Skip to main content
×
Home
The New Cambridge History of the Bible
  • Volume 3: From 1450 to 1750
  • Edited by Euan Cameron, Union Theological Seminary, New York

  • Export citation
  • Recommend to librarian
  • Recommend this book

    Email your librarian or administrator to recommend adding this book to your organisation's collection.

    The New Cambridge History of the Bible
    • Online ISBN: 9781139048781
    • Book DOI: https://doi.org/10.1017/CHO9781139048781
    Please enter your name
    Please enter a valid email address
    Who would you like to send this to? *
    ×
  • Buy the print book

Book description

This volume charts the Bible's progress from the end of the Middle Ages to the Enlightenment. During this period, for the first time since antiquity, the Latin Church focused on recovering and re-establishing the text of Scripture in its original languages. It considered the theological challenges of treating Scripture as another ancient text edited with the tools of philology. This crucial period also saw the creation of many definitive translations of the Bible into modern European vernaculars. Although previous translations exist, these early modern translators, often under the influence of the Protestant Reformation, distinguished themselves in their efforts to communicate the nuances of the original texts and to address contemporary doctrinal controversies. In the Renaissance's rich explosion of ideas, Scripture played a ubiquitous role, influencing culture through its presence in philosophy, literature, and the arts. This history examines the Bible's impact in Europe and its increasing prominence around the globe.

    • Aa
    • Aa
Refine List
Actions for selected content:
Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Send to Kindle
  • Send to Dropbox
  • Send to Google Drive
  • Send content to

    To send content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about sending content to .

    To send content to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle.

    Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

    Find out more about the Kindle Personal Document Service.

    Please be advised that item(s) you selected are not available.
    You are about to send:
    ×

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
×

Page 1 of 2



Page 1 of 2


This list contains references from the content that can be linked to their source. For a full set of references and notes please see the PDF or HTML where available.


ThomasHobbes , , Leviathan, ed. NoelMalcolm , 3 vols. (Oxford: Clarendon Press, 2012)

Franciscode Vitoria , , Francisco De Vitoria: Political Writings, ed. A.Pagden and J.Lawrance (Cambridge: Cambridge University Press, 1991)

DeenaAranoff , , ‘Elijah Levita: A Jewish Hebraist’, Jewish History 23 (2009), 17–40

CeciliaAsso , , ‘Martin Dorp and Edward Lee’, in ErikaRummel (ed.), Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus (Leiden: Brill, 2008), pp. 167–95

KennethAustin , , ‘“Epitome of the Old Testament, Mirror of God's Grace, and Complete Anatomy of Man”: Immanuel Tremellius and the Psalms’, in BruceGordon and MatthewMcLean (eds.), Shaping the Bible in the Reformation (Leiden: Brill, 2012), pp. 217–35

IrenaBackus , , ‘Moses, Plato and Flavius Josephus: Castellio's Conceptions of Sacred and Profane in his Latin Versions of the Bible’, in BruceGordon and MatthewMcLean (eds.), Shaping the Bible in the Reformation (Leiden: Brill, 2012), pp. 143–65

S.Berger , , ‘Les Bibles castillanes et portugaises’, Romania 28 (1899), 360–408, 508–67

C. J.Betts , , Early Deism in France: From the So-Called ‘Déistes’ of Lyon (1564) to Voltaire's ‘Lettres philosophiques’ (1734) (The Hague: Martinus Nijhoff, 1984)

Peter G.Bietenholz , and Thomas B.Deutscher , Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation, 3 vols. (Toronto: University of Toronto Press, 1985–7; repr. in one volume Toronto: University of Toronto Press, 2003)

AnnBlair , , ‘Mosaic Physics and the Search for a Pious Natural Philosophy in the Late Renaissance’, Isis 91 (2000), 32–58

Kalman P.Bland , , The Artless Jew: Medieval and Modern Affirmations and Denials of the Visual (Princeton: Princeton University Press, 2001)

J.Bossy , , ‘Moral Arithmetic: Seven Sins into Ten Commandments’, in E.Leites (ed.), Conscience and Casuistry in Early Modern Europe (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), pp. 215–34

William J.Bouwsma , , Concordia Mundi: The Career and Thought of Guillaume Postel (1510–1581) (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1957)

DavidBryant , , ‘The Cori Spezzati of St Mark's: Myth and Reality’, Early Music History 1 (1981), 165–86

Amy NelsonBurnett , , Karlstadt and the Origins of the Eucharistic Controversy: A Study in the Circulation of Ideas (New York: Oxford University Press, 2011)

CharlesBurnett , , ‘The Institutional Context of Arabic–Latin Translations of the Middle Ages: A Reassessment of the “School of Toledo”’, in OlgaWeijers (ed.), Vocabulary of Teaching and Research between Middle Ages and Renaissance: Proceedings of the Colloquium London, Warburg Institute, 11–13 March 1994 (Turnhout: Brepols, 1995), pp. 214–35

