Hostname: page-component-5db58dd55d-l8wb7 Total loading time: 0 Render date: 2026-06-06T15:35:59.333Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Constructing community in the digital home studio: Carnival, creativity and indigenous music video production in the Bolivian Andes

Published online by Cambridge University Press:  27 May 2011

Henry Stobart
Henry Stobart
Affiliation:
Royal Holloway, University of London, Egham, Surrey, UK E-mail: h.stobart@rhul.ac.uk
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This paper examines issues surrounding the production of a Carnival music video VCD in the home studio of the Bolivian indigenous (originario) musician and cultural activist Gregorio Mamani. On the one hand, continuities with rural productive practices suggest a model for the ‘home studio’ more resembling a ‘cottage industry’ than the kind of ‘isolated’ activity separate from family life that Paul Théberge has described for the case of North America (1997). On the other hand, the urban isolation, entrepreneurial motivations, and concern with promoting the individual that characterise Gregorio Mamani's home studio suggest the very antithesis of indigenous community values. Notwithstanding difficult relations with his community of origin and his use of technological artifice to construct (or even ‘fake’) an audiovisual impression of the communitas of Carnival, Mamani presents this work as a means to ‘strengthen culture’. Despite these contradictions, this low budget production – targeted at rural peasants and urban migrants – is shown to engage deeply with indigenous concepts of creativity and oral tradition, as well as potentially contributing to the construction of broader circuits of culture and ‘imagined communities’. Mamani's individualistic, yet influential, approach and his insistence that only one or two individuals are the composers in an indigenous community, challenges us to question the relationship between creativity and community.

Information

Type
Articles
Information
Popular Music , Volume 30 , Special Issue 2: Crossing Borders: Music of Latin America , May 2011 , pp. 209 - 226
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

