Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-2lccl Total loading time: 0 Render date: 2024-04-29T12:57:53.193Z Has data issue: false hasContentIssue false

Part III - A Typology of Language Conflicts

Published online by Cambridge University Press:  02 August 2018

William D. Davies
Affiliation:
University of Iowa
Stanley Dubinsky
Affiliation:
University of South Carolina
Get access

Summary

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Language Conflict and Language Rights
Ethnolinguistic Perspectives on Human Conflict
, pp. 189 - 354
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Primary Sources

Bucken-Knapp, Gregg. 2003. Elites, language and the politics of identity: The Norwegian case in comparative perspective. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
Bull, Tove. 2002. The Sámi language(s), maintenance and intellectualization. Current Issues in Language Planning 3(1): 2839.Google Scholar
Magga, Ole Henrik. 1994. The Sami Language Act. In Skutnabb-Kangas, Tove and Phillipson, Robert (eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination, 219233. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Minde, Henry. 2003. Assimilation of the Sami: Implementation and consequences. Acta Borealia: A Nordic Journal of Circumpolar Societies 20:121146.CrossRefGoogle Scholar
Sandvik, Gudmund. 1993. Non-existent Sámi language rights in Norway 1850–1940. In Vilfan, Sergij (ed.), Comparative studies on governments and nondominant ethnic groups in Europe, 1850–1940, vol. 3: Ethnic groups and language rights, 129150. New York: NYU Press.Google Scholar
Batchelor, John. 1905. An Ainu–English–Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language). Tokyo: Methodist Publishing House.Google Scholar
Dubinsky, Stanley, and Davies, William D.. 2013. Language conflict and language rights: The Ainu, Ryūkyūans, and Koreans in Japan. Japan Studies Review 17: 327.Google Scholar
Irish, Ann B. 2009. Hokkaido: A history of ethnic transition and development on Japan’s northern island. Jefferson, NC: McFarland and Company.Google Scholar
Ishikida, Miki Y. 2005. Living together: Minority people and disadvantaged groups in Japan. iUniverse.Google Scholar
Maruyama, Hiroshi. 2012. Ainu landowners’ struggle for justice and the illegitimacy of the Nibutani Dam project in Hokkaido Japan. International Community Law Review 14: 6380.Google Scholar
Shibatani, Masayoshi. 1990 The languages of Japan. Cambridge University Press.Google Scholar
Siddle, Richard. 1996. Race, resistance and the Ainu of Japan. London: Routledge.Google Scholar
Sjöberg, Katarina. 1996. The return of the Ainu: Cultural mobilization and the practice of ethnicity in Japan. Amsterdam: Harwood Academic Publishers.Google Scholar
Umeda, Sayuri. 2009. The education of non-native language speaking children: Japan. Report for the Law Library of Congress. www.loc.gov/law/help/non-native-education/japan.phpGoogle Scholar
United States State Department. 2008. Country reports on human rights: Japan. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/eap/119041.htmGoogle Scholar
Walker, Brett L. 2001. The conquest of Ainu lands: Ecology and culture in Japanese expansion, 1590–1800. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Atkins, J. D. C. 1887. Annual report of the Secretary of the Interior, vol. 1. Washington, DC: Government Printing Office.Google Scholar
Adams, David Wallace 1995. Education for extinction. Topeka: University of Kansas Press.Google Scholar
Debo, Angie. 1975. The rise and fall of the Choctaw Nation. Norman: University of Oklahoma Press.Google Scholar
Fear, Jacqueline. 1980. English versus the vernacular: The suppression of Indian languages in reservation schools at the end of the nineteenth century. Revue française d’études américaines 9: 1324.Google Scholar
Lamar, Lucius Q. C. 1886. Annual report of the Secretary of the Interior. Washington, DC: Government Printing Office.Google Scholar
Meriam, Lewis, Brown, Roy A., Cloud, Henry Roe, Dale, Edward Everett, Duke, Emma, Edwards, Herbert R., McKenzie, Fayette Avery, Mark, Mary Louise, Ryan, W. Carson, and Spillman, William J.. 1928. The problem of Indian administration. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
O’Sullivan, John L. 1845. Annexation. The United States Democratic Review 17(5): 510.Google Scholar
Pratt, Richard H. 1964. Battlefield and classroom: Four decades with the American Indian, 1867–1904. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Ruppel, Kristin T. 2008. Unearthing Indian land: Living with the legacies of allotment. Tucson: University of Arizona Press.Google Scholar

Secondary Sources

Bucken-Knapp, Gregg. 2003. Elites, language and the politics of identity: The Norwegian case in comparative perspective. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
Bull, Tove. 2002. The Sámi language(s), maintenance and intellectualization. Current Issues in Language Planning 3(1): 2839.Google Scholar
Magga, Ole Henrik. 1994. The Sami Language Act. In Skutnabb-Kangas, Tove and Phillipson, Robert (eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination, 219233. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Minde, Henry. 2003. Assimilation of the Sami: Implementation and consequences. Acta Borealia: A Nordic Journal of Circumpolar Societies 20:121146.CrossRefGoogle Scholar
Sandvik, Gudmund. 1993. Non-existent Sámi language rights in Norway 1850–1940. In Vilfan, Sergij (ed.), Comparative studies on governments and nondominant ethnic groups in Europe, 1850–1940, vol. 3: Ethnic groups and language rights, 129150. New York: NYU Press.Google Scholar
