Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-848d4c4894-hfldf Total loading time: 0 Render date: 2024-05-15T17:15:51.162Z Has data issue: false hasContentIssue false

9 - Literacy Development in East Asia

from Part I - Regional Variations

Published online by Cambridge University Press:  23 November 2023

By
Michelle R. Y. Huo ,
Xin Sun ,
Ioulia Kovelman  and
Xi Chen
Edited by
Ludo Verhoeven ,
Sonali Nag ,
Charles Perfetti  and
Kenneth Pugh
Ludo Verhoeven
Affiliation:
Radboud Universiteit Nijmegen
Sonali Nag
Affiliation:
University of Oxford
Charles Perfetti
Affiliation:
University of Pittsburgh
Kenneth Pugh
Affiliation:
Yale University, Connecticut
Get access

Summary

This chapter focuses on literacy development in East Asia, the eastern region of the Asian continent. Students in most East Asian countries perform well in literacy. However, migrant communities still face struggles, leading to fewer opportunities in the labor market. East Asia has a very long history of literary practice. With China being the largest and oldest country in East Asia, its writing system has a profound impact in the region. The modern Chinese writing system is used not only by the 1.4 billion people in Mainland China but also in Chinese-speaking regions such as Hong Kong, Macau, and Taiwan. It is further used by Chinese-heritage speakers in Singapore, Malaysia, and countries around the world. However, most East Asian countries are biscriptal. This chapter starts out with an overview of the writing systems used in China, Japan, Korea, and Mongolia, followed by a description of the educational system in relation to literacy in each country. In the remaining part of the chapter the focus is on individual variation, neurological foundations and environmental factors related to literacy development in Chinese. Finally, the chapter presents a comparison of the factors related to literacy development in Chinese, Japanese, and Korean.

Keywords

literacydevelopmentEast AsiaminoritiesbiscriptalChinese
Type
Chapter
Information
Global Variation in Literacy Development , pp. 174 - 202
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Anderson, R. C., Li, W., Ku, Y. M., Shu, H., & Wu, N. (2003). Use of partial information in learning to read Chinese characters. Journal of Educational Psychology, 95(1), 52–57.CrossRefGoogle Scholar
Bauer, R. S., & Benedict, P. K. (1997). Modern Cantonese Phonology (pp. 109–276). Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Bökset, R. (2006). Long story of short forms: The evolution of simplified Chinese characters. (Doctoral dissertation, Institutionen för orientaliska spark, Stockholm.)Google Scholar
Boltz, W. G. (1994). The Origin and Early Development of the Chinese Writing System, Vol. 78. New Haven, CT: American Oriental Society.Google Scholar
Brennan, C., Cao, F., Pedroarena‐Leal, N., McNorgan, C., & Booth, J. R. (2013). Reading acquisition reorganizes the phonological awareness network only in alphabetic writing systems. Human Brain Mapping, 34(12), 3354–3368.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Cao, F., & Perfetti, C. A. (2016). Neural signatures of the reading-writing connection: greater involvement of writing in Chinese reading than English reading. PloS One, 11(12), e0168414.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Chan, L., & Nunes, T. (1998). Children’s understanding of the formal and functional characteristics of written Chinese. Applied Psycholinguistics, 19(1), 115–131.CrossRefGoogle Scholar
Chan, Y. C. (2013). Learning to read Chinese: The relative roles of phonological awareness and morphological awareness. (Doctoral dissertation, University of Kansas.)Google Scholar
Chang, L. Y., Chen, Y. C., & Perfetti, C. A. (2018). GraphCom: A multidimensional measure of graphic complexity applied to 131 written languages. Behavioral Research, 50, 427–449.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Chen, X., Anderson, R. C., Li, W. et al. (2004). Phonological awareness of bilingual and monolingual Chinese children. Journal of Educational Psychology, 96(1), 142–151.CrossRefGoogle Scholar
Chen, X., Hao, M., Geva, E., Zhu, J., & Shu, H. (2009). The role of compound awareness in Chinese children’s vocabulary acquisition and character reading. Reading and Writing, 22(5), 615–631.CrossRefGoogle Scholar