References

Abercrombie, T. 1998. Pathways of Memory and Power: Ethnography and History Among an Andean People (Madison, University of Wisconsin Press)Google Scholar
Anderson, B. 1991. Imagined Communities: Reflections of the Origins and Spread of Nationalism, revised edn. (London, Verso)Google Scholar
Attali, J. 1985. Noise: The Political Economy of Music, trans. Massumi, B. (Manchester, Manchester University Press)Google Scholar
Baker, G. 2008. Imposing Harmony: Music and Society in Colonial Cuzco (Durham, Duke University Press)Google Scholar
Barthes, R. 1977. ‘The death of the author,’ in Image, Music, Text, ed. and trans. Heath, S. (New York, Hill and Wang)Google Scholar
Becker, H. 1982. Art Worlds (Berkeley, University of California Press)Google Scholar
Bigenho, M. 2002. Sounding Indigenous: Authenticity in Bolivian Music Performance (New York, Palgrave)CrossRefGoogle Scholar
Brown, M. 2003. Who Owns Native Culture? (Cambridge, Harvard University Press)Google Scholar
Canessa, A. 2006. ‘Todos somos indigenas: towards a new language of national political identity’, Bulletin of Latin American Research, 25/2, pp. 241–63CrossRefGoogle Scholar
Colloredo-Mansfield, R. 1999. The Native Leisure Class: Consumption and Creativity in the Andes (Chicago, University of Chicago Press)Google Scholar
Conklin, B. 1997. ‘Body paint, feathers and VCRs: aesthetics and authenticity in Amazonian activism’, American Ethnologist, 24/4, pp. 711–37CrossRefGoogle Scholar
Cook, N. 1998. Music: A Very Short Introduction (Oxford, Oxford University Press)Google Scholar
Deger, J. 2006. Shimmering Screens: Making Media in an Aboriginal Community (Minneapolis, University of Minnesota Press)Google Scholar
García Canclini, N. 1995. Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity, trans. Chiappari, C. and López, S. (Minneapolis, University of Minnesota Press)Google Scholar
Gérard, A. (ed.) 2010. Diablos tentadores y pinkillus embriagadores … en la fiesta de Anata/Phujllay: estudios de antropología musical del carnival en los Andes de Bolivia La Paz, PluralGoogle Scholar
Ginsburg, F. 1991. ‘Indigenous media: Faustian contract or global village?’ Cultural Anthropology, 6/1, pp. 92–112CrossRefGoogle Scholar
Ginsburg, F. 2002. ‘Screen memories: resignifying the traditional in indigenous media’, in Media Worlds: Anthropology on New Terrain, ed. Ginsburg, F., Abu-Lughod, L. and Larkin, B. (Berkeley, University of California Press), pp. 39–57CrossRefGoogle Scholar
Harris, O. 1982. ‘The dead and devils among the Bolivian Laymi’, in Death and the Regeneration of Life, ed. Bloch, M. and Parry, J. (Cambridge, Cambridge University Press), pp. 45–73CrossRefGoogle Scholar
Harris, O. 1995. ‘Ethnic Identity and Market Relations: Indians and Mestizos in the Andes’, in Ethnicity, Markets, and Migration in the Andes: At the Crossroads of History and Anthropology, ed. Larson, B. and Harris, O. (Durham, Duke University Press), pp. 351–90CrossRefGoogle Scholar
Himpele, J.D. 2008. Circuits of Culture: Media, Politics, and Indigenous Identity in the Andes (Minneapolis, University of Minnesota Press)Google Scholar
Hindle, K., and Lansdowne, M. 2007. ‘Brave spirits on new paths: toward a globally relevant paradigm of Indigenous entrepreneurship research’, in International Handbook of Research on Indigenous Entrepreneurship, ed. Dana, L-P. and Anderson, R. (Cheltenham, Edward Elgar Publishing), pp. 8–19Google Scholar
Larson, B., and Harris, O. (eds.), with Tandeter, E. 1995. Ethnicity, Markets, and Migration in the Andes: At the Crossroads of History and Anthropology (Durham, Duke University Press)Google Scholar
Leuthold, S. 1998. Indigenous Aesthetics: Native Art, Media and Identity (Austin, University of Texas Press)Google Scholar
Lindsay, N. 2005 ‘Toward a cultural model of Indigenous entrepreneurial attitude’, Academy of Marketing Science Review, 5, pp. 1–15Google Scholar
Malm, K. 2006. ‘Whose property? Whose rights? Notions of ownership of music and the international intellectual property conventions’, in Globalisation and the Future of Economic and Cultural Rights. Proceedings of the First International Conference, Lisbon 2005 (Lisbon, CIDESC), pp. 132–7Google Scholar
Meisch, L. 2002. Indigenous Entrepreneurs: Otavalo Merchants and Musicians in the Global Arena (Austin, University of Texas Press)Google Scholar
Mercado, C. 1996. ‘Detrás del sonido, el mundo’, Takiwasi (Tarapoto, Peru), 4/2, pp. 46–61Google Scholar
Miller, D. 1995. ‘Introduction: anthropology, modernity, consumption’, in Worlds Apart: Modernity Through the Prism of the Local, ed. Miller, D. (London, Routledge), pp. 1–23Google Scholar
Molina Rivero, R. 2006. De Memorias e Identidades: Los Aymaras y Urus del Sur de Oruro (La Paz, Instituto de Estudios Bolivianos)Google Scholar
Platt, T. 1982. Estado Boliviano y Ayllu Andino: Tierra y Tributo en el Norte de Potosí (Lima, Instituto de Estudios Peruanos)Google Scholar
Platt, T. 1986. ‘Mirrors and maize: the concept of yanantin among the Macha of Bolivia’, in Anthropological History of Andean Polities, ed. Murra, J., Wachtel, N. and Revel, J. (Cambridge, Cambridge University Press), pp. 228–59CrossRefGoogle Scholar
Rapport, N. 2002 [1996] ‘Community’, in Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology, ed. Barnard, A. and Spencer, J. (London, Routledge), pp. 114–17CrossRefGoogle Scholar
Rivera Cusicanqui, S. with THOA. 1992. Ayllus y proyectos de desarollo en el norte de Potosí (La Paz, Ediciones Aruwiyiri)Google Scholar
Seeger, A. 2004. ‘Traditional music ownership in a commodified world’, in Music and Copyright, 2nd edn, ed. Frith, S. and Marshall, L. (Edinburgh, Edinburgh University Press)Google Scholar
Schiwy, F. 2009. Indianizing Film: Decolonization, the Andes, & the Question of Technology (New Brunswick, Rutgers University Press)Google Scholar
Solomon, T. 1997. Mountains of song: musical construction of ecology, place, and identity in the Bolivian Andes, (PhD thesis, University of Texas at Austin)Google Scholar
Stobart, H. 1996. ‘The llama's flute: musical misunderstandings in the Andes’, Early Music, 24/3 (August), pp. 470–82CrossRefGoogle Scholar
Stobart, H. 2006a. ‘Devils, daydreams and desire: siren traditions and musical creation in the Central-Southern Andes’, in Music of the Sirens, ed. Austern, L. and Naroditskaya, I. (Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press)Google Scholar
Stobart, H. 2006b. Music and the Poetics of Production in the Bolivian Andes (Aldershot, Ashgate)Google Scholar
Stobart, H. 2010. ‘Rampant reproduction and digital democracy: shifting landscapes of music production and ‘piracy’ in Bolivia’, Ethnomusicology Forum, 19/1, pp. 27–56CrossRefGoogle Scholar
Théberge, P. 1997. Any Sound You Can Imagine: Making Music/Consuming Technology (Middletown, Wesleyan University Press)Google Scholar
Turino, T. 1984. ‘The urban-Mestizo Charango tradition in southern Peru, a statement of shifting identity’, Ethnomusicology, 28/2, pp. 253–69CrossRefGoogle Scholar
Turino, T. 1993. Moving Away from Silence: Music of the Peruvian Altiplano and the Experience of Urban Migration (Chicago, Chicago University Press)CrossRefGoogle Scholar
Turino, T. 2008a. Music in the Andes: Experiencing Music, Expressing Culture (New York, Oxford University Press)Google Scholar
Turino, T. 2008b. Music as Social Life: The Politics of Participation (Chicago, University of Chicago Press)Google Scholar
Turner, T. 2002. ‘Representation, politics and cultural imagination in indigenous video: general points and Kayapo examples’, in Media Worlds: Anthropology on New Terrain, ed. Ginsburg, F., Abu-Lughod, L. and Larkin, B. (Berkeley, University of California Press), pp. 75–89Google Scholar
Turner, V. 1974. Drama, Fields and Metaphors: Symbolic Action in Human Society (Ithaca, Cornell University Press)Google Scholar
Van Vleet, K. 2005. ‘Dancing on the borderlands: girls (re)fashioning national belonging in the Andes’, in Natives Making Nation: Gender, Indigeneity, and the State in the Andes, ed. Canessa, A. (Tucson, University of Arizona Press), pp. 107–29Google Scholar
Vernallis, C. 2004. Experiencing Music Video: Aesthetics and Cultural Context (New York, Columbia University)Google Scholar
Wolf, E. 1983. Europe and the People Without History (Berkeley, University of California Press)Google Scholar

