Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-r5zm4 Total loading time: 0 Render date: 2024-06-19T21:42:32.425Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - Dish, rice or noodle? The changing use of chopsticks

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2015

Q. Edward Wang
Affiliation:
Rowan University, New Jersey
Get access

Summary

At your birth when they first hung out the bow, I was the most honored guest at the birthday feast. Wielding my chopsticks I ate boiled noodles, and composed a congratulatory poem on a heavenly unicorn.

Liu Yuxi (772–842)

The discovery of a new dish does more for the happiness of mankind than the discovery of a star.

Anthelme Brillat-Savarin, Physiologie du Gout (1825)

In his masterpiece, Records of the Grand Historian, Sima Qian relates many fascinating episodes happening during the Han dynasty (206 bce to 220 ce), a great era in early imperial China. Some of them, interestingly, feature chopsticks. In his biographical account of Liu Bang (256–195 bce), Sima records that while preparing to seize power, Liu, who grew up in northern Jiangsu near Longqiuzhuang and later became Emperor Gaozu after founding the dynasty, once considered a strategic plan by a counselor over a meal. But Zhang Liang (256–186 bce), his main and most trusted advisor, opposed it. In order to persuade Liu, Zhang borrowed several chopsticks and made a strong counterargument. And he prevailed in the end; Liu decided to adopt his plan instead. Sima does not tell exactly how Zhang used chopsticks to explain his objection. But the story has been well remembered in history ever since. It reveals that Liu and his staff, among others, used chopsticks in eating their food.

Chopsticks appear in another biography in the Records of the Grand Historian. Its protagonist is Zhou Yafu (199–143 bce), a distinguished and capable general under Han Emperors Wen (r. 176–157 bce) and Jing (r. 157–141 bce), son and grandson of Emperor Gaozu. Thanks to his remarkable accomplishments, Zhou became trusted by both emperors during most of their reigns. But in the end, perhaps due to his arrogance, Zhou lost Emperor Jing’s trust. Sima records an episode in which one day Zhou was summoned to court to dine with the Emperor and found a big chunk of meat in his food tray with no sliced pieces, nor chopsticks. He turned around asking for chopsticks, only to be mocked by the Emperor: “Was this treatment not good enough for you?” Feeling insulted and humiliated, Zhou thanked the Emperor and left the court without touching the food.