Batchelor, John. 1905. An Ainu–English–Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language). Tokyo: Methodist Publishing House.Google Scholar
Dubinsky, Stanley, and Davies, William D.. 2013. Language conflict and language rights: The Ainu, Ryūkyūans, and Koreans in Japan. Japan Studies Review 17: 327.Google Scholar
Irish, Ann B. 2009. Hokkaido: A history of ethnic transition and development on Japan’s northern island. Jefferson, NC: McFarland and Company.Google Scholar
Ishikida, Miki Y. 2005. Living together: Minority people and disadvantaged groups in Japan. iUniverse.Google Scholar
Maruyama, Hiroshi. 2012. Ainu landowners’ struggle for justice and the illegitimacy of the Nibutani Dam project in Hokkaido Japan. International Community Law Review 14: 6380.Google Scholar
Shibatani, Masayoshi. 1990 The languages of Japan. Cambridge University Press.Google Scholar
Siddle, Richard. 1996. Race, resistance and the Ainu of Japan. London: Routledge.Google Scholar
Sjöberg, Katarina. 1996. The return of the Ainu: Cultural mobilization and the practice of ethnicity in Japan. Amsterdam: Harwood Academic Publishers.Google Scholar
Umeda, Sayuri. 2009. The education of non-native language speaking children: Japan. Report for the Law Library of Congress. www.loc.gov/law/help/non-native-education/japan.phpGoogle Scholar
United States State Department. 2008. Country reports on human rights: Japan. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/eap/119041.htmGoogle Scholar
Walker, Brett L. 2001. The conquest of Ainu lands: Ecology and culture in Japanese expansion, 1590–1800. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Atkins, J. D. C. 1887. Annual report of the Secretary of the Interior, vol. 1. Washington, DC: Government Printing Office.Google Scholar
Adams, David Wallace 1995. Education for extinction. Topeka: University of Kansas Press.Google Scholar
Debo, Angie. 1975. The rise and fall of the Choctaw Nation. Norman: University of Oklahoma Press.Google Scholar
Fear, Jacqueline. 1980. English versus the vernacular: The suppression of Indian languages in reservation schools at the end of the nineteenth century. Revue française d’études américaines 9: 1324.Google Scholar
Lamar, Lucius Q. C. 1886. Annual report of the Secretary of the Interior. Washington, DC: Government Printing Office.Google Scholar
Meriam, Lewis, Brown, Roy A., Cloud, Henry Roe, Dale, Edward Everett, Duke, Emma, Edwards, Herbert R., McKenzie, Fayette Avery, Mark, Mary Louise, Ryan, W. Carson, and Spillman, William J.. 1928. The problem of Indian administration. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
O’Sullivan, John L. 1845. Annexation. The United States Democratic Review 17(5): 510.Google Scholar
Pratt, Richard H. 1964. Battlefield and classroom: Four decades with the American Indian, 1867–1904. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Ruppel, Kristin T. 2008. Unearthing Indian land: Living with the legacies of allotment. Tucson: University of Arizona Press.Google Scholar
BBC. 2012. Slovaks retaliate over Hungarian citizenship law. March 12, 2012. www.bbc.com/news/10166610Google Scholar
Daftary, Farimah, and Gál, Kinga. 2000. The new Slovak language law: Internal or external politics. ECMI Working Paper # 8. European Centre for Minority Issues (ECMI).Google Scholar
Groszkowski, Jakub, and Bocian, Mariusz. 2009. The Slovak–Hungarian dispute over Slovakia’s language law. OSW Commentary (Issue 30). Warsaw: Centre for Eastern Studies. www.isn.ethz.ch/Digital-Library/Publications/Detail/?id=110682andlng=enGoogle Scholar
Jaszi, Oscar. 1929. The dissolution of the Habsburg Monarchy. University of Chicago Press.Google Scholar
Kontra, Miklós 1995/1996. English only’s cousin: Slovak only. Acta Linguistica Hungarica 43: 345372.Google Scholar
Kontra, Miklós 1997. On the right to use the language of one’s choice in Slovakia. Canadian Centre for Linguistic Rights Bulletin 4(1): 58.Google Scholar
Kontra, Miklós 1998. Language rights arguments in Central Europe and the USA: How similar are they? In Kibbee, Douglas A. (ed.), Language legislation and linguistic rights, 142178. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
Schwegler, Brian A. 2008. Confronting the devil: Europe, nationalism, and municipal governance in Slovakia. PhD dissertation, University of Chicago.Google Scholar
Wardyn, Łukasz, and Fiala, Jan. 2009. The 2009 Amendment of the Slovakian State Language Law and its impact on minority rights. Polish Yearbook of International Law 29: 153173.Google Scholar
Constitution of the State of California 1849. California Secretary of State Alex Padilla www.sos.ca.gov/archives/collections/constitutions/1849/Google Scholar
Constitution of the State of California 1879. Sacramento: State Office. www.sos.ca.gov/archives/collections/constitutions/1879/Google Scholar
Constitution of the State of California. State Constitution. www.citizensinchargefoundation.org/files/California Constitution.pdfGoogle Scholar
Gates, Paul. 1971. The California Land Act of 1851. California Historical Quarterly 50: 395430.Google Scholar
Leibowitz, Arnold H. 1969–1970. English literacy: Legal sanction for discrimination Notre Dame Lawyer 45: 767Google Scholar
Leibowitz, Arnold H. 1971. Educational policy and political acceptance: The imposition of English as the language of instruction in American schools. Washington, DC: ERIC Clearinghouse for Linguistics, Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Macías, Reynaldo F. 2001. Minority languages in the United States, with a focus on Spanish in California. In Gorter, Dürk and Guus, (eds.), The other languages of Europe, 331354. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Perez, Cris. 1982. Ranchos. Excerpted from Grants of land in California made by Spanish or Mexican authorities. California State Lands Commission report. http://vm136.lib.berkeley.edu/EART/rancho.htmlGoogle Scholar
