Barnes, W. (1886). A Glossary of the Dorset Dialect with a Grammar of Its Word Shapening and Wording. London: Trübner and Co. (Repr. Stevens-Cox 1970.)Google Scholar

Beal, J. C. (2010). The Contribution of the Rev. Joseph Hunter’s Hallamshire Glossary (1829) to Wright’s English Dialect Dictionary. In Markus, M., Upton, C. and Heuberger, R., eds., Joseph Wright’s English Dialect Dictionary and Beyond. Studies in Late Modern English Dialectology. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 39–48.Google Scholar

Bense, J. F. (1924). The Anglo-Dutch Relations from the Earliest Times to the Death of William the Third [i.e. 1702], Being an Historical Introduction to a Dictionary of the Low-Dutch Element in the English Vocabulary. Dordrecht: Springer Science + Business Media.Google Scholar

Benson, L. D. (1965). The Authorship of St. Erkenwald. JEGP, 64: 393–405.Google Scholar

Braber, N. and Robinson, J. (2018). East Midland English. Dialects of English [DSOE] 15. New York: De Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Brinton, L. J. and Akimoto, M., eds. (1999). Collocational and Idiomatic Aspects of Composite Predicates in the History of English. Studies in Language Companion Series 47. Amsterdam: Benjamins. (Review by Manfred Markus in Anglia 122 (2004), 491–4.)Google Scholar

Carver, C. M. (1989). American Regional Dialects: A Word Geography. Chicago: University of Michigan Press.Google Scholar

Cesiri, D. (2010). The ‘Excluded Material’ in Joseph Wright’s English Dialect Dictionary. In Manfred, M., Upton, C. and Heuberger, R., eds., Joseph Wright’s English Dialect Dictionary and Beyond. Studies in Late Modern English Dialectology. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 49–60.Google Scholar

Chamson, E. (2010). The Continental West Germanic Heritage in Late Modern English Dialects. An Etymological Investigation of the English Dialect Dictionary. Dissertation (unpublished), University of Innsbruck.Google Scholar

Chamson, E. (2012). Etymology in the English Dialect Dictionary. In Markus, M., Iyeiri, Y., Heuberger, R. and Chamson, E., eds., Middle and Modern English Corpus Linguistics: A Multi-dimensional Approach. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, pp. 225–40.Google Scholar

Davis, N., ed. (1968). Sir Gawain and the Green Knight. Edited by Tolkien, J. R. R. and Gordon, E. V., Oxford: At the Clarendon Press, 2nd ed.Google Scholar

EDD Online 2.0. http://eddonline-proj.uibk.ac.at (= Innsbruck interface of the digitised English Dialect Dictionary), edited by Markus, M. (2017) (accessed January 2018).Google Scholar

EDD Online 3.0. https://eddonline-proj.uibk.ac.at (= Innsbruck interface of the digitised English Dialect Dictionary), edited by Markus, M. (2019) (accessed October 2019).Google Scholar

Ernst, P. (2008). Dialektgeographie der Zukunft. Akten des 2. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Institut für Germanistik der Universität Wien, 20. bis 23. September 2006. Internationale Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen. Stuttgart: Steiner.Google Scholar

Falkus, M. and Gillingham, J., eds. (1981). Historical Atlas of Britain. London: Granada.Google Scholar

Francis, W. N. (1983). Dialectology. An Introduction. London and New York: Longman.Google Scholar

Goebl, H. (1982). Dialektometrie. Prinzipien und Methoden der Numerischen Taxometrie im Bereich der Dialektgeographie. Vienna: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften.Google Scholar

Goebl, H. (2007). A Bunch of Dialect Metric Flowers: A Brief Introduction to Dialectometry. In Smit, U., Dollinger, S., Hüttner, J., Kaltenböck, G. and Lutzky, U., eds., Tracing English through Time: Explorations in Language Variation. In Honour of Herbert Schendl on the Occasion of His 65th Birthday. Vienna: Braumüller, pp. 133–83.Google Scholar

Gollancz, I. Sir, ed. (1940). Sir Gawain and the Green Knight: Re-edited from MS. Cotton Nero A.x., in the British Museum. EETS OS 210. London: Oxford University Press.Google Scholar

Grandage, S. (2016). Idioms, Proverbs, Quotations: Shakespeare’s Influence on Language Evolution. In Smith, B. R. (ed. and preface) and Rowe, K., eds., The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare. New York: Cambridge University Press, pp. 1380–7.Google Scholar

Gries, S. T. (2015). Quantitative Designs and Statistical Techniques. In Biber, D. and Reppen, R., eds., The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 50–71.Google Scholar

Grimm, J. and Grimm, W. (2017). Deutsches Wörterbuch (digital): http://dwb.uni-trier.de/de/ (2 August 2017).Google Scholar

Harold, E. R. and Scott Means, W. (2004). XML in a Nutshell, 3rd ed. Beijing and Cambridge: O’Reilly.Google Scholar