Video links

1. Gregorio Mamani, ‘Evo Evo Presidente’. http://www.youtube.com/watch?v=NS4Fgz_gq5Y (accessed 1 September 2010)Google Scholar
2. Gregorio Mamani, Zura zura – Carnaval 2005. Track 1: ‘Pinquilliada’. http://www.youtube.com/watch?v=084weNiaVXI (accessed 1 September 2010)Google Scholar
3. Vichito Mamani, 02 chabela. http://www.youtube.com/watch?v=ITsURco_eag (accessed 1 September 2010)Google Scholar
4. Gregorio Mamani, Zura zura – Carnival 2008. Track 4: ‘Way way cholitay’. http://www.youtube.com/watch?v=XLABTmUCXME (accessed 1 September 2010)Google Scholar
5. Gregorio Mamani, Zura zura – Carnival 2008. Track 3: ‘Pinkilleada’. http://www.youtube.com/watch?v=xdRB4Glfox4 (accessed 1 September 2010)Google Scholar
6. Gregorio Mamani, Zura zura – Carnaval 2008. Track 1: ‘Pinkilleada’. http://www.youtube.com/watch?v=PLudi85vWcM (accessed 1 September 2010)Google Scholar
7. Gregorio Mamani, Zura zura – Carnaval 2008. Final credits track. http://www.youtube.com/watch?v=t1RnJLwYons (accessed 1 September 2010)Google Scholar