SB-1174. 2014. English language education. California State Legislative Information. http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201320140SB1174Google Scholar
Sullivan, Raymond L. 1970. Castro v. State of California, 2 Cal.3d 223 http://scocal.stanford.edu/opinion/castro-v-state-california-27547Google Scholar
Tucker, James T. 2013. The battle over bilingual ballots: Language minorities and political access. London: Ashgate.Google Scholar
Aytürk, İlker. 2008. Politics and language reform in Turkey: The “Academy” debate. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 98: 1330.Google Scholar
Cemiloglu, Dicle. 2009. The dilemma of the Kurdish language in Turkey: A case study on language policy between 1924–2009. Honors thesis, University of Pennsylvania.Google Scholar
Hassanpour, Amir. 1992. Nationalism and language in Kurdistan, 1918–1985. San Francisco: Mellen Research University Press.Google Scholar
Hassanpour, Amir 1999. Language rights in the emerging world linguistic order: The state, the market, and communication technologies. In Kontra, Miklós, Phillipson, Robert, Skutnabb-Kangas, Tove, and Várady, Tibor (eds.), Language: A right and a resource. Approaching linguistic human rights, 223241. Budapest and New York: Central European University Press.Google Scholar
Kreyenbroek, Philip and Sperl, Stefan (eds.). 1992. The Kurds: A contemporary overview. London: Routledge.Google Scholar
Kurdish Academy of Language. The history of the Kurdish language. www.kurdishacademy.org/?q=node/37Google Scholar
Nebez, Jemal. 2000. The Kurdish language from oral tradition to written language. Kurdish Academy of Language. www.kurdishacademy.org/?q=node/135Google Scholar
Panico, Christopher. 1999. Turkey: Violations of free expression in Turkey. New York: Human Rights Watch.Google Scholar
Skutnabb-Kangas, Tove, and Bucak, Sertar. 1994. Killing a mother tongue: How the Kurds are deprived of linguistic human rights. In Skutnabb-Kangas, Tove and Phillipson, Robert (eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination, 347370. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Üngör, Uğur Ü. 2008. Seeing like a nation-state: Young Turk social engineering in Eastern Turkey. Journal of Genocide Research 10: 1539.Google Scholar
Watts, Nicole F. 1999. Allies and enemies: Pro-Kurdish parties in Turkish politics, 1990–1994. International Journal of Middle East Studies 31: 631656.Google Scholar
BBC. 2012. Slovaks retaliate over Hungarian citizenship law. March 12, 2012. www.bbc.com/news/10166610Google Scholar
Daftary, Farimah, and Gál, Kinga. 2000. The new Slovak language law: Internal or external politics. ECMI Working Paper # 8. European Centre for Minority Issues (ECMI).Google Scholar
Groszkowski, Jakub, and Bocian, Mariusz. 2009. The Slovak–Hungarian dispute over Slovakia’s language law. OSW Commentary (Issue 30). Warsaw: Centre for Eastern Studies. www.isn.ethz.ch/Digital-Library/Publications/Detail/?id=110682andlng=enGoogle Scholar
Jaszi, Oscar. 1929. The dissolution of the Habsburg Monarchy. University of Chicago Press.Google Scholar
Kontra, Miklós 1995/1996. English only’s cousin: Slovak only. Acta Linguistica Hungarica 43: 345372.Google Scholar
Kontra, Miklós 1997. On the right to use the language of one’s choice in Slovakia. Canadian Centre for Linguistic Rights Bulletin 4(1): 58.Google Scholar
Kontra, Miklós 1998. Language rights arguments in Central Europe and the USA: How similar are they? In Kibbee, Douglas A. (ed.), Language legislation and linguistic rights, 142178. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
Schwegler, Brian A. 2008. Confronting the devil: Europe, nationalism, and municipal governance in Slovakia. PhD dissertation, University of Chicago.Google Scholar
Wardyn, Łukasz, and Fiala, Jan. 2009. The 2009 Amendment of the Slovakian State Language Law and its impact on minority rights. Polish Yearbook of International Law 29: 153173.Google Scholar
Constitution of the State of California 1849. California Secretary of State Alex Padilla www.sos.ca.gov/archives/collections/constitutions/1849/Google Scholar
Constitution of the State of California 1879. Sacramento: State Office. www.sos.ca.gov/archives/collections/constitutions/1879/Google Scholar
Constitution of the State of California. State Constitution. www.citizensinchargefoundation.org/files/California Constitution.pdfGoogle Scholar
Gates, Paul. 1971. The California Land Act of 1851. California Historical Quarterly 50: 395430.Google Scholar
Leibowitz, Arnold H. 1969–1970. English literacy: Legal sanction for discrimination Notre Dame Lawyer 45: 767Google Scholar
Leibowitz, Arnold H. 1971. Educational policy and political acceptance: The imposition of English as the language of instruction in American schools. Washington, DC: ERIC Clearinghouse for Linguistics, Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Macías, Reynaldo F. 2001. Minority languages in the United States, with a focus on Spanish in California. In Gorter, Dürk and Guus, (eds.), The other languages of Europe, 331354. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Perez, Cris. 1982. Ranchos. Excerpted from Grants of land in California made by Spanish or Mexican authorities. California State Lands Commission report. http://vm136.lib.berkeley.edu/EART/rancho.htmlGoogle Scholar