Chen, X., & Pasquarella, A. (2017). Learning to read Chinese. In Verhoeven, L. & Perfetti, C. (eds.), Learning to Read across Languages and Writing Systems (pp. 31–56). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Chen, X., Zhou, H., Zhao, J., & Davey, G. (2010). Home literacy experiences and literacy acquisition among children in Guangzhou, South China. Psychological Reports, 107(2), 354–366.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Cheng, K. M. (2014). Does culture matter? Education reforms in East Asia. Revue internationale d’éducation de Sèvres. (online). DOI: https://doi.org/10.4000/ries.3804.CrossRefGoogle Scholar
Cheng, Y., Wu, X., Liu, H., & Li, H. (2017). The developmental trajectories of oral vocabulary knowledge and its influential factors in Chinese primary school students. Acta Psychologica Sinica, 50(2), 206–215.Google Scholar
Chik, P. P. M., Ho, C. S. H., Yeung, P. S. et al. (2012). Contribution of discourse and morphosyntax skills to reading comprehension in Chinese dyslexic and typically developing children. Annals of Dyslexia, 62(1), 1–18.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Cho, Z. H., Kim, N., Bae, S. et al. (2014). Neural substrates of Hanja (Logogram) and Hangul (Phonogram) character readings by functional magnetic resonance imaging. Journal of Korean Medical Science, 29(10), 1416–1424.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Chu, R. (2019, October 8). Hong Kong’s education gap hurts ethnic minorities as much as society at large. Hong Kong Free Press. https://hongkongfp.com/2019/10/08/hong-kongs-education-gap-hurts-ethnic-minorities-much-society-large/.Google Scholar
Chung, K. K., Ho, C. S. H., Chan, D. W., Tsang, S. M., & Lee, S. H. (2011). Cognitive skills and literacy performance of Chinese adolescents with and without dyslexia. Reading and Writing, 24(7), 835–859.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Chung, W. L., & Hu, C. F. (2007). Morphological awareness and learning to read Chinese. Reading and Writing, 20(5), 441–461.CrossRefGoogle Scholar
Coderre, E. L., Filippi, C. G., Newhouse, P. A., & Dumas, J. A. (2008). The Stroop effect in kana and kanji scripts in native Japanese speakers: An fMRI study. Brain and Language, 107(2), 124–132.CrossRefGoogle ScholarPubMed
DeFrancis, J. (1984). The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press.CrossRefGoogle Scholar
Duanmu, S. (2007). The Phonology of Standard Chinese. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Fan, X., Fang, X., Huang, Y., Chen, F., & Yu, S. (2018). The influence mechanism of parental care on depression among left behind rural children in China: A longitudinal Study. Acta Psychologica Sinica [in Chinese], 50(9), 1029–1040.CrossRefGoogle Scholar
Feather, J., & Sturges, P. (2003). International Encyclopedia of Information and Library Science. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Feldman, L. B., & Siok, W. W. (1999). Semantic radicals contribute to the visual identification of Chinese characters. Journal of Memory and Language, 40(4), 559–576.CrossRefGoogle Scholar
Foreign Press Center, Japan. (2010). Facts and Figures about Japan. https://web.archive.org/web/20130616132127/http://fpcj.jp/modules/news22/index.php?page=article&storyid=18&topicid=1.Google Scholar
Gao, D. G., & Kao, H. S. R. (2002). Psycho-geometric analysis of commonly used Chinese characters. In Kao, H. S. R. (ed.), Cognitive Neuroscience Studies of the Chinese Language (pp. 195–206). Hong Kong: Hong Kong University Press.Google Scholar
Goodman, K. S., Wang, S., Iventosch, M., & Goodman, Y. M. (eds.). (2012). Reading in Asian Languages: Making Sense of Written Texts in Chinese, Japanese, and Korean. New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Goswami, U. (2000). Phonological representations, reading development and dyslexia: Towards a cross‐linguistic theoretical framework. Dyslexia, 6(2), 133–151.3.0.CO;2-A>CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gough, P. B., & Tunmer, W. E. (1986). Decoding, reading, and reading disability. Remedial and Special Education, 7, 6–10.CrossRefGoogle Scholar
Grivelet, S. (1999). Scriptal environment in Mongolia. Studia Orientalia Electronica, 87, 101–108.Google Scholar
Grivelet, S. (2001). Digraphia in Mongolia. International Journal of the Sociology of Language, 2001(150), 75–93.CrossRefGoogle Scholar