Stephen G.Burnett , , Christian Hebraism in the Reformation Era (1500–1600): Authors, Books, and the Transmission of Jewish Learning (Leiden and Boston: Brill, 2012)

Stephen G.Burnett , , ‘Later Christian Hebraists’, in MagneSæbø , MichaelFishbane and Jean LouisSka (eds.), Hebrew Bible/Old Testament: The History of its Interpretation, vol. ii: From the Renaissance to the Enlightenment (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008), pp. 785–801

Stephen G.Burnett , , ‘Lutheran Christian Hebraism in the Time of Salomon Glassius (1593–1656)’, in ChristophBultmann and LutzDanneberg (eds.), Hebraistik – Hermeneutik – Homiletik (Berlin: de Gruyter, 2011), pp. 441–67

Stephen G.Burnett , , ‘The Strange Career of the Biblia Rabbinica among Christian Hebraists, 1517–1620’, in BruceGordon and MatthewMcLean (eds.), Shaping the Bible in the Reformation (Leiden: Brill, 2012), pp. 63–84

ThomasBuser , , ‘Jerome Nadal and Early Jesuit Art in Rome’, Art Bulletin 58 (1976), 424–33

EuanCameron , , ‘Calvin the Historian: Biblical Antiquity and Scriptural Exegesis in the Quest for a Meaningful Past’, in KarenSpierling (ed.), Calvin and the Book, Refo500 Academic Studies Series (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015), pp. 77–94

EuanCameron , , ‘Primitivism, Patristics and Polemic in Protestant Visions of Early Christianity’, in Katherinevan Liere , SimonDitchfield and HowardLouthan (eds.), Sacred History: Uses of the Christian Past in the Renaissance World (Oxford: Oxford University Press, 2012), pp. 27–51

MichaelCameron , , ‘Augustine and Scripture’, in MarkVessey (ed.), A Companion to Augustine (Chichester and Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2012), pp. 200–14

R.Cameron , , ‘The Attack on the Biblical Work of Lefèvre d’Étaples, 1514–1521’, Church History 38 (1969), 9–24

OwenChadwick , , The Early Reformation on the Continent (Oxford: Oxford University Press, 2001)

Elizabeth AnnClark , , The Origenist Controversy: The Cultural Construction of an Early Christian Debate (Princeton: Princeton University Press, 1992)

IngaClendinnen , , ‘Disciplining the Indians: Franciscan Ideology and Missionary Violence in Yucatán’, Past and Present 94 (February 1982), 27–48

R. G.Clouse , , ‘Johann Heinrich Alsted and English Millenarianism’, Harvard Theological Review 62 (1969), 189–207

AndreinaContessa , , ‘Sephardic Illuminated Bibles: Jewish Patrons and Fifteenth-Century Christian Attitudes’, in JonathanDecter and ArturoPrats (eds.), The Hebrew Bible in Fifteenth-Century Spain (Leiden: Brill, 2012), pp. 61–72

AlejandroCoroleu , , ‘Anti-Erasmianism in Spain’, in ErikaRummel (ed.), Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus (Leiden: Brill, 2008), pp. 73–92

PatriciaCox , , ‘Origen and the Bestial Soul’, Vigiliae Christianae 36 (1982), 115–40

F. J.Crehan , , ‘The Bible in the Roman Catholic Church from Trent to the Present Day’, in The Cambridge History of the Bible, vol. iii: The West from the Reformation to the Present Day, ed. S. L.Greenslade (Cambridge: Cambridge University Press, 1963), pp. 199–237

P.Croft , , ‘Libels, Popular Literacy and Public Opinion in Early Modern England’, Historical Research 68 (October 1995), 266–85

BrianCummings , , The Literary Culture of the Reformation:Grammar and Grace (Oxford: Oxford University Press, 2002)

JohannesDahse , , ‘Zur Herkunft des alttestamentlichen Textes der Aldina’, Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 29 (1909), 177–85

JeanDarouzès , , ‘Manuscrits originaires de Chypre à la Bibliothèque nationale de Paris’, Revue des études byzantines 8 (1950), 162–96

Henk Jande Jonge , , ‘Novum testamentum a nobis versum: The Essence of Erasmus’ Edition of the New Testament’, Journal of Theological Studies 35 (1984), 394–413

MurielDebié , , ‘La Grammaire syriaque d'Ecchellensis en contexte’, in BernardHeyberger (ed.), Orientalisme, science et controverse: Abraham Ecchellensis (1605–1664) (Turnhout: Brepols, 2010), pp.99–117

Ronald K.Delph , , ‘Emending and Defending the Vulgate Old Testament: Agostino Steuco's Quarrel with Erasmus’, in ErikaRummel (ed.), Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus (Leiden and Boston: Brill, 2008), pp. 297–318