SB-1174. 2014. English language education. California State Legislative Information. http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201320140SB1174Google Scholar
Sullivan, Raymond L. 1970. Castro v. State of California, 2 Cal.3d 223 http://scocal.stanford.edu/opinion/castro-v-state-california-27547Google Scholar
Tucker, James T. 2013. The battle over bilingual ballots: Language minorities and political access. London: Ashgate.Google Scholar
Aytürk, İlker. 2008. Politics and language reform in Turkey: The “Academy” debate. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 98: 1330.Google Scholar
Cemiloglu, Dicle. 2009. The dilemma of the Kurdish language in Turkey: A case study on language policy between 1924–2009. Honors thesis, University of Pennsylvania.Google Scholar
Hassanpour, Amir. 1992. Nationalism and language in Kurdistan, 1918–1985. San Francisco: Mellen Research University Press.Google Scholar
Hassanpour, Amir 1999. Language rights in the emerging world linguistic order: The state, the market, and communication technologies. In Kontra, Miklós, Phillipson, Robert, Skutnabb-Kangas, Tove, and Várady, Tibor (eds.), Language: A right and a resource. Approaching linguistic human rights, 223241. Budapest and New York: Central European University Press.Google Scholar
Kreyenbroek, Philip and Sperl, Stefan (eds.). 1992. The Kurds: A contemporary overview. London: Routledge.Google Scholar
Kurdish Academy of Language. The history of the Kurdish language. www.kurdishacademy.org/?q=node/37Google Scholar
Nebez, Jemal. 2000. The Kurdish language from oral tradition to written language. Kurdish Academy of Language. www.kurdishacademy.org/?q=node/135Google Scholar
Panico, Christopher. 1999. Turkey: Violations of free expression in Turkey. New York: Human Rights Watch.Google Scholar
Skutnabb-Kangas, Tove, and Bucak, Sertar. 1994. Killing a mother tongue: How the Kurds are deprived of linguistic human rights. In Skutnabb-Kangas, Tove and Phillipson, Robert (eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination, 347370. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Üngör, Uğur Ü. 2008. Seeing like a nation-state: Young Turk social engineering in Eastern Turkey. Journal of Genocide Research 10: 1539.Google Scholar
Watts, Nicole F. 1999. Allies and enemies: Pro-Kurdish parties in Turkish politics, 1990–1994. International Journal of Middle East Studies 31: 631656.Google Scholar
Fraser, Angus. 1992. The Gypsies. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Friedman, Victor. 2005. The Romani language in Macedonia in the third millennium: Progresss and problems. In Halwachs, Dieter W., Schrammel, Barbara, and Ambrosch, Gerd (eds.), General and applied Romani linguistics: Proceedings from the 6th International Conference on Romani Linguistics, 163173. Munich: Lincom Europa.Google Scholar
Hancock, Ian. 2007a. Issues in the standardization of the Romani language: An overview and some recommendations. RADOC. www.radoc.net/radoc.php?doc=art_c_language_recommendationsandlang=enandarticles=trueGoogle Scholar
Kyuchukov, Hristo. 2009. The importance of Romani language in the cognitive development of Roma children. 17th International Steering Committee Meeting (Decade of Roma Inclusion 2005–2015). September 22–23, 2009, Spisska Nova Ves, Slovakia.Google Scholar
New, William. 2014. Regulating Roma language and culture in Central Europe. Journal of Language and Cultural Education (JoLaCE) 2(2): 165181.Google Scholar
Hatori, Reiko. 2005. Policy on language education in Japan: Beyond nationalism and linguicism. Second Language Studies 23(2): 4569. Manoa, HI: Department of Second Language Studies, University of Hawai’i.Google Scholar
Ishikida, Miki Y. 2005. Living together: Minority people and disadvantaged groups in Japan. Lincoln, NE: iUniverse. www.iuniverse.com/bookstore/BookDetail.aspx?BookId=SKU-000027958.Google Scholar
Ministry of Foreign Affairs of Japan. 1999. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (First and Second Report). www.mofa.go.jp/policy/human/race_rep1/Google Scholar
United States State Department. 2008. Country reports on human rights: Japan. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/eap/119041.htmGoogle Scholar
Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico 1952. Wikisource. https://en.wikisource.org/wiki/Constitution_of_the_Commonwealth_of_Puerto_RicoGoogle Scholar
Pew Research Center. 2015. Hispanics of Puerto Rican origin in the United States, 2013: Hispanic trends. www.pewhispanic.org/2015/09/15/hispanics-of-puerto-rican-origin-in-the-united-states-2013/Google Scholar
United States Congress. 1917. An act to provide a civil government for Porto Rico, and for other purposes. 64th Congress, Session II, Chapter 145: 951–968. Statutes at Large 39 (1915–1917): 951–968. www.legisworks.org/congress/64/publaw-368.pdfGoogle Scholar
United States Congress 1950. An act to provide for the organization of a constitutional government by the people of Puerto Rico. 81st Congress, Session II, Chapter 446: 319–320. Statutes at Large 64 (1950–1951): 319–320. http://legisworks.org/congress/81/publaw-600.pdfGoogle Scholar
Urciuoli, Bonnie. 1996. Exposing prejudice: Puerto Rican experiences of language, race, and class. Boulder, CO: Waveland Press.Google Scholar
U.S. English. 2016. Puerto Rico: The 51st state? www.us-english.org/view/899Google Scholar
Fraser, Angus. 1992. The Gypsies. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Friedman, Victor. 2005. The Romani language in Macedonia in the third millennium: Progresss and problems. In Halwachs, Dieter W., Schrammel, Barbara, and Ambrosch, Gerd (eds.), General and applied Romani linguistics: Proceedings from the 6th International Conference on Romani Linguistics, 163173. Munich: Lincom Europa.Google Scholar