Guan, C. Q., & Wang, Y. (2017). The effect of handwriting training on language learning among deaf children and their matched hearing peers in China. American Annals of the Deaf, 162(3), 265–276.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ho, C. S. H., & Bryant, P. (1997). Phonological skills are important in learning to read Chinese. Developmental psychology, 33(6), 946–951.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ho, C. S. H., Ng, T. T., & Ng, W. K. (2003). A “radical” approach to reading development in Chinese: The role of semantic radicals and phonetic radicals. Journal of Literacy Research, 35(3), 849–878.CrossRefGoogle Scholar
Ho, C. S. H., Yau, P. W. Y., & Au, A. (2003). Development of orthographic knowledge and its relationship with reading and spelling among Chinese kindergarten and primary school children. In McBride-Chang, C. & Chen, H. C. (eds.), Reading Development in Chinese Children (pp. 51–71). Westport, CT: Praeger.Google Scholar
Ho, C. S. H., Zheng, M., McBride, C. et al. (2017). Examining an extended simple view of reading in Chinese: The role of naming efficiency for reading comprehension. Contemporary Educational Psychology, 51, 293–302.CrossRefGoogle Scholar
Hogan, T. P., Adlof, S. M., & Alonzo, C. N. (2014). On the importance of listening comprehension. International Journal of Speech-Language Pathology, 16(3) (June): 199–207. DOI: https://doi.org/10.3109/17549507.2014.904441. PMID: 24833426; PMCID: PMC4681499.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Holcombe, C. (2017). A History of East Asia. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hoosain, R. (1992). Psychological reality of the word in Chinese. In Chen, H. C. & Tzeng, O. J. L. (eds.), Language Processing in Chinese (Vol. 90, pp. 111–130). Amsterdam, NY: North-Holland.CrossRefGoogle Scholar
Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing, 2(2), 127–160.CrossRefGoogle Scholar
Hu, Y., Fang, X., Liu, S. et al. (2018). Heterogeneity in anxiety felt by left-behind children in rural areas: Based on latent profile analysis. Psychological Development and Education 34(3), 346–352 [in Chinese].Google Scholar
Huang, H. S., & Hanley, J. R. (1995). Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and English. Cognition, 54(1), 73–98.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Huang, K. (2019). Language ideologies of the transcription system Zhuyin fuhao: a symbol of Taiwanese identity. Writing Systems Research, 11(2), 159–175.CrossRefGoogle Scholar
Hue, C. W. (2003). Number of characters a college student knows. Journal of Chinese Linguistics, 31(2), 300–339.Google Scholar
Inoue, T., Georgiou, G. K., Muroya, N., Maekawa, H., & Parrila, R. (2017). Cognitive predictors of literacy acquisition in syllabic Hiragana and morphographic Kanji. Reading and Writing, 30(6), 1335–1360.CrossRefGoogle Scholar
Jing, L., & Lu, H. (2009). The effects of self-explaining and working memory on Chinese reading comprehension. Psychological Science, 32(4), 1009–1011.Google Scholar
Joshi, R. M., Tao, S., Aaron, P. G., & Quiroz, B. (2012). Cognitive component of componential model of reading applied to different orthographies. Journal of Learning Disabilities, 45(5), 480–486.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kell, M., & Kell, P. (2013). Literacy and Language in East Asia: Shifting Meanings, Values and Approaches, Vol. 24. Berlin: Springer Science & Business Media.Google Scholar
Kim-Renaud, Y. K. (ed.). (1997). The Korean Alphabet: Its History and Structure. Honolulu: University of Hawaii Press.CrossRefGoogle Scholar
Kita, Y., Yamamoto, H., Oba, K. et al. (2013). Altered brain activity for phonological manipulation in dyslexic Japanese children. Brain, 136(12), 3696–3708.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Koda, K. (2017). Learning to read Japanese. In Verhoeven, L. & Perfetti, C (eds.), Learning to Read Across Languages and Writing Systems. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Krafnick, A. J., Tan, L. H., Flowers, D. L. et al. (2016). Chinese character and English word processing in children’s ventral occipitotemporal cortex: fMRI evidence for script invariance. Neuroimage, 133, 302–312.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ku, Y. M., & Anderson, R. C. (2003). Development of morphological awareness in Chinese and English. Reading and Writing, 16(5), 399–422.CrossRefGoogle Scholar
Lam, S. S. Y., & McBride, C. (2018). Learning to write: The role of handwriting for Chinese spelling in kindergarten children. Journal of Educational Psychology, 110(7), 917–930.CrossRefGoogle Scholar