Type
Chapter
Information
Chopsticks
A Cultural and Culinary History
, pp. 41 - 66
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Hunan Sheng Bowuguan (Hunan Museum), Changsha Mawangdui yihao Hanmu (The first tomb of Mawangdui, Changsha) (Beijing: Wenwu chubanshe, 1973)Google Scholar
Huang, H. T. states that during the Han, “fingers were used for rice, chopsticks for viands and spoons for soups.” See his “Han Gastronomy – Chinese Cuisine in statu nascendi,” Interdisciplinary Science Reviews, 15:2 (1990), 149CrossRefGoogle Scholar
Guangzhi, Zhang (Chang Kuang-chih), “Zhongguo yinshishi shangde jici tupo” (Several breakthroughs in the Chinese food and drink history), Di 4 jie Zhongguo yinshi wenhua xueshu yantaohui lunwenji (Proceedings of the 4th academic symposium on Chinese food and drink culture) (Taipei: Zhongguo yinshi wenhua jijinhui, 1996), 3Google Scholar
Naomichi, Ishige, “Filamentous Noodles, ‘Miantiao’: Their Origin and Diffusion,” Di 3 jie Zhongguo yinshi wenhua xueshu yantaohui lunwenji (Proceedings of the 3rd academic symposium on Chinese food and drink culture) (Taipei: Zhongguo yinshi wenhua jijinhui, 1994), 118Google Scholar
Pingfang, Xu, “Zhongguo yinshi wenhua de diyuxing jiqi ronghe” (Regions and cross-regional development in Chinese food and drinking culture), Di 4 jie Zhongguo yinshi wenhua xueshu yantaohi lunwenji (Proceedings of the 4th academic symposium on Chinese food and drinking culture) (Taipei: Zhongguo yinshi wenhua jijinhui, 1996), 96–97Google Scholar
Tan, Huan, Xinlun (New essays) (Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1967), 44Google Scholar
Shengzhi, Fan, Fan Shengzhi shu (Fan Shengzhi’s book), annotated Shi Shenghan (Beijing: Kexue chubanshe, 1956), 8–20Google Scholar
Shi, Cui, Simin yueling jiaozhu (Annotated Monthly Ordinances for the Four Peoples), annotated Shi Shenghan (Beijing: Zhonghua shuju, 1965), 13, 60–64Google Scholar
Knechtges, David R., “Gradually Entering the Realm of Delight: Food and Drink in Early Medieval China,” Journal of the American Oriental Society, 117:2 (April–June 1997), 231CrossRefGoogle Scholar
Xi, Liu, Shiming (Interpretation of names) (Taipei: Shangwu yinshuguan, 1965), juan 4, 62Google Scholar
Guozhao, Zhu, “Zhongguo de yinshi wenhua yu sichou zhilu” (Chinese food and drink culture and the Silk Road), Zhongguo yinshi wenhua (Chinese food and drink culture), ed. Tokiko, Nakayama, trans. Jianxin, Xu (Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 1990), 228–231Google Scholar
Knechtges, David translates some of Shu Xi’s rhapsody in his “Gradually Entering the Realm of Delight: Food and Drink in Early Medieval China,” Journal of the American Oriental Society, 117:2 (April–June 1997), 236CrossRefGoogle Scholar
Ennin’s Diary: The Record of a Pilgrimage to China in Search of Law, trans. Reischauer, Edwin (New York: Ronald Press, 1955), 107, 141, 209, 295–296Google Scholar
Renxiang, Wang, “Cong kaogu faxian kan Zhongguo gudaide yinshi wenhua chuantong” (Traditions of food and drink culture in ancient China shown in archaeological finds), Hubei jingji xueyuan xuebao (Journal of Hubei economics college), 2 (2004), 111Google Scholar
Xinjiang Weiwuer zizhiqu bowuguan (Uyghur autonomous district in Xinjiang), “Xinjiang Tulufan Asitana beiqu muzang fajue jianbao” (Brief report on the excavation in the tombs of northern Astana, Turpan, Xinjiang), Wenwu (Cultural relics), 6 (1960), 20–21
Golden, Peter B., “Chopsticks and Pasta in Medieval Turkic Cuisine,” Rocznik orientalisticzny, 49 (1994–1995), 71–80Google Scholar
Zhongguo shehui kexueyuan kaogu yanjiusuo (The Institute of Archaeology, Chinese Academy of the Social Sciences), Tang Chang’an chengjiao Suimu (The Sui tombs near the Tang capital Chang’an) (Beijing: Wenwu chubanshe, 1980)
Lihua, Wang, Zhonggu huabei yinshi wenhuade bianqian (Changes in food and drink culture of North China during the middle imperial period) (Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 2001), 278Google Scholar
Weijun, Yao, “Fojiao yu Zhongguo yinshi wenhua” (Buddhism and the food and drink culture in China), Minzhu (Democracy monthly), 9 (1997), 32–33Google Scholar
Anderson, E. N., “Northwest Chinese Cuisine and the Central Asian Connection,” Di 6 jie Zhongguo yinshi wenhua xueshu yantaohui lunwenji (Proceedings of the 6th academic symposium on Chinese food and drink culture) (Taipei: Zhongguo yinshi wenhua jijinhui, 1999), 173Google Scholar
Chang, K. C. deemed stir-frying to be one of the revolutions in Chinese culinary history, “Zhongguo yinshishi shangde jici tupo” (Several revolutions in the Chinese food history), Di 4 jie Zhogguo yinshi wenhua xueshu yantaohui lunwenji (Proceedings of the 4th academic symposium of Chinese food and drink culture) (Taipei: Zhongguo yinshi wenhua jijinhui, 1996), 1–109Google Scholar
Saishi, Wang, Tangdai yinshi (Food and drink culture in the Tang) (Ji’nan: Qilu shushe, 2003), 1–17Google Scholar
Pubing, Liu, TangSong yinshi wenhua bijiao yanjiu (A comparative study of food and drinking cultures in the Tang and Song periods) (Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 2010), 119–121Google Scholar
Hu, Li, ed. HanTang yinshi wenhuashi (A cultural history of the food culture in Han and Tang China) (Beijing: Beijing shifan daxue chubanshe, 1998), 13

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×