Hancock, Ian. 2007a. Issues in the standardization of the Romani language: An overview and some recommendations. RADOC. www.radoc.net/radoc.php?doc=art_c_language_recommendationsandlang=enandarticles=trueGoogle Scholar
Kyuchukov, Hristo. 2009. The importance of Romani language in the cognitive development of Roma children. 17th International Steering Committee Meeting (Decade of Roma Inclusion 2005–2015). September 22–23, 2009, Spisska Nova Ves, Slovakia.Google Scholar
New, William. 2014. Regulating Roma language and culture in Central Europe. Journal of Language and Cultural Education (JoLaCE) 2(2): 165181.Google Scholar
Hatori, Reiko. 2005. Policy on language education in Japan: Beyond nationalism and linguicism. Second Language Studies 23(2): 4569. Manoa, HI: Department of Second Language Studies, University of Hawai’i.Google Scholar
Ishikida, Miki Y. 2005. Living together: Minority people and disadvantaged groups in Japan. Lincoln, NE: iUniverse. www.iuniverse.com/bookstore/BookDetail.aspx?BookId=SKU-000027958.Google Scholar
Ministry of Foreign Affairs of Japan. 1999. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (First and Second Report). www.mofa.go.jp/policy/human/race_rep1/Google Scholar
United States State Department. 2008. Country reports on human rights: Japan. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/eap/119041.htmGoogle Scholar
Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico 1952. Wikisource. https://en.wikisource.org/wiki/Constitution_of_the_Commonwealth_of_Puerto_RicoGoogle Scholar
Pew Research Center. 2015. Hispanics of Puerto Rican origin in the United States, 2013: Hispanic trends. www.pewhispanic.org/2015/09/15/hispanics-of-puerto-rican-origin-in-the-united-states-2013/Google Scholar
United States Congress. 1917. An act to provide a civil government for Porto Rico, and for other purposes. 64th Congress, Session II, Chapter 145: 951–968. Statutes at Large 39 (1915–1917): 951–968. www.legisworks.org/congress/64/publaw-368.pdfGoogle Scholar
United States Congress 1950. An act to provide for the organization of a constitutional government by the people of Puerto Rico. 81st Congress, Session II, Chapter 446: 319–320. Statutes at Large 64 (1950–1951): 319–320. http://legisworks.org/congress/81/publaw-600.pdfGoogle Scholar
Urciuoli, Bonnie. 1996. Exposing prejudice: Puerto Rican experiences of language, race, and class. Boulder, CO: Waveland Press.Google Scholar
U.S. English. 2016. Puerto Rico: The 51st state? www.us-english.org/view/899Google Scholar
Bairon, Fija, Brenzinger, Matthias, and Heinrich, Patrick. 2009. The Ryūkyūs and the new, but endangered, languages of Japan. Asia-Pacific Journal 19(2). www.japanfocus.org/articles/print_article/3138. Reproduced in OGMIOS Newsletter 38: 6–12.Google Scholar
Barclay, Kate. 2006. Okinawan identity. Nations and Nationalism 12(1): 117137.Google Scholar
Heinrich, Patrick. 2004. Language planning and language ideology in the Ryūkyū Islands. Language Policy 3(2): 153179.Google Scholar
Heinrich, Patrick 2005. Language loss and language revitalization in the Ryūkyū Islands. Asia-Pacific Journal: Japan Focus 3(11). www.japanfocus.org/-Patrick-Heinrich/1596.Google Scholar
Ishikida, Miki Y. 2005. Living together: Minority people and disadvantaged groups in Japan. Lincoln, NE: iUniverse. iuniverse.com/bookstore/BookDetail.aspx?BookId=SKU-000027958.Google Scholar
Miller, Roy Andrew. 1971. Japanese and the other Altaic languages. University of Chicago Press.Google Scholar
Miller, Roy Andrew. 1974. The origins of Japanese: Review of Murayama Shichiro and Obayashi Taryo, Nihongo no Kigen. Monumenta Nipponica 29(1): 93102.Google Scholar
Robbeets, Martine I. 2005. Is Japanese related to Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic? Wiesbaden: Otto Harrassowitz.Google Scholar
Shibatani, Masayoshi. 1990. The languages of Japan. Cambridge University Press.Google Scholar
Bailey, Guy, Baugh, John, Mufwene, Salikoko S., and Rickford, John R.. 1998. African-American English: Structure, history, and use. London: Routledge.Google Scholar
Baugh, John. 1999. Out of the mouths of slaves: African American language and educational malpractice. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Baugh, John 2000. Beyond Ebonics: Linguistic pride and racial prejudice. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Charity, Anne Harper. 2008. African American English. In Neville, H., Tynes, B., and Utsey, S. (eds.), Handbook of African American psychology. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
Labov, William. 1970. The logic of nonstandard English. Champaign, IL: National Council of Teachers of English.Google Scholar
Morgan, Marcyliena. 2002. The African American speech community: Culture, language ideology, and social face. In Language, discourse, and power in African American culture, 1029. Cambridge University Press.Google Scholar
Poplack, Shana (ed.). 2000. The English history of African American Vernacular English. Malden, MA, and Oxford: Blackwell.Google Scholar
Preston, Dennis, and Robinson, Gregory. 2005. Dialect perception and attitudes to variation. In Ball, Martin (ed.), Clinical sociolinguistics, 133149. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Pullum, Geoffrey K. 1997. Language that dare not speak its name. Nature 386: 321322.Google Scholar
Purnell, Thomas, Idsardi, William, and Baugh, John. 1999. Perceptual and phonetic experiments on American English dialect identification. Journal of Language and Social Psychology 18:1030.Google Scholar