Lau, K. L., & Chan, D. W. (2007). The effects of cognitive strategy instruction on Chinese reading comprehension among Hong Kong low achieving students. Reading and Writing, 20(8), 833–857.CrossRefGoogle Scholar
Lee, H. B. (1990). Differences in language use between North and South Korea. International Journal of the Sociology of Language, 1990(82), 71–86.CrossRefGoogle Scholar
Lee, K. M. (2004). Functional MRI comparison between reading ideographic and phonographic scripts of one language. Brain and Language, 91(2), 245–251.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lee, K. S., & Leung, W. M. (2012). The status of Cantonese in the education policy of Hong Kong. Multilingual Education, 2, 1–22.CrossRefGoogle Scholar
Lee, T. H. (2000). Education in Traditional China: A History, Vol. 13. Leiden: Brill.CrossRefGoogle Scholar
Leong, C. K., & Tamaoka, K. (1995). Use of phonological information in processing kanji and katakana by skilled and less-skilled Japanese readers. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 7, 377–393.CrossRefGoogle Scholar
Leong, C. K., Tse, S. K., Loh, K. Y., & Ki, W. W. (2011). Orthographic knowledge important in comprehending elementary Chinese text by users of alphasyllabaries. Reading Psychology, 32(3), 237–271.CrossRefGoogle Scholar
Lesaux, N. K., & Siegel, L. S. (2003). The development of reading in children who speak English as a second language. Developmental Psychology, 39(6), 1005–1019.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Li, C., & Thompson, S. (1981). A Functional Reference Grammar of Mandarin Chinese. Berkeley, CA: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Li, H., Dong, Q., Zhu, J., Liu, J., & Wu, X. (2009). The role of morphological awareness in language skills development of kindergartens. Psychological Science 32(6), 1291–1294 [in Chinese].Google Scholar
Li, H., Dronjic, V., Chen, X. I. et al. (2017). Morphological awareness as a function of semantics, phonology, and orthography and as a predictor of reading comprehension in Chinese. Journal of Child Language, 44(5), 1218–1247.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Li, H., & Rao, N. (2000). Parental influences on Chinese literacy development: A comparison of preschoolers in Beijing, Hong Kong and Singapore. International Journal of Behavioral Development, 24(1), 82–90.CrossRefGoogle Scholar
Li, H., & Rao, N. (2005). Curricular and instructional influences on early literacy attainment: Evidence from Beijing, Hong Kong and Singapore. International Journal of Early Years Education, 13(3), 235–253.CrossRefGoogle Scholar
Li, H., Shu, H., McBride‐Chang, C., Liu, H., & Peng, H. (2012). Chinese children’s character recognition: Visuo‐orthographic, phonological processing and morphological skills. Journal of Research in Reading, 35(3), 287–307.CrossRefGoogle Scholar
Li, H., Zhang, J., Ehri, L. et al. (2016). The role of orthography in oral vocabulary learning in Chinese children. Reading and Writing, 29(7), 1363–1381.CrossRefGoogle Scholar
Li, W., Anderson, R. C., Nagy, W., & Zhang, H. (2002). Facets of metalinguistic awareness that contribute to Chinese literacy. In Li, W., Gaffney, J., & Packard, J. (eds.), Chinese Children’s Reading Acquisition: Theoretical and Pedagogical Issues (pp. 87–106). Boston, MA: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4615-0859-5.Google Scholar
Li, X. (2002). The Xia-Shang-Zhou chronology project: methodology and results. Journal of East Asian Archaeology, 4(1), 321–333.Google Scholar
Li, Y., Zhang, L., Xia, Z. et al. (2017). The relationship between intrinsic couplings of the visual word form area with spoken language network and reading ability in children and adults. Frontiers in Human Neuroscience, 11, 327–338.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lin, C. Y., Cheng, C., & Wang, M. (2018). The contribution of phonological and morphological awareness in Chinese–English bilingual reading acquisition. Reading and Writing, 31(1), 99–132.CrossRefGoogle Scholar
Linan-Thompson, S., Vaughn, S., Prater, K., & Cirino, P. T. (2006). The response to intervention of English language learners at risk for reading problems. Journal of Learning Disabilities, 39(5), 390–398.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Liu, H. F. (2006). Chinese influence on the imperial exam in Japan, Korea, and Vietnam. Academic Monthly 38(12), 136–142 [in Chinese].Google Scholar