YaacobDweck , , The Scandal of Kabbalah (Princeton: Princeton University Press, 2011)

WinfriedEberhard , , ‘Bohemia, Moravia and Austria’, in AndrewPettegree (ed.), The Early Reformation in Europe (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), pp. 23–48

KathyEden , , The Renaissance Rediscovery of Intimacy (Chicago: University of Chicago Press, 2012)

Mark W.Elliott , , ‘Looking Backwards: The Protestant Latin Bible in the Eyes of Johannes Piscator and Abraham Calov’, in BruceGordon and MatthewMcLean (eds.), Shaping the Bible in the Reformation: Books, Scholars and their Readers in the Sixteenth Century (Leiden: Brill, 2012), pp. 291–302

Eldon JayEpp , , ‘The Eclectic Method in New Testament Textual Criticism: Solution or Symptom?Harvard Theological Review 69 (1976), 211–57; repr. in Perspectives on New Testament Textual Criticism: Collected Essays, 1962–2004, Novum Testamentum Supplement 116 (Leiden: Brill, 2005), pp. 125–73

Eldon JayEpp , , ‘It's All about Variants: A Variant-Conscious Approach to New Testament Textual Criticism’, Harvard Theological Review 100 (2007), 275–308

JosefEskhult , , ‘Latin Bible Translations in the Protestant Reformation: Historical Contexts, Philological Justification, and the Impact of Classical Rhetoric on the Conception of Translation Methods’, in BruceGordon and MatthewMcLean (eds.), Shaping the Bible in the Reformation: Books, Scholars and their Readers in the Sixteenth Century (Leiden: Brill, 2012), pp. 167–85

G. R.Evans , , The Language and Logic of the Bible: The Earlier Middle Ages (Cambridge: Cambridge University Press, 1984)

G. R.Evans , , The Language and Logic of the Bible: The Road to Reformation (Cambridge: Cambridge University Press, 1985)

NatalioFernández Marcos , , ‘Un manuscrito complutense redivivo’, Sefarad 65 (2005), 65–83

StanleyFish , , Surprised by Sin: The Reader in Paradise Lost, 2nd edn. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997)

WimFrançois , , ‘Andreas Masius (1514–1573): Humanist, Exegete and Syriac Scholar’, Journal of Eastern Christian Studies 61 (2009), 199–244

PaulaFredriksen , , ‘The Confessions as Autobiography’, in MarkVessey (ed.), A Companion to Augustine (Chichester and Malden, MA:Wiley-Blackwell, 2012), pp. 87–98

StephenGaukroger , , Francis Bacon and the Transformation of Early Modern Natural Philosophy (Cambridge: Cambridge University Press, 2001)

R.Gawthrop , and G.Strauss , ‘Protestantism and Literacy in Early Modern Germany’, Past and Present 104 (1984), 31–55

D. J.Geanakoplos , , ‘The Discourse of Demetrius Chalcondyles on the Inauguration of Greek Studies at the University of Padua in 1463’, Studies in the Renaissance 21 (1974), 118–44

E.Gebarowski-Shafer , , ‘Catholics and the King James Bible: Stories from England, Ireland, and America’, Scottish Journal of Theology 66:3 (August 2013), 253–60

J. H.Geerken , , ‘Machiavelli's Moses and Renaissance Politics’, Journal of the History of Ideas 60:4 (1999), 579–95

MarcelGeilis , , ‘Leuven Theologians as Opponents of Erasmus and of Humanistic Theology’, in ErikaRummel (ed.), Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus (Leiden: Brill, 2008), pp. 197–214

Enrique GonzálezGonzález , , ‘Juan Luis Vives: Works and Days’, in CharlesFantazzi (ed.), A Companion to Juan Luis Vives (Leiden and Boston: Brill, 2008), pp. 15–64

BruceGordon , , ‘The Authority of Antiquity: England and the Protestant Latin Bible’, in PollyHa and PatrickCollinson (eds.), The Reception of Continental Reformation in Britain (Oxford: Oxford University Press, 2010), pp. 1–22

BruceGordon , , ‘“Christo testimonium reddunt omnes scripturae”: Theodor Bibliander's Oration on Isaiah (1532) and Commentary on Nahum (1534)’, in BruceGordon and MatthewMcLean (eds.), Shaping the Bible in the Reformation: Books, Scholars and their Readers in the Sixteenth Century (Leiden: Brill, 2012), pp. 107–41

BruceGordon , , ‘“Our Philosophy”: Heinrich Bullinger's Preface to the 1539 Latin Bible’, in ChristianMoser and PeterOpitz (eds.), Bewegung und Beharrung: Aspekte des reformierten Protestantismus, 1520–1650 (Leiden: Brill, 2009), pp. 283–94