Shousterman, Cara, Baez, Ayeska, Holliday, Nicole, and Blake, Renée (African American English blog team). 2009. The origins of AAE. Word: The Online Journal on African American English. Wordpress. https://africanamericanenglish.com/2009/04/16/the-origins-of-aae/Google Scholar
Weldon, Tracey. 2000. Reflections on the Ebonics controversy. American Speech 75: 275277.Google Scholar
Wolfram, Walt. 1998. Language ideology and dialect: Understanding the Oakland Ebonics controversy. Journal of English Linguistics 26(2): 108121.Google Scholar
Bairon, Fija, Brenzinger, Matthias, and Heinrich, Patrick. 2009. The Ryūkyūs and the new, but endangered, languages of Japan. Asia-Pacific Journal 19(2). www.japanfocus.org/articles/print_article/3138. Reproduced in OGMIOS Newsletter 38: 6–12.Google Scholar
Barclay, Kate. 2006. Okinawan identity. Nations and Nationalism 12(1): 117137.Google Scholar
Heinrich, Patrick. 2004. Language planning and language ideology in the Ryūkyū Islands. Language Policy 3(2): 153179.Google Scholar
Heinrich, Patrick 2005. Language loss and language revitalization in the Ryūkyū Islands. Asia-Pacific Journal: Japan Focus 3(11). www.japanfocus.org/-Patrick-Heinrich/1596.Google Scholar
Ishikida, Miki Y. 2005. Living together: Minority people and disadvantaged groups in Japan. Lincoln, NE: iUniverse. iuniverse.com/bookstore/BookDetail.aspx?BookId=SKU-000027958.Google Scholar
Miller, Roy Andrew. 1971. Japanese and the other Altaic languages. University of Chicago Press.Google Scholar
Miller, Roy Andrew. 1974. The origins of Japanese: Review of Murayama Shichiro and Obayashi Taryo, Nihongo no Kigen. Monumenta Nipponica 29(1): 93102.Google Scholar
Robbeets, Martine I. 2005. Is Japanese related to Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic? Wiesbaden: Otto Harrassowitz.Google Scholar
Shibatani, Masayoshi. 1990. The languages of Japan. Cambridge University Press.Google Scholar
Bailey, Guy, Baugh, John, Mufwene, Salikoko S., and Rickford, John R.. 1998. African-American English: Structure, history, and use. London: Routledge.Google Scholar
Baugh, John. 1999. Out of the mouths of slaves: African American language and educational malpractice. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Baugh, John 2000. Beyond Ebonics: Linguistic pride and racial prejudice. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Charity, Anne Harper. 2008. African American English. In Neville, H., Tynes, B., and Utsey, S. (eds.), Handbook of African American psychology. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
Labov, William. 1970. The logic of nonstandard English. Champaign, IL: National Council of Teachers of English.Google Scholar
Morgan, Marcyliena. 2002. The African American speech community: Culture, language ideology, and social face. In Language, discourse, and power in African American culture, 1029. Cambridge University Press.Google Scholar
Poplack, Shana (ed.). 2000. The English history of African American Vernacular English. Malden, MA, and Oxford: Blackwell.Google Scholar
Preston, Dennis, and Robinson, Gregory. 2005. Dialect perception and attitudes to variation. In Ball, Martin (ed.), Clinical sociolinguistics, 133149. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Pullum, Geoffrey K. 1997. Language that dare not speak its name. Nature 386: 321322.Google Scholar
Purnell, Thomas, Idsardi, William, and Baugh, John. 1999. Perceptual and phonetic experiments on American English dialect identification. Journal of Language and Social Psychology 18:1030.Google Scholar
Shousterman, Cara, Baez, Ayeska, Holliday, Nicole, and Blake, Renée (African American English blog team). 2009. The origins of AAE. Word: The Online Journal on African American English. Wordpress. https://africanamericanenglish.com/2009/04/16/the-origins-of-aae/Google Scholar
Weldon, Tracey. 2000. Reflections on the Ebonics controversy. American Speech 75: 275277.Google Scholar
Wolfram, Walt. 1998. Language ideology and dialect: Understanding the Oakland Ebonics controversy. Journal of English Linguistics 26(2): 108121.Google Scholar
Beheydt, Ludo. 1995. The linguistic situation in the new Belgium. In Wright, Sue (ed.), Languages in contact and conflict: Contrasting experiences in the Netherlands and Belgium, 4864. Avon: Multilingual Matters.Google Scholar
Belien, Paul. 2005. A throne in Brussels: Britain, the Saxe-Coburgs and the Belgianisation of Europe. Exeter: Imprint Academic.Google Scholar
Daley, Suzanne. 2010. The language divide, writ small, in Belgian town. New York Times, July 15, 2010. www.nytimes.com/2010/07/16/world/europe/16belgium.htmlGoogle Scholar
de Groof, Jetje. 2002. Two hundred years of language planning in Belgium. In Linn, Andrew and McLelland, Nicola (eds.), Standardization: Studies from the Germanic languages, 117134. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Huysmanns, M. Camille. 1930. The Flemish question. Journal of the Royal Institute of International Affairs 9(5): 680690.Google Scholar
McRae, Kenneth Douglas. 1986. Conflict and compromise in multilingual societies 2: Belgium, 3rd edn. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press.Google Scholar
Mnookin, Robert, and Verbeke, Alain. 2009. Persistent nonviolent conflict with no reconciliation: The Flemish and Walloons in Belgium. Law and Contemporary Problems: Group-Conflict Resolution: Sources of Resistance to Reconciliation 72(2): 151186.Google Scholar
O’Neill, Michael. 2000. Belgium: Language, ethnicity and nationality. Parliamentary Affairs 53(1): 114134.Google Scholar
