b. The reinterpretation of the Latino-Punic inscriptions IRT 889 and 893 from Tripolitania. Libyan Studies 15: 149–51.Google Scholar
Elmayer, A. F. 1995. The Libyan god Gurzel [in Arabic]. In AAS (Alhay'a Algomaya Al-Auliya for Scientific Research). Tripoli.Google Scholar
Elmayer, A. F. 1998. A Latino-Punic funerary inscription from Nawailia (Tarhuna). Libya Antiqua n.s. 4: 129–32.Google Scholar
Elmayer, A. F. 2001. The Phoenician Civilisation in Libya. Marks Jihad el-Lieben for Historical Studies [in Arabic]. Tripoli.Google Scholar
Elmayer, A. F. 2005. Analytic Studies of Phoenician Punic Inscriptions in Libya [in Arabic]. Tripoli University, Tripoli.Google Scholar
Elmayer, A. F. 2006. A new Latino-Punic inscription from the Tripolitanian hinterland. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 156: 265–66.Google Scholar
Haynes, D. E. L. 1965. An Archaeological and Historical Guide to the Pre-Islamic Antiquities of Tripolitania. Antiquities, Museums and Archives of Tripoli, Tripoli.Google Scholar
Jongeling, K. 1994. North African Names from Latin Sources. Onderzoeksschool CNWS, Leiden. Onomasticon available online at: www.punic.co.uk/phoenician/latnames/project_latnames.html (accessed on 18 July 18).Google Scholar
Jongeling, K. 2008. Handbook of Neo-Punic Inscriptions. Mohr Siebeck, Tübingen.Google Scholar
Kerr, R. M. 2010. Latino-Punic Epigraphy: A Descriptive Study of the Inscriptions. Mohr Siebeck, Tübingen.Google Scholar
Krahmalkov, C. R. 1970. Studies in Phoenician and Punic Grammar. Journal of Semitic Studies 15.2: 181–88.Google Scholar
Thomasson, B. E. 1984. Laterculi praesidum, vol. 1. Radius, Götheborg.Google Scholar
Vattioni, F. 1976. Glosse Puniche. Augustinianum 16: 505–55.Google Scholar