Liu, H. Q., Lu, C., An, C. et al. (2013). The Present Situation and Future Development Trend of Rural Education in China. Beijing: 21st Century Educational Research Institute [in Chinese].Google Scholar
Liu, L., Tao, R., Wang, W. et al. (2013). Chinese dyslexics show neural differences in morphological processing. Developmental Cognitive Neuroscience, 6, 40–50.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Liu, P. D., & McBride-Chang, C. (2010). What is morphological awareness? Tapping lexical compounding awareness in Chinese third graders. Journal of Educational Psychology, 102(1), 62–73.CrossRefGoogle Scholar
Liu, P. D., McBride-Chang, C., Wong, T. T. Y., Shu, H., & Wong, A. M. Y. (2013). Morphological awareness in Chinese: Unique associations of homophone awareness and lexical compounding to word reading and vocabulary knowledge in Chinese children. Applied Psycholinguistics, 34(4), 755–775.CrossRefGoogle Scholar
Liu, T., & Hsiao, J. (2012). The perception of simplified and traditional Chinese characters in the eye of simplified and traditional Chinese readers. The 34th Annual Conference of the Cognitive Science Society (CogSci 2012), Sapporo, Japan, August, 1–4, 2012. Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society 34, 689–694.Google Scholar
Longcamp, M., Anton, J. L., Roth, M., & Velay, J. L. (2005). Premotor activations in response to visually presented single letters depend on the hand used to write: A study on left-handers. Neuropsychologia, 43(12), 1801–1809.CrossRefGoogle Scholar
Loveday, L. J. (1996). Language Contact in Japan: A Sociolinguistic History. Oxford: Clarendon Press.CrossRefGoogle Scholar
Lu, Z., & Zhang, Y. (2007). The effects of phonological loop of the working memory in Chinese reading comprehension. Acta Psychologica Sinica, 39(05), 768–776.Google Scholar
Mani, D., & Trines, S. (2018, October 16). Education in South Korea. World Education News Reviews. https://wenr.wes.org/2018/10/education-in-south-korea.Google Scholar
Marks, R. A., Kovelman, I., Kepinska, O. et al. (2019). Spoken language proficiency predicts print-speech convergence in beginning readers. NeuroImage, 201, 116021.CrossRefGoogle ScholarPubMed
McBride-Chang, C., Bialystok, E., Chong, K. K., & Li, Y. (2004). Levels of phonological awareness in three cultures. Journal of Experimental Child Psychology, 89(2), 93–111.CrossRefGoogle ScholarPubMed
McBride-Chang, C., Cho, J. R., Liu, H. et al. (2005). Changing models across cultures: Associations of phonological awareness and morphological structure awareness with vocabulary and word recognition in second graders from Beijing, Hong Kong, Korea, and the United States. Journal of Experimental Child Psychology, 92(2), 140–160.CrossRefGoogle ScholarPubMed
McBride-Chang, C., Shu, H., Zhou, A., Wat, C. P., & Wagner, R. K. (2003). Morphological awareness uniquely predicts young children’s Chinese character recognition. Journal of Educational Psychology, 95(4), 743–751.CrossRefGoogle Scholar
McBride-Chang, C., Tong, X., Shu, H. et al. (2008). Syllable, phoneme, and tone: Psycholinguistic units in early Chinese and English word recognition. Scientific Studies of Reading, 12(2), 171–194.CrossRefGoogle Scholar
McBride-Chang, C., Zhou, Y., Cho, J. R. et al. (2011). Visual spatial skill: A consequence of learning to read? Journal of Experimental Child Psychology, 109(2), 256–262.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Meng, Z. L., Wydell, T. N., & Bi, H. Y. (2019). Visual-motor integration and reading Chinese in children with/without dyslexia. Reading and Writing, 32(2), 493–510.CrossRefGoogle Scholar
Ministry of Education Taiwan. (2017). Literacy Rate Report Y02-02. https://english.moe.gov.tw/mp-1.html.Google Scholar
Mo, J., McBride, C., Yip, L. (2018). Identifying the unique role of orthographic working memory in a componential model of Hong Kong kindergarteners’ Chinese written spelling. Reading and Writing, 31(5), 1083–1108. DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-018-9829-6.CrossRefGoogle Scholar
Muroya, N., Inoue, T., Hosokawa, M. et al. (2017). The role of morphological awareness in word reading skills in Japanese: A within-language cross-orthographic perspective. Scientific Studies of Reading, 21(6), 449–462.CrossRefGoogle Scholar
Nakamura, K., Dehaene, S., Jobert, A., Bihan, D. L., & Kouider, S. (2005). Subliminal convergence of Kanji and Kana words: Further evidence for functional parcellation of the posterior temporal cortex in visual word perception. Journal of Cognitive Neuroscience, 17(6), 954–968.CrossRefGoogle ScholarPubMed
