Skip to main content Accessibility help
×
Home
Hostname: page-component-55597f9d44-jzjqj Total loading time: 0.792 Render date: 2022-08-16T09:36:21.116Z Has data issue: true Feature Flags: { "shouldUseShareProductTool": true, "shouldUseHypothesis": true, "isUnsiloEnabled": true, "useRatesEcommerce": false, "useNewApi": true } hasContentIssue true

A NEW VERSION OF MISKAWAYH’S BOOK OF TRIUMPH: AN ALTERNATIVE RECENSION OF AL-FAWZ AL-AṢGHAR OR THE LOST FAWZ AL-AKBAR?

Published online by Cambridge University Press:  01 March 2009

ELVIRA WAKELNIG
Affiliation:
Classics and Ancient History, University of Warwick CV4 7AL, United Kingdom Email: E.C.Wakelnig@warwick.ac.uk

Abstract

Textual evidence preserved in two still unpublished manuscripts strongly suggests that there once existed an alternative version of Miskawayh’s Fawz al-aṣghar, the Minor Book of Triumph. The article discusses possible explanations for why Miskawayh may have composed two recensions of his Fawz and compares structure and content of the alternative version with the edited standard version. The one passage which is contained in the alternative Fawz only is presented in Arabic with an English translation. Part of this additional material is parallel to al-Fārābī’s Iḥṣā’ al-‘ulūm, namely its division of natural sciences, and may ultimately derive from a no longer extant treatise by Paul the Persian. An appendix provides the Arabic text and English translation of a hitherto unknown fragment of al-Balkhī in which he discusses Plato’s saying that the world has a causative, but no temporal beginning.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)
4
Cited by

Save article to Kindle

To save this article to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

A NEW VERSION OF MISKAWAYH’S BOOK OF TRIUMPH: AN ALTERNATIVE RECENSION OF AL-FAWZ AL-AṢGHAR OR THE LOST FAWZ AL-AKBAR?
Available formats
×

Save article to Dropbox

To save this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Dropbox account. Find out more about saving content to Dropbox.

A NEW VERSION OF MISKAWAYH’S BOOK OF TRIUMPH: AN ALTERNATIVE RECENSION OF AL-FAWZ AL-AṢGHAR OR THE LOST FAWZ AL-AKBAR?
Available formats
×

Save article to Google Drive

To save this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Google Drive account. Find out more about saving content to Google Drive.

A NEW VERSION OF MISKAWAYH’S BOOK OF TRIUMPH: AN ALTERNATIVE RECENSION OF AL-FAWZ AL-AṢGHAR OR THE LOST FAWZ AL-AKBAR?
Available formats
×
×

Reply to: Submit a response

Please enter your response.

Your details

Please enter a valid email address.

Conflicting interests

Do you have any conflicting interests? *