Vos, Louis. 1993. Shifting nationalism: Belgians, Flemings and Walloons. In Teich, Mikulas and Porter, Roy (eds.), The national question in Europe in historical context, 128147. Cambridge University Press.Google Scholar
de Varennes, Fernand. 2010. Political participation and power-sharing in ethnic peace settlements. In Weller, Marc and Nobbs, Katherine (eds.), Political participation of minorities: A commentary on international standards and practice, 453474. Oxford University Press.Google Scholar
DeVotta, Neil. 2003. Ethnolinguistic nationalism and ethnic conflict in Sri Lanka. In Brown, Michael E. and Ganguly, Šumit (eds.), Fighting words: Language policy and ethnic relations in Asia, 105140. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
DeVotta, Neil 2004. Blowback: Linguistic nationalism, institutional decay, and ethnic conflict in Sri Lanka. Stanford University Press.Google Scholar
Official Language Act (no. 33 of 1956). Sri Lanka Consolidated Acts. Commonwealth Legal Information Institute. Australasian Legal Information Institute. www.commonlii.org/lk/legis/num_act/ola33o1956180/Google Scholar
Parliament of Sri Lanka. 2013. 1978 Constitution. www.parliament.lk/constitution/1978-constitutionGoogle Scholar
Presidential Secretariat of Sri Lanka. 2008. Thirteenth Amendment to the Constitution. Policy Research and Information Unit. www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/AMENDMENTS.html#Thirteenth AmendmentGoogle Scholar
Schiffman, Harold F. 1982. Review of Language and linguistic area: Essays by Murray B. Emeneau. Selected and introduced by Anwar S. Dil. Stanford: Stanford University Press, 1980. Language 58: 185193.Google Scholar
Behiels, M. D., and Hudon, R.. 2013. Bill 101 (Charte de la langue française). The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/bill-101/Google Scholar
Busque, Anne-Marie. 2006. Québec language policy. The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-language-policy/Google Scholar
Gouvernement du Québec. 2016. C-11 – Charter of the French language. Légis Québec. Québec: Les Publications du Québec. http://legisquebec.gouv.qc.ca/en/ShowDoc/cs/C-11Google Scholar
Government of Canada. 2016. Official Languages Act (R.S.C., 1985, c. 31 (4th Supp.)). Justice Laws Website. http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/o-3.01/FullText.htmlGoogle Scholar
Linteau, Paul-André. 2006. Québec since confederation. The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-since-confederation/Google Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC). 2016a. Canada at the time of New France. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=canada_new_franceGoogle Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC) 2016b. The Constitution Act of 1867 and the language question. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=bnaa_linguistic_questionGoogle Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC) 2016c. The Québec Act of 1774 and tentative linguistic duality. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=quebec_act_1774Google Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC) 2016d. The Royal Proclamation of 1763 and the Use of Languages. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=canada_new_franceGoogle Scholar
Tattrie, Jon. 2014. Québec and confederation. The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-and-confederation/Google Scholar
Beheydt, Ludo. 1995. The linguistic situation in the new Belgium. In Wright, Sue (ed.), Languages in contact and conflict: Contrasting experiences in the Netherlands and Belgium, 4864. Avon: Multilingual Matters.Google Scholar
Belien, Paul. 2005. A throne in Brussels: Britain, the Saxe-Coburgs and the Belgianisation of Europe. Exeter: Imprint Academic.Google Scholar
Daley, Suzanne. 2010. The language divide, writ small, in Belgian town. New York Times, July 15, 2010. www.nytimes.com/2010/07/16/world/europe/16belgium.htmlGoogle Scholar
de Groof, Jetje. 2002. Two hundred years of language planning in Belgium. In Linn, Andrew and McLelland, Nicola (eds.), Standardization: Studies from the Germanic languages, 117134. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Huysmanns, M. Camille. 1930. The Flemish question. Journal of the Royal Institute of International Affairs 9(5): 680690.Google Scholar
McRae, Kenneth Douglas. 1986. Conflict and compromise in multilingual societies 2: Belgium, 3rd edn. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press.Google Scholar
Mnookin, Robert, and Verbeke, Alain. 2009. Persistent nonviolent conflict with no reconciliation: The Flemish and Walloons in Belgium. Law and Contemporary Problems: Group-Conflict Resolution: Sources of Resistance to Reconciliation 72(2): 151186.Google Scholar
O’Neill, Michael. 2000. Belgium: Language, ethnicity and nationality. Parliamentary Affairs 53(1): 114134.Google Scholar
Vos, Louis. 1993. Shifting nationalism: Belgians, Flemings and Walloons. In Teich, Mikulas and Porter, Roy (eds.), The national question in Europe in historical context, 128147. Cambridge University Press.Google Scholar
de Varennes, Fernand. 2010. Political participation and power-sharing in ethnic peace settlements. In Weller, Marc and Nobbs, Katherine (eds.), Political participation of minorities: A commentary on international standards and practice, 453474. Oxford University Press.Google Scholar
DeVotta, Neil. 2003. Ethnolinguistic nationalism and ethnic conflict in Sri Lanka. In Brown, Michael E. and Ganguly, Šumit (eds.), Fighting words: Language policy and ethnic relations in Asia, 105140. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
