ABSTRACT. The sea was profoundly important in medieval England. Anglo-Saxon seaborne colonisation led to the development of the nation, and the later Norman Conquest drew England into what proved to be a fatal involvement in the politics of France. English maritime technology belonged to the north-European tradition, and sea trade permeated the nation and stimulated urban development. However, until the 15th century the country's trade was mostly dominated by foreign merchants and ships. English kings were able make effective use of the country's shipping in various wars between the 13th and 15th centuries, though by the late 15th century England was in decline as a naval and economic seapower.

RÉSUMÉ. La mer était très importante dans l'Angleterre médiévale. La colonisation maritime des Anglo-Saxons a conduit au développement de la nation, et la conquête normande plus tard a attiré l'Angleterre dans ce qui s'est avéré être une implication mortelle dans la politique de la France. La technologie maritime anglaise appartenait à la tradition nord-européenne et le commerce maritime imprégnait la nation et stimulait le développement urbain. Cependant, jusqu'au XVe siècle le commerce du pays était principalement dominé par des marchands et des navires étrangers. Les rois anglais ont été en mesure d'utiliser efficacement le transport maritime du pays dans les différentes guerres entre le XIIIe et le XVe siècle, bien qu'à la fin du XVe siècle, l'Angleterre fût en déclin comme puissance maritime navale et économique.