Moshe H.Goshen-Gottstein , , ‘The Textual Criticism of the Old Testament’, Journal of Biblical Literature 102 (1983), 365–99

E. A.Gosselin , , ‘A Listing of the Printed Editions of Nicholas of Lyra’, Traditio 26 (1970), 399–426

AryehGraboïs , , ‘The Hebraica Veritas and Jewish–Christian Intellectual Relations in the Twelfth Century’, Speculum 50 (1975), 613–34

AnthonyGrafton , and MeganWilliams , Christianity and the Transformation of the Book: Origen, Eusebius, and the Library of Caesarea (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006)

R. H.Graham , ,‘Erasmus and Stunica: A Chapter in the History of NT Scholarship’, Erasmus of Rotterdam Society Yearbook 10 (1990), 9–60

I.Green , , The Christian's ABC: Catechisms and Catechizing in England c. 1530–1740 (Oxford: Oxford University Press, 1996)

I.Green , , Print and Protestantism in Early Modern England (Oxford: Oxford University Press, 2000)

Paul F.Grendler , , ‘Italian Biblical Humanism and the Papacy, 1515–1535’, in ErikaRummel (ed.), Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus (Leiden and Boston: Brill, 2008), pp. 227–76

Eric W.Gritsch , , ‘Luther as Bible Translator’, in Donald K.McKim (ed.), The Cambridge Companion to Martin Luther (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), pp. 62–72

AlastairHamilton , , ‘Humanists and the Bible’, in JillKraye (ed.), The Cambridge Companion to Renissance Humanism (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), pp. 100–17

ReinholdHammerstein , , ‘Über das gleichzeitige Erklingen mehrerer Texte: zur Geschichte mehrtextiger Komposition unter besonderer Berücksichtigung J. S. Bachs’, Archiv für Musikwissenschaft 27 (1970), 257–86

RalphHanna , , London Literature, 1300–1380 (Cambridge: Cambridge University Press, 2005)

PeterHarrison , , The Bible, Protestantism and the Rise of Natural Science (Cambridge: Cambridge University Press, 1998)

PeterHarrison , , The Fall of Man and the Foundations of Science (Cambridge: Cambridge University Press, 2007)

AdrianHastings , , The Construction of Nationhood: Ethnicity, Religion and Nationalism (Cambridge: Cambridge University Press, 1997)

BernardHeyberger , (ed.), Orientalisme, science et controverse: Abraham Ecchellensis (1605–1664) (Turnhout: Brepols, 2010)

RainerHeyink , , ‘Die Passionsmotette von Antoine de Longueval, Herkunft, Zuschreibung, Überlieferung’, Archiv für Musikwissenschaft 47 (1990), 217–44

R. GeraldHobbs , , ‘How Firm a Foundation: Martin Bucer's Historical Exegesis of the Psalms’, Church History 53:4 (1984), 477–91

R. GeraldHobbs , , ‘Pluriformity of Early Reformation Scriptural Interpretation’, in MagneSæbø , MichaelFishbane and Jean LouisSka (eds.), Hebrew Bible/Old Testament: The History of its Interpretation, vol. ii: From the Renaissance to the Enlightenment (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008), pp. 452–511

DavidHolton , (ed.), Literature and Society in Renaissance Crete (Cambridge: Cambridge University Press, 1991)

M.Hooker , ‚‘Tyndale's “Heretical” Translation’, Reformation 2 (1997), 127–42

HowardHotson , , Johann Heinrich Alsted, 1588–1638: Between Renaissance, Reformation, and Universal Reform (Oxford: Oxford University Press, 2000)

Alice PhelenaHubbard , , ‘The Bible of Vatable’, Journal of Biblical Literature 66 (1947), 197–209

A.Hufstader , , ‘Lefèvre d’Étaples and the Magdalen’, Studies in the Renaissance 16 (1969), 31–60

JohanHuizinga , , Erasmus and the Age of Reformation, repr. edn. (Princeton: Princeton University Press, 1984)

L. J.Hutton , , ‘The Spanish Heretic: Cipriano de Valera’, Church History 27 (1958), 23–31

J.Ijsewijn , , ‘Agricola as a Greek Scholar’, in F.Akkerman and A. J.Vanderjagt (eds.), Rodolphus Agricola Phrisius 1444–1485: Proceedings of the International Conference at the University of Groningen … 1985 (Leiden etc.: Brill, 1988), pp. 21–37

Caroline E.Johnson Hodge , , If Sons, Then Heirs: A Study of Kinship and Ethnicity in the Letters of Paul (New York: Oxford University Press, 2007)

HansKasdorf , , ‘Luther's Bible: A Dynamic Equivalence Translation and Germanizing Force’, Missiology: An International Review 6:2 (1978), 213–34