Herben, S. J. (1963). A Shakespearean Limerick. Shakespeare Quarterly 14: 481.CrossRefGoogle Scholar

Howard, D. R. and Zacher, C., eds. (1968). Critical Studies of Sir Gawain and the Green Knight. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.Google Scholar

Hughes, A., Trudgill, P. and Watt, D. (2005). English Accents and Dialects: An Introduction to Social and Regional Varieties of English in the British Isles, 4th ed. London: Hodder Arnold.Google Scholar

Illustrated Letters of the Paston Family (1989). Edited by Virgoe, R.. New York: Weidenfeld and Nicolson.Google Scholar

Jamieson, J. (1808). Etymological Dictionary of the Scottish Language, 2 vols., Edinburgh. (New ed., carefully revised and collated, with the entire Supplement incorporated, by John Longmuir and David Donaldson, 4 vols., Paisley, 1879–82.)Google Scholar

Kaiser, R. (1937). Zur Geographie des mittelenglischen Wortschatzes. Leipzig: Mayer and Müller. (Repr. London/New York: Johnson 1970.)Google Scholar

Karl vom Ebbe, (pseud. for Fritz Sträter) (2007). Heiteres und Nachdenkliches über große & vor allem kleine Begebenheiten in & um Meinerzhagen – op Platt verfasst von Fritz Sträter. Edited by Sträter, D., Sträter-Müller, D. and Sträter, U.. Meinerzhagen: Selbstverlag, www.karl-vom-ebbe.de/suche?id=17&keywords=besmen (accessed 24 March 2019).Google Scholar

Kastovsky, Dieter. 1968. Old English Deverbal Substantives Derived By Means of a Zero Morpheme. Esslingen: B. Langer.Google Scholar

Kolb, E., Glauser, B., Elmer, W. and Stamm, R. (1979). Atlas of English Sounds. Bern: Francke.Google Scholar

Kortmann, B. (2008). Synopsis: Morphological and Syntactic Variation in the British Isles. In Kortmann, B. and Upton, C., eds., Varieties of English. The British Isles. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, pp. 478–95.Google Scholar

Kortmann, B., Hermann, T., Pietsch, L. and Wagner, S., eds. (2005). A Comparative Grammar of British English Dialects: Agreement, Gender, Relative Clauses. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Legman, G. (1970). The Limerick. New York: Brandywine Press.Google Scholar

Leisi, E. and Mair, C. (1953). Das heutige Englisch. Wesenszüge und Probleme. Heidelberg: C. Winter. (8th ed., 1999.)Google Scholar

Lutz, A. (1991). Phonotaktisch gesteuerte Konsonantenveränderungen in der Geschichte des Englischen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.Google Scholar

Madden, F. Sir, ed. (1839). Syr Gawayne; A Collection of Ancient Romance-Poems, by Scotish and English Authors, Relating to That Celebrated Knight of the Round Table, with an Introduction, Notes, and a Glossary. London: Taylor.Google Scholar

Markus, M. (1971). Moderne Erzählperspektive in den Werken des Gawain-Autors. Regensburg and Nürnberg: Franz Karl Verlag.Google Scholar

Markus, M. (2002). The Genesis of H-Dropping Revisited: An Empirical Analysis. In Lenz, K. and Möhlig, R., eds., Of Dyuersitie and Chaunge of Language: Essays Presented to M. Görlach on the Occasion of His 65th Birthday. Heidelberg: C. Winter, pp. 6–26.Google Scholar

Markus, M. (2010a). As drunk as muck. The Role and Logic of Similes in English Dialects on the Basis of Joseph Wright’s English Dialect Dictionary. Studia Philologica 82: 203–16.Google Scholar

Markus, M. (2010b). Diminutives in English Standard and Dialects: A Survey Based on Wright’s English Dialect Dictionary. In Markus, M., Upton, C. and Heuberger, R., eds., Joseph Wright’s English Dialect Dictionary and Beyond: Studies in Late Modern English Dialectology. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 111–29.Google Scholar

Markus, M. (2011). A Glass of Yale: J-Insertion in English Dialects (Based on Joseph Wright’s English Dialect Dictionary). In Bauer, R. and Krischke, U., eds., More than Words. English Lexicography and Lexicology Past and Present. Essays Presented to Hans Sauer on the Occasion of His 65th Birthday – Part 1. Berlin: Peter Lang, pp. 329–54.Google Scholar

Markus, M. (2012). The Complexity and Diversity of the Words in Wright's English Dialect Dictionary. In Markus, M., Iyeiri, Y., Heuberger, R. and Chamson, E., eds., Middle and Modern English Corpus Linguistics: A Multi-dimensional Approach. Amsterdam: John Benjamins, pp. 209–24.Google Scholar

Markus, M. (2015). Spoken Features of Interjections in English Dialect (Based on Joseph Wright's English Dialect Dictionary). In Taavitsainen, I., Kytö, M., Claridge, C. and Smith, J., eds., Developments in English. Expanding Electronic Evidence. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 116–34.Google Scholar