OECD (Organization for Economic Co-operation and Development). (2018). PISA 2018 Results. Paris: OECD.Google Scholar
OECD (Organization for Economic Co-operation and Development). (2020). Economic Outlook for Southeast Asia, China and India 2020. Paris: OECD.Google Scholar
Packard, J. L. (2000). The Morphology of Chinese: A Linguistic and Cognitive Approach. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Pan, J., Shu, H., Wang, Y., & Yan, M. (2015). Parafoveal activation of sign translation previews among deaf readers during the reading of Chinese sentences. Memory & Cognition, 43(6), 964–972.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Pan, J., Song, S., Su, M. et al. (2016). On the relationship between phonological awareness, morphological awareness and Chinese literacy skills: Evidence from an 8‐year longitudinal study. Developmental Science, 19(6), 982–991.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Peng, D. L., Li, Y. P., & Yang, H. (1997). Identification of Chinese characters. In Chen, H.-C. (ed.), Cognitive Processing of Chinese and Related Asian Languages, 85–108. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong.Google Scholar
Perfetti, C. (2007). Reading ability: Lexical quality to comprehension. Scientific Studies of Reading, 11(4), 357–383.CrossRefGoogle Scholar
Pine, N., Ping’an, H., & Ren Song, H. (2003). Decoding strategies used by Chinese primary school children. Journal of Literacy Research, 35(2), 777–812.CrossRefGoogle Scholar
Population By-Census. (2016). Thematic Report: Ethnic Minorities. www.bycensus2016.gov.hk/data/16bc-ethnic-minorities.pdf.Google Scholar
Qian, Y., Song, Y. W., Zhao, J., & Bi, H. Y. (2015). The developmental trend of orthographic awareness in Chinese preschoolers. Reading and Writing, 28(4), 571–586.CrossRefGoogle Scholar
Reed, G. G. (1997). Globalisation and education: The case of North Korea. Compare, 27(2), 167–178.CrossRefGoogle Scholar
Ren, Y., & Zhou, X. (2019). The “not learning” subculture: Educational isolation and reproduction of migrant children. Research on Youth Phenomena and Problems, 2(220), 87–99 [in Chinese].Google Scholar
Ruan, Y., Georgiou, G. K., Song, S., Li, Y., & Shu, H. (2018). Does writing system influence the associations between phonological awareness, morphological awareness, and reading? A meta-analysis. Journal of Educational Psychology, 110(2), 180–202.CrossRefGoogle Scholar
Sakurai, Y., Momose, T., Iwata, M. et al. (2000). Different cortical activity in reading of Kanji words, Kana words and Kana nonwords. Cognitive Brain Research, 9(1), 111–115.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sanders, A. (2013). Mongolian transliteration: From a Latin alphabet to romanisation of Cyrillic. Inner Asia, 15(1), 165–175.CrossRefGoogle Scholar
Sarel, M. (1997). Growth and productivity in ÚSEAN countries. IMF Working Paper 97/97. Washington, DC: IMF.Google Scholar
Seeberg, V. (1990). Literacy in China: The Effect of the National Development Context and Policy on Literacy Levels, 1949–79. Bochum: Brockmeyer.Google Scholar
Seeberg, V. (1993). Access to higher education: Targeted recruitment reform under economic development plans in the People’s Republic of China. Higher Education, 25(2), 169–188.CrossRefGoogle Scholar
Shen, J. (2008). Development and environmental role of mobile and left-behind children. Contemporary Youth Research, 10, 9–16 [in Chinese].Google Scholar
Sheng, X. (2014). Higher Education Choice in China: Social Stratification, Gender and Educational Inequality. New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Shu, H. (2003). Chinese writing system and learning to read. International Journal of Psychology, 38(5), 274–285.CrossRefGoogle Scholar
Shu, H., & Anderson, R. C. (1997). Role of radical awareness in the character and word acquisition of Chinese children. Reading Research Quarterly, 32(1), 78–89.CrossRefGoogle Scholar
Shu, H., Chen, X., Anderson, R. C., Wu, N., & Xuan, Y. (2003). Properties of school Chinese: Implications for learning to read. Child Development, 74(1), 27–47.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Shu, H., McBride-Chang, C., Wu, S., & Liu, H. (2006). Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct. Journal of Educational Psychology, 98(1), 122–133.CrossRefGoogle Scholar