David S.Katz , , ‘The Hutchinsonians and Hebraic Fundamentalism in Eighteenth-Century England’, in David S.Katz and Jonathan I.Israel (eds.), Sceptics, Millenarians and Jews (Leiden: Brill, 1990), pp. 237–55

C. M.Kauffmann , , ‘The Bible in Public Art, 1050–1450’, in The New Cambridge History of the Bible, vol. ii: From 600 to 1450, ed. RichardMarsden and E. AnnMatter (Cambridge: Cambridge University Press, 2012), pp. 785–820

ThomasKaufmann , , ‘Vorreformatorische Laienbibel und reformatorisches Evangelium’, Zeitschrift für Theologie und Kirche 101: 2 (2004), 138–74

FrantišekKavka , , ‘Bohemia’, in RobertScribner , RoyPorter and MikulášTeich (eds.), The Reformation in National Context (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), pp. 131–54

PhilipKrey , , ‘Many Readers but Few Followers: The Fate of Nicholas of Lyra's “Apocalypse Commentary” in the Hands of his Late-Medieval Admirers’, Church History 64 (1995), 185–201

RichardKroll , , ‘Introduction’, in RichardKroll , RichardAshcroft and PerezZagorin (eds.), Philosophy, Science, and Religion in England 1640–1700 (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), pp. 1–28

Robert E.Lerner , (ed.), with ElisabethMüller-Luckner , Neue Richtungen in der hoch- und spätmittelalterlichen Bibelexegese, Schriften des Historischen Kollegs Kolloquien 32 (Munich: R. Oldenbourg, 1996)

UrsLeu , , ‘The Book- and Reading-Culture in Basle and Zurich during the Sixteenth Century’, in MalcolmWalsby and GraemeKemp (eds.), The Book Triumphant: Print in Transition in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (Leiden: Brill, 2011), pp. 295–319

David C.Lindberg , and Ronald L.Numbers (eds.), When Science and Christianity Meet (Chicago: University of Chicago Press, 2003)

C.Linde , , ‘Johannes Crastonus's 1481 Edition of the Psalms’, The Library seventh series 13 (2012), 147–63

JanLoop , , Johann Heinrich Hottinger: Arabic and Islamic Studies in the Seventeenth Century (Oxford: Oxford University Press, 2013)

PatrickMacey , , ‘Savonarola and the Sixteenth-Century Motet’, Journal of the American Musicological Society 36 (1983), 422–52

PeterMack , , A History of Renaissance Rhetoric 1380–1620 (Oxford: Oxford University Press, 2011)

PeterMack , , Renaissance Argument: Valla and Agricola in the Traditions of Rhetoric and Dialectic (Leiden: Brill, 1993)

NoelMalcolm , , Aspects of Hobbes (Oxford: Oxford University Press, 2002)

MichaelMarissen , , ‘Rejoicing against Judaism in Handel's Messiah ’, Journal of Musicology 24 (2007), 167–94

R. A.Markus , , Gregory the Great and his World (Cambridge: Cambridge University Press, 1997)

R. A.Markus , , ‘Saint Augustine on Signs’, Phronesis 2 (1957), 60–83

RichardMarsden , and E. AnnMatter (eds.), The New Cambridge History of the Bible, vol. ii: From 600 to 1450 (Cambridge: Cambridge University Press, 2012)

StevenMarx , , ‘Moses and Machiavellism’, Journal of the American Academy of Religion 65:3 (1997), 551–71

WilliamMcKane , , Selected Christian Hebraists (Cambridge: Cambridge University Press, 1989)

MatthewMcLean , , ‘Between Basel and Zürich: Humanist Rivalries and the Works of Sebastian Münster’, in MalcolmWalsby and GraemeKemp (eds.), The Book Triumphant: Print in Transition in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (Leiden: Brill, 2011), pp. 270–94

ErnanMcMullin , , ‘Galileo on Science and Scripture’, in PeterMachamer (ed.), The Cambridge Companion to Galileo (Cambridge: Cambridge University Press, 1998), pp. 271–347

Robert E.McNally , , ‘The Council of Trent and Vernacular Bibles’, Theological Studies 27 (June 1966), 204–27

UlrichMeier , , ‘The Iconography of Justice and Power in the Sculptures and Paintings of Town Halls in Medieval Germany’, Medieval History Journal 3:1 (April 2000), 161–74

Daniel R.Melamed , , Hearing Bach's Passions (Oxford: Oxford University Press, 2005)

Sophie KesslerMesguich , , ‘Early Christian Hebraists’, in MagneSæbø , MichaelFishbane and Jean LouisSka (eds.), Hebrew Bible/Old Testament: The History of its Interpretation, vol. ii: From the Renaissance to the Enlightenment (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008), pp. 254–75