Markus, M. (2017a). Flora in the English Dialect Dictionary Online. Transactions of the Yorkshire Dialect Society, 1–6.Google Scholar

Markus, M. (2017b). The Use of EDD Online 3.0 – a Short Guide. Revised 2019. http://eddonline-proj.uibk.ac.at (accessed 30 October 2020).Google Scholar

Markus, M. (2017c). The Survival of Shakespeare’s Language in English Dialects (on the Basis of EDD Online), English Studies 98: 881–96. (Chapter 2 also published online 8 September 2017: www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0013838X.2017.1365558)Google Scholar

Markus, M. (2018). Review of Monika Wegmann. 2017. Language in Space: The Cartographic Representation of Dialects. Travaux de Linguistique et de Philologie. Strasbourg: Éditions de Linguistique et de Philologie. (Rev. in Anglia 136(3): 530–7.)Google Scholar

Markus, M. (2019a). EDD Online: What Is New in Its Latest Version 3.0. In Dialectologia et Geolinguistica. Journal of the International Society for Dialectology and Geolinguistics 27: 103–21.Google Scholar

Markus, M. (2019b). The Supplement to the English Dialect Dictionary: Its Structure and Value as Part of EDD Online. International Journal of Lexicography, 2018, 32(1): 58–67.Google Scholar

McMahon, A. M. S. (1994). Understanding Language Change. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Morris, R., ed. (1864). Early English Alliterative Poems in the West-Midland Dialect of the Fourteenth Century. EETS OS 1. London: Oxford University Press.Google Scholar

Nerbonne, J. and Kretschmar, W. A. Jr. (2013). Dialectometry ++. Literary and Linguistic Computing 28(1): 2–12.CrossRefGoogle Scholar

Onysko, A. (2010). Phrases, Combinations and Compounds in the English Dialect Dictionary as a Source of Conceptual Metaphors and Metonymies in Late Modern English dialects. In M. Markus, C. Upton and R. Heuberger, eds., Joseph Wright’s English Dialect Dictionary and Beyond. Studies in Late Modern English Dialectology. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 129–53.Google Scholar

Orton, H. and Wright, N. (1974). A Word Geography of England. London: Seminar Press.Google Scholar

Parry, D. (1977 and 1979). The Survey of Anglo-Welsh Dialects, 2 vols. Swansea: University College.Google Scholar

Praxmarer, C. (2010a). Joseph Wright’s EDD and the Geographical Distribution of Dialects: A Visual Approach. In M. Markus, C. Upton and R. Heuberger, eds., Joseph Wright’s English Dialect Dictionary and beyond. Studies in Late Modern English Dialectology. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 61–73.Google Scholar

Praxmarer, C. (2010b). Dialect Relations in the English Dialect Dictionary. In Proceedings of Methods XIII. Papers from the Thirteenth International Conference on Methods in Dialectology, 2008. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 153–9.Google Scholar

Rayson, P. (2015). Computational Tools and Methods for Corpus Compilation and Analysis. In The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 32–49.CrossRefGoogle Scholar

Schälkle, K. and Ott, W. (2015). TUSTEP: Tübinger System von Textverarbeitungs-Programmen - Version 2016 : Handbuch und Referenz. Parametergesteuerte Programme, Programme und Makros zur Satzherstellung, Register, Teil 2. Tübingen: pagina GmbH Publikationstechnologien.Google Scholar

Spearing, A. C. (1976). Medieval Dream-Poetry. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Speitel, H. H. and Mather, J. Y., eds. (2010). The Linguistic Atlas of Scotland, 3 vols. London: Routledge.Google Scholar

Stratmann, F. H. (1891). MED (A Middle-English Dictionary), New Edition by Bradley, H.. Oxford: University Press. (Repr. 1967.)Google Scholar

Szmrecsanyi, B. (2013). Grammatical Variation in British English Dialects. A Study in Corpus-Based Dialectometry. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Upton, C. and Widdowson, J. D. A. (2006). An Atlas of English Dialects, 2nd ed. London: Routledge. (1st ed., 1996.)Google Scholar

Vennemann, T. (1988). Preference Laws for Syllable Structure and the Explanation of Sound Change. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Viereck, W. and Ramisch, H., eds. (1991–1997). The Computer Developed Linguistic Atlas of England, vol. 2. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar

Viereck, K., Viereck, W. and Ramisch, H. (Wildermuth, W., illustrator) (2002). dtv-Atlas Englische Sprache. Munich: Dtv Verlagsgesellschaft.Google Scholar

Walmsley, P. (2007). XQuery. Beijing and Cambridge: O’Reilly.Google Scholar

Wegmann, M. (2016). Language in Space: The Cartographic Representation of Dialects. Strasbourg: Éditions de linguistique et de philologie.Google Scholar

Wright, E. M. (1932). The Life of Joseph Wright, 2 vols. London: Oxford University Press.Google Scholar

Wright, J. ( 1898–1905). The English Dialect Dictionary, 6 vols. Oxford: Henry Frowde.Google Scholar