Shu, H., Peng, H., & McBride‐Chang, C. (2008). Phonological awareness in young Chinese children. Developmental Science, 11(1), 171–181.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Siok, W. T., Niu, Z., Jin, Z., Perfetti, C. A., & Tan, L. H. (2008). A structural–functional basis for dyslexia in the cortex of Chinese readers. Proceedings of the National Academy of Sciences, 105(14), 5561–5566.CrossRefGoogle ScholarPubMed
So, L. K., & Dodd, B. J. (1995). The acquisition of phonology by Cantonese-speaking children. Journal of Child Language, 22(3), 473–495.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sohn, H. M. (ed.). (2006). Korean Language in Culture and Society. Honolulu: University of Hawaii Press.Google Scholar
Song, J. J. (2002). The Juche ideology: English in North Korea. English Today, 18(1), 47–52.CrossRefGoogle Scholar
Taylor, I., & Taylor, M. M. (1995). Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese, Vol. III. John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Thuy, D. H. D., Matsuo, K., Nakamura, K. et al. (2004). Implicit and explicit processing of kanji and kana words and non-words studied with fMRI. Neuroimage, 23(3), 878–889.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Tong, X., Lee, S. M. K., Lee, M. M. L., & Burnham, D. (2015). A tale of two features: Perception of Cantonese lexical tone and English lexical stress in Cantonese-English bilinguals. PloS One, 10(11), e0142896.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Tong, X., McBride-Chang, C., Shu, H., & Wong, A. M. (2009). Morphological awareness, orthographic knowledge, and spelling errors: Keys to understanding early Chinese literacy acquisition. Scientific Studies of Reading, 13(5), 426–452.CrossRefGoogle Scholar
Tong, X., Tong, X., & McBride, C. (2017). Unpacking the relation between morphological awareness and Chinese word reading: Levels of morphological awareness and vocabulary. Contemporary Educational Psychology, 48, 167–178.CrossRefGoogle Scholar
Treiman, R., & Zukowski, A. (1991). Levels of phonological awareness. In Brady, S. A. & Shankweiler, D. P. (eds.), Phonological Processes in Literacy: A Tribute to Isabelle Y. Liberman (pp. 67–83). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.Google Scholar
Třísková, H. (2011). The structure of the Mandarin syllable: Why, when and how to teach it. Archiv orientální, 79(1), 99–134.Google Scholar
UNDP. (2018). Human Development Reports: Statistical Update 2018. http://hdr.undp.org/en/content/human-development-indices-indicators-2018-statistical-update.Google Scholar
UNESCO. (2016). EFA Global Monitoring Report 2016: Education for People and Planet: Creating Sustainable Futures for All. http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002457/245752e.pdf.Google Scholar
United Nations. (2019). 2019 Revision of World Population Prospects. https://population.un.org/wpp/.Google Scholar
Wang, J., Li, H., & Wang, D. (2018). Bridging the rural-urban literacy gap in China: A mediation analysis of family effects. Journal of Research in Childhood Education, 32(1), 119–134.CrossRefGoogle Scholar
Wang, M., Cho, J., & Li., C. (2017). Learning to read Korean. In Verhoeven, L. & Perfetti, C (eds.), Learning to Read Across Languages and Writing Systems. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Wang, M., Ko, I. Y., & Choi, J. (2009). The importance of morphological awareness in Korean–English biliteracy acquisition. Contemporary Educational Psychology, 34(2), 132–142.CrossRefGoogle Scholar
Wang, M., Perfetti, C. A., & Liu, Y. (2005). Chinese–English biliteracy acquisition: Cross-language and writing system transfer. Cognition, 97(1), 67–88.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Wang, Y., McBride-Chang, C., & Chan, S. F. (2014). Correlates of Chinese kindergarteners’ word reading and writing: The unique role of copying skills? Reading and Writing, 27(7), 1281–1302.CrossRefGoogle Scholar
World Bank., (2019). World Development Annual Report 2019. Washington, DC: World Bank.CrossRefGoogle Scholar
Worldometer. (2020). Real Time World Statistics (website). www.worldometers. info.Google Scholar
Wu, X., Anderson, R. C., Li, W. et al. (2009). Morphological awareness and Chinese children’s literacy development: An intervention study. Scientific Studies of Reading, 13(1), 26–52.CrossRefGoogle Scholar