CharlotteMethuen , , ‘On the Threshold of a New Age: Expanding Horizons as the Broader Context of Scriptural Interpretation’, in MagneSæbø , MichaelFishbane and Jean LouisSka (eds.), Hebrew Bible/Old Testament: The History of its Interpretation, vol. ii: From the Renaissance to the Enlightenment (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008), pp. 665–90

Bruce M.Metzger , , The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations (Oxford: Oxford University Press, 1977)

E.Michelson , , The Pulpit and the Press in Reformation Italy (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013)

Peter N.Miller , , ‘The “Antiquarianization” of Biblical Scholarship and the London Polyglot Bible (1653–57)’, Journal of the History of Ideas 62 (2001), 463–82

Nelson H.Minnich , , ‘Alberto Pio's Defense of Scholastic Theology’, in ErikaRummel (ed.), Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus (Leiden and Boston: Brill, 2008), pp. 277–95

A. J.Minnis , , ‘ Quadruplex Sensus and Multiplex Modus: Scriptural Sense and Mode in Medieval Scholastic Exegesis’, in JonWhitman (ed.), Interpretation and Allegory: Antiquity to the Modern Period (Leiden: Brill, 2000), pp. 231–56

J.Monfasani , , ‘Criticism of Biblical Humanists in Quattrocento Italy’, in ErikaRummel (ed.), Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus (Leiden and Boston: Brill, 2008), pp. 15–38

AnnMoss , , ‘Theories of Poetry: Latin Writers’, in The Cambridge History of Literary Criticism, vol. iii: The Renaissance, ed. Glyn P.Norton (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), pp. 98–105

FlorianMühlegger , , Hugo Grotius: ein christlicher Humanist in politischer Verantwortung (Berlin: De Gruyter, 2007)

MartinMulsow , , ‘Ambiguities of the Prisca Sapientia in Later Renaissance Humanism’, Journal of the History of Ideas 65 (2004), 1–2

GraemeMurdock , , Calvinism on the Frontier, 1600–1660: International Calvinism and the Reformed Church in Hungary and Transylvania (Oxford: Oxford University Press, 2000)

EricNelson , , The Hebrew Republic: Jewish Sources and the Transformation of European Political Thought (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010)

J. L.Nelson , , ‘“Solo Salvador”: Printing the 1543 New Testament of Francisco de Enzinas’, Journal of Ecclesiastical History 50 (1999), 94–116

Jane O.Newman , , ‘The Word Made Print: Luther's 1522 New Testament in an Age of Mechanical Reproduction’, Representations 11 (1985), 95–133

DavidNorton , , A History of the Bible as Literature, 2 vols. (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1993)

DavidNorton , , A Textual History of the King James Bible (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2005)

JudithOlszowy-Schlanger , , ‘The Knowledge and Practice of Hebrew Grammar among Christian Scholars in Pre-Expulsion England: The Evidence of “Bilingual” Hebrew–Latin Manuscripts’, in Nicholasde Lange (ed.), Hebrew Scholarship and the Medieval World (Cambridge: Cambridge University Press, 2001), pp. 107–28

PeterOpitz , , ‘The Exegetical and Hermeneutical Work of John Oecolampadius, Huldrych Zwingli and John Calvin’, in MagneSæbø , MichaelFishbane and Jean LouisSka (eds.), Hebrew Bible/Old Testament: The History of its Interpretation, vol. ii: From the Renaissance to the Enlightenment (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008), pp. 407–51

JaroslavPánek , , ‘The Question of Tolerance in Bohemia and Moravia in the Age of the Reformation’, in Ole PeterGrell and RobertScribner (eds.), Tolerance and Intolerance in the European Reformation (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), pp. 262–81

D. C.Parker , , Codex Bezae (Cambridge: Cambridge University Press, 1992)

Jordan S.Penkower , , ‘Verse Divisions in the Hebrew Bible’, Vetus Testamentum 50 (2000), 379–93

KatalinPéter , , ‘Hungary’, in RobertScribner , RoyPorter and MikulášTeich (eds.), The Reformation in National Context (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), pp. 155–67

AndrewPettegree , , Emden and the Dutch Revolt: Exile and the Development of Reformed Protestantism (Oxford: Clarendon Press, 1992)

BarbaraPitkin , , ‘Prophecy and History in Calvin's Lectures on Daniel (1561)’, in KatharinaBracht and David S.du Toit (eds.), Die Geschichte der Daniel-Auslegung in Judentum, Christentum und Islam: Studien zur Kommentierung des Danielbuches in Literatur und Kunst, Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (Berlin and New York: W. de Gruyter, 2007), pp. 323–47

Richard H.Popkin , , Isaac La Peyrère (1596–1676): His Life, Work, and Influence (Leiden and New York: Brill, 1987)

