Skip to main content
    • Aa
    • Aa

Berber Law by French Means: Customary Courts in the Moroccan Hinterlands, 1930–1956

  • Katherine E. Hoffman (a1)

As the French conquered Muslim lands in their nineteenth- and early-twentieth-century quest for empire, they encountered multiple and sometimes mixed judicial systems among the native populations. In many places, legal codes were shaped by either fiqh, meaning Islamic law, one component of which is customary law, or by non-Islamic custom, or some combination of the two. To administer native justice in French colonies and protectorates, officials sorted through this multiplicity in order to standardize procedures, principles, and punishments. The standardization of customary law codes, whether written or oral prior to submission to the makhzan (the central Moroccan government, lit. “storehouse”) under the Protectorate, required that French officials both maintain pre-contact codes and create new institutions to administer and monitor them. Through new judicial bureaucracies, the French transformed indigenous law. Customary law was a “residual category” in the sense that it consisted of what remained after colonial powers ferreted out what they considered morally offensive and politically objectionable. Legal codification involved what Vincent calls “a compromise between those recognized as leading elements in indigenous societies and the colonial administrators who co-opted them.” Yet customary law, “if understood as allowing local people to do their own cultural ‘thing,’ should also be understood to have been a carefully restricted fragment of ‘tradition.’” This tradition when manifest as customary law “implies that there is a different kind of law with which it can be contrasted,” making customary law “the ongoing product of encounters between subordinate local political entities and dominant overarching ones.” In such encounters the distinction made between custom and law has long preoccupied legal historians, as well as anthropologists, colonial administrators, and importantly, lay people. Throughout French African colonies and protectorates, this distinction was key to the French usurpation of social institutions, as was true in British overseas territories as well.

Corresponding author
Linked references
Hide All

This list contains references from the content that can be linked to their source. For a full set of references and notes please see the PDF or HTML where available.

Chris Fuller , “Legal Anthropology: Legal Pluralism and Legal Thought,” Anthropology Today 10, 3 (1994): 912

Lawrence Rosen , The Justice of Islam (New York: Oxford University Press, 2000)

Sally Engle Merry , “Anthropology, Law and Transnational Processes,” Annual Review of Anthropology 21 (1992): 364

William Hoisington , “Cities in Revolt: The Berber Dahir (1930) and France's Urban Strategy in Morocco,” Journal of Contemporary History 13, 3 (1978): 433–48

Bertrand Taithe , “Algerian Orphans and Colonial Christianity in Algeria, 1866–1939,” French History 20, 3 (2006): 240–59

David Hart , “The Penal Code in the Customary Law of the Swasa of the Moroccan Western Atlas and Anti-Atlas,” Journal of North African Studies 3, 4 (1998): 5567

Martha Kaplan , “Luve Ni Wai as the British Saw It: Constructions of Custom and Disorder in Colonial Fiji,” Ethnohistory 36 (1989): 349–71

John D. Kelly , “Fear of Culture: British Regulation of Indian Marriage in Post-Indenture Fiji,” Ethnohistory 36, 4 (1989): 372–91

Alain Mahé , Histoire de la Grande Kabylie, xixe–xxe siècles. Anthropologie du lien social dans les communautés villageoises (Paris: Éditions Bouchêne, 2001)

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Comparative Studies in Society and History
  • ISSN: 0010-4175
  • EISSN: 1475-2999
  • URL: /core/journals/comparative-studies-in-society-and-history
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *


Full text views

Total number of HTML views: 2
Total number of PDF views: 24 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 151 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 20th July 2017. This data will be updated every 24 hours.