Xie, R., Zhang, J., Wu, X., & Nguyen, T. P. (2019). The relationship between morphological awareness and reading comprehension among Chinese children. Frontiers in Psychology, 10, 54–67.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Xu, J., & Wang, H. (2004). An Introduction to Modern Chinese. Beijing: Global Publishing [in Chinese.]Google Scholar
Yang, C., Yu, B., Zhao, F., & Lei, Z. (2011). The logistic model analysis of influencing factors for education continuity of migrant children. Journal of Hebei University of Economics and Business, 11(2), 106–109 [in Chinese].Google Scholar
Yeung, P. S., Ho, C. S. H., Chan, D. W. O., & Chung, K. K. H. (2016a). Orthographic skills important to Chinese literacy development: The role of radical representation and orthographic memory of radicals. Reading and Writing, 29(9), 1935–1958.CrossRefGoogle Scholar
Yeung, P. S., Ho, C. S. H., Chan, D. W. O., & Chung, K. K. H. (2016b). A componential model of reading in Chinese. Learning and Individual Differences, 45, 11–24.CrossRefGoogle Scholar
Yeung, P. S., Ho, C. S. H., Chan, D. W. O., Chung, K. K. H., & Wong, Y. K. (2013). A model of reading comprehension in Chinese elementary school children. Learning and Individual Differences, 25, 55–66.CrossRefGoogle Scholar
Yeung, P. S., Ho, C. S. H., Chik, P. P. M. et al. (2011). Reading and spelling Chinese among beginning readers: What skills make a difference? Scientific Studies of Reading, 15(4), 285–313.CrossRefGoogle Scholar
Yoon, H. K., Bolger, D. J., Kwon, O. S., & Perfetti, C. A. (2002). Subsyllabic units in reading. Precursors of Functional Literacy, 11, 139–163.CrossRefGoogle Scholar
Yoon, H. W., Cho, K. D., Chung, J. Y., & Park, H. (2005). Neural mechanisms of Korean word reading: A functional magnetic resonance imaging study. Neuroscience Letters, 373(3), 206–211.CrossRefGoogle Scholar
Yoon, H. W., Cho, K. D., & Park, H. W. (2005). Brain activation of reading Korean words and recognizing pictures by Korean native speakers: A functional magnetic resonance imaging study. International Journal of Neuroscience, 115(6), 757–768.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Zeng, Z. (1994). 广东话普通话的对比与教学 (Comparison between and instruction of Cantonese and Mandarin). Hong Kong: Joint Publishing.Google Scholar
Zhang, J., Li, H., Dong, Q., Xu, J., & Sholar, E. (2016). Implicit use of radicals in learning characters for nonnative learners of Chinese. Applied Psycholinguistics, 37(3), 507–527.CrossRefGoogle Scholar
Zhang, D., Li, X., & Xue, J. (2015). Education inequality between rural and urban areas of the People’s Republic of China, migrants’ children education, and some implications. Asian Development Review, 32(1), 196–224.CrossRefGoogle Scholar
Zhang, J., Lin, T. J., Wei, J., & Anderson, R. C. (2014). Morphological awareness and learning to read Chinese and English. In Chen, X., Wang, Q., Yang, C. L. (eds.), Reading Development and Difficulties in Monolingual and Bilingual Chinese Children (pp. 3–22). Dordrecht: Springer.CrossRefGoogle Scholar
Zhang, J., McBride-Chang, C., Tong, X. et al. (2012). Reading with meaning: The contributions of meaning-related variables at the word and subword levels to early Chinese reading comprehension. Reading and Writing, 25(9), 2183–2203.CrossRefGoogle Scholar
Zhao, J., & Shen, J. (2010). An ecological model for left-at-home rural children’s development and its implications for their education. Chinese Journal of Special Education, 7(121), 65–76 [in Chinese].Google Scholar
Zhao, J., Zhou, H., & Chen, X. (2008). Quantity of family shared reading as a predictor of young children’s oral vocabulary. Psychological Development and Education, 1, 14–18 [in Chinese].Google Scholar
Zhu, C., & Yang, L. H. (2003). Investigation about the early home reading education. Early Education, 7, 2–3.Google Scholar
Zhu, Y. (2018, October 15). China’s government spending on education has exceeded 4 percent of GDP for six consecutive years. Xinhua News Agency. www.gov.cn/xinwen/2018-10/15/content_5330998.htm.Google Scholar
Zou, L., Packard, J., Xia, Z., Liu, Y., & Shu, H. (2019). Morphological and whole-word semantic processing are distinct: ERP evidence from spoken word recognition in Chinese. Frontiers in Human Neuroscience, 13, 133.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Zuo, J. (2003). From revolutionary comrades to gendered partners: Marital construction of breadwinning in post-Mao urban China. Journal of Family Issues, 24(3), 314–337.CrossRefGoogle Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×