Richard H.Popkin , , ‘Some Aspects of Jewish–Christian Theological Interchanges in Holland and England 1640–1700’, in J.van den Berg and Ernestien G. E.van der Wall (eds.), Jewish–Christian Relations in the Seventeenth Century: Studies and Documents (Dordrecht: Kluwer, 1988), pp. 3–32

ReginaPörtner , , The Counter-Reformation in Central Europe: Styria, 1580–1630 (Oxford: Oxford University Press, 2001)

J. SamuelPreus , , Spinoza and the Irrelevance of Biblical Authority (Cambridge: Cambridge University Press, 2001)

AlbertRabil , , ‘Desiderius Erasmus’, in Renaissance Humanism: Foundation, Forms and Legacy, 3 vols. (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1988), vol. ii, pp. 216–64

AlfredRahlfs , , ‘Die Abhängigkeit der sixtinischen Septuaginta-Ausgabe von der aldinischen’, Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 33 (1913), 30–46

MarkusRathey , , ‘Rezeption als Innovation: zur Aktualisierung traditioneller geistlicher Texte durch die Musik im 17. Und frühen 18. Jahrhundert’, in AndreasSolback (ed.), Aedificatio: Erbauung im interkulturellen Kontext der Frühen Neuzeit (Tübingen: Niemeyer, 2005), pp. 227–45

G.Rebecchini , , ‘Further Evidence about the Books of Baldassarre Castiglione’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 63 (2000), 271–6

GerardReedy , , The Bible and Reason: Anglicans and Scripture in Late Seventeenth Century England (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1985)

M. D.Reeve , , ‘Classical Scholarship’, in J.Kraye (ed.), The Cambridge Companion to Renaissance Humanism (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), pp. 20–46

K.Reinhardt , , ‘Das Werk des Nikolaus von Lyra im mittelalterlichen Spanien’, Traditio 43 (1987), 321–58

R.Rex , , ‘St John Fisher's Treatise on the Authority of the Septuagint’, Journal of Theological Studies, ns 43 (1992), 55–116

R.Rex , , The Theology of John Fisher (Cambridge: Cambridge University Press, 1991)

FrancisRichard , , ‘Achille de Harlay de Sancy et ses collections de manuscrits hébreux’, Revue des études juives 149 (1990), 417–47

StephenRose , , ‘Daniel Vetter and the Domestic Keyboard Chorale in Bach's Leipzig’, Early Music 33 (2005), 39–53

Jason P.Rosenblatt , , Renaissance England's Chief Rabbi: John Selden (Oxford: Oxford University Press, 2006)

AaronRubin , , ‘Samuel Archivolti and the Antiquity of Hebrew Pointing’, Jewish Quarterly Review 101 (2011), 233–43

MilkaRubin , , ‘The Language of Creation or the Primordial Language: A Case of Cultural Polemics in Antiquity’, Journal of Jewish Studies 49 (1998), 306–33

ErikaRummel , , Erasmus’ Annotations on the New Testament: From Philologist to Theologian (Toronto, Buffalo, and London: University of Toronto Press, 1986)

ErikaRummel , (ed.), Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus (Leiden: Brill, 2008)

TobiasSarx , , Franciscus Junius d.Ä. (1545–1602): ein reformierter Theologe im Spannungsfeld zwischen späthumanistischer Irenik und reformierter Konfessionalisierung (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007)

AdrianSchenker , , ‘The Polyglot Bibles of Antwerp, Paris and London 1568–1658’, inMagneSæbø , MichaelFishbane and Jean LouisSka (eds.), Hebrew Bible/Old Testament: The History of its Interpretation, vol. ii: From the Renaissance to the Enlightenment (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008), pp. 774–84

C. B.Schmitt , , Aristotle and the Renaissance (Cambridge, MA and London: Harvard University Press, 1983)

FreyaSierhuis , , The Literature of the Arminian Controversy: Religion, Politics and the Stage in the Dutch Republic (Oxford: Oxford University Press, 2015)

FreyaSierhuis , , ‘Therapeutic Tragedy: Compassion, Remorse, and Reconciliation in the Joseph Plays of Joost van den Vondel (1635–1640)’, European Review of History 17 (2010), 27–51

MichaelSigner , , ‘Rabbi and Magister: Overlapping Intellectual Models of the Twelfth-Century Renaissance’, Jewish History 22: 1/2, Elka Klein Memorial Volume (2008), 115–37

T. C.Skeat , , ‘The Codex Vaticanus in the Fifteenth Century’, Journal of Theological Studies, ns 35 (1984), 454–65

RuthSmith , , Handel's Oratorios and Eighteenth Century Thought (Cambridge: Cambridge University Press, 1995)

Iren L.Snavely , , ‘Zwingli, Froschauer and the Word of God in Print’, Journal of Religious and Theological Information 3:2 (2000), 65–87

JacobSoll , , The Information Master (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2009)

MatthewSpinka , , ‘Acquisition of the Codex Alexandrinus by England’, Journal of Religion 16 (1936), 10–29

Maria VictoriaSpottorno , , ‘The Textual Significance of Spanish Polyglot Bibles’, Sefarad 62 (2002), 375–92

Johann AnselmSteiger , , ‘The Development of the Reformation Legacy: Hermeneutics and Interpretation of the Sacred Scripture in the Age of Orthodoxy’, in MagneSæbø , MichaelFishbane and Jean LouisSka (eds.), Hebrew Bible/Old Testament: The History of its Interpretation, vol. ii: From the Renaissance to the Enlightenment (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008), pp. 691–757

DavidSteinmetz , , ‘Calvin as Interpreter of the Bible’, in Donald K.McKim (ed.), Calvin and the Bible (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), pp. 282–91

RyanSzpiech , , ‘Scrutinizing History: Polemic and Exegesis in Pablo de Santa María's Siete Edades del Mundo ’, Medieval Encounters 16 (2010), 96–142

JanuszTazbir , , ‘Poland’, in RobertScribner , RoyPorter and MikulášTeich (eds.), The Reformation in National Context (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), pp. 168–80

G. J.Toomer , , Eastern Wisedome and Learning: The Study of Arabic in Seventeenth-Century England (Oxford: Clarendon Press, 1996)

ChristianTümpel , , ‘Studien zur Ikonographie der Historien Rembrandts’, Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 20 (1969), 107–98

Henkvan den Belt , , The Authority of Scripture in Reformed Theology: Truth and Trust (Leiden: Brill, 2008)

J.van den Berg , , ‘Proto-Protestants? The Image of the Karaites as a Mirror of the Catholic–Protestant Controversy in the Seventeenth Century’, in J.van den Berg and Ernestine G. E.van der Wall (eds.), Jewish–Christian Relations in the Seventeenth Century (Dordrecht: Kluwer, 1988), pp. 33–49

Fransvan Liere , , ‘The Bible in Latin, c. 900 to the Council of Trent, 1546’, in The New Cambridge History of the Bible, vol. ii: From 600 to 1450, ed. RichardMarsden and E. AnnMatter (Cambridge: Cambridge University Press, 2012), pp. 93–109

BrianVickers , , ‘Rhetoric and Poetics’, in The Cambridge History of Renaissance Philosophy, ed.Schmitt , QuentinSkinner , EckhardKessler and JillKraye (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), pp. 713–45

HansVolz , , KenelmFoster , R. A.Sayce , S. Van derWoude , E. M.Wilson , R.Auty and BentNoack , ‘Continental Versions to c. 1600’, in The Cambridge History of the Bible, vol. iii: The West from the Reformation to the Present Day, ed. S. L.Greenslade (Cambridge: Cambridge University Press, 1963) pp. 94–140

Kurtvon Fischer , , Die Passion: Musik zwischen Kunst und Kirche (Kassel and Stuttgart: Bärenreiter and Metzler, 1997)

A.Walsham , , ‘Unclasping the Book? Post-Reformation English Catholicism and the Vernacular Bible’, Journal of British Studies 42 (April 2003), 141–66

P.Watts , , ‘Prophecy and Discovery: On the Spiritual Origins of Christopher Columbus's “Enterprise of the Indies”’, American Historical Review 90:1 (1985), 73–102

JoannaWeinberg , , ‘Invention and Convention: Jewish and Christian Critique of the Jewish Fixed Calendar’, Jewish History 14 (2000), 317–30

JohnWenham , , Monteverdi Vespers (1610) (Cambridge: Cambridge University Press, 1997)

JaredWicks , , ‘Catholic Old Testament Interpretation in the Reformation and Early Confessional Eras’, in MagneSæbø , MichaelFishbane and Jean LouisSka (eds.), Hebrew Bible/Old Testament: The History of its Interpretation, vol. ii: From the Renaissance to the Enlightenment (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008), pp. 617–48

L.Wiener , , ‘The Ferrara Bible’, Modern Language Notes 10 (1895), 14–43 and 11 (1896) 42–53

Robert J.Wilkinson , , The Kabbalistic Scholars of the Antwerp Polyglot Bible (Leiden: Brill, 2007)

Robert J.Wilkinson , , Orientalism, Aramaic and Kabbalah in the Catholic Reformation: The First Printing of the Syriac New Testament (Leiden and Boston: Brill, 2007)

ChaimWirszubski , , Pico della Mirandola's Encounter with Jewish Mysticism (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989)

L.Wooding , , Rethinking Catholicism in Reformation England (Oxford: Oxford University Press, 2000)

Randall C.Zachman , , ‘Gathering Meaning from the Context: Calvin's Exegetical Method’, Journal of Religion, 82:1 (2002), 1–26

Metrics