DeVotta, Neil 2004. Blowback: Linguistic nationalism, institutional decay, and ethnic conflict in Sri Lanka. Stanford University Press.Google Scholar
Official Language Act (no. 33 of 1956). Sri Lanka Consolidated Acts. Commonwealth Legal Information Institute. Australasian Legal Information Institute. www.commonlii.org/lk/legis/num_act/ola33o1956180/Google Scholar
Parliament of Sri Lanka. 2013. 1978 Constitution. www.parliament.lk/constitution/1978-constitutionGoogle Scholar
Presidential Secretariat of Sri Lanka. 2008. Thirteenth Amendment to the Constitution. Policy Research and Information Unit. www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/AMENDMENTS.html#Thirteenth AmendmentGoogle Scholar
Schiffman, Harold F. 1982. Review of Language and linguistic area: Essays by Murray B. Emeneau. Selected and introduced by Anwar S. Dil. Stanford: Stanford University Press, 1980. Language 58: 185193.Google Scholar
Behiels, M. D., and Hudon, R.. 2013. Bill 101 (Charte de la langue française). The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/bill-101/Google Scholar
Busque, Anne-Marie. 2006. Québec language policy. The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-language-policy/Google Scholar
Gouvernement du Québec. 2016. C-11 – Charter of the French language. Légis Québec. Québec: Les Publications du Québec. http://legisquebec.gouv.qc.ca/en/ShowDoc/cs/C-11Google Scholar
Government of Canada. 2016. Official Languages Act (R.S.C., 1985, c. 31 (4th Supp.)). Justice Laws Website. http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/o-3.01/FullText.htmlGoogle Scholar
Linteau, Paul-André. 2006. Québec since confederation. The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-since-confederation/Google Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC). 2016a. Canada at the time of New France. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=canada_new_franceGoogle Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC) 2016b. The Constitution Act of 1867 and the language question. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=bnaa_linguistic_questionGoogle Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC) 2016c. The Québec Act of 1774 and tentative linguistic duality. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=quebec_act_1774Google Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC) 2016d. The Royal Proclamation of 1763 and the Use of Languages. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=canada_new_franceGoogle Scholar
Tattrie, Jon. 2014. Québec and confederation. The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-and-confederation/Google Scholar
Bucken-Knapp, Gregg. 2003. Elites, language and the politics of identity: The Norwegian case in comparative perspective. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
Bull, Tove. 2002. The Sámi language(s), maintenance and intellectualization. Current Issues in Language Planning 3(1): 2839.Google Scholar
Magga, Ole Henrik. 1994. The Sami Language Act. In Skutnabb-Kangas, Tove and Phillipson, Robert (eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination, 219233. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Minde, Henry. 2003. Assimilation of the Sami: Implementation and consequences. Acta Borealia: A Nordic Journal of Circumpolar Societies 20:121146.CrossRefGoogle Scholar
Sandvik, Gudmund. 1993. Non-existent Sámi language rights in Norway 1850–1940. In Vilfan, Sergij (ed.), Comparative studies on governments and nondominant ethnic groups in Europe, 1850–1940, vol. 3: Ethnic groups and language rights, 129150. New York: NYU Press.Google Scholar
Batchelor, John. 1905. An Ainu–English–Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language). Tokyo: Methodist Publishing House.Google Scholar
Dubinsky, Stanley, and Davies, William D.. 2013. Language conflict and language rights: The Ainu, Ryūkyūans, and Koreans in Japan. Japan Studies Review 17: 327.Google Scholar
Irish, Ann B. 2009. Hokkaido: A history of ethnic transition and development on Japan’s northern island. Jefferson, NC: McFarland and Company.Google Scholar
Ishikida, Miki Y. 2005. Living together: Minority people and disadvantaged groups in Japan. iUniverse.Google Scholar
Maruyama, Hiroshi. 2012. Ainu landowners’ struggle for justice and the illegitimacy of the Nibutani Dam project in Hokkaido Japan. International Community Law Review 14: 6380.Google Scholar
Shibatani, Masayoshi. 1990 The languages of Japan. Cambridge University Press.Google Scholar
Siddle, Richard. 1996. Race, resistance and the Ainu of Japan. London: Routledge.Google Scholar
Sjöberg, Katarina. 1996. The return of the Ainu: Cultural mobilization and the practice of ethnicity in Japan. Amsterdam: Harwood Academic Publishers.Google Scholar
Umeda, Sayuri. 2009. The education of non-native language speaking children: Japan. Report for the Law Library of Congress. www.loc.gov/law/help/non-native-education/japan.phpGoogle Scholar
United States State Department. 2008. Country reports on human rights: Japan. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/eap/119041.htmGoogle Scholar
Walker, Brett L. 2001. The conquest of Ainu lands: Ecology and culture in Japanese expansion, 1590–1800. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Atkins, J. D. C. 1887. Annual report of the Secretary of the Interior, vol. 1. Washington, DC: Government Printing Office.Google Scholar
Adams, David Wallace 1995. Education for extinction. Topeka: University of Kansas Press.Google Scholar
Debo, Angie. 1975. The rise and fall of the Choctaw Nation. Norman: University of Oklahoma Press.Google Scholar
Fear, Jacqueline. 1980. English versus the vernacular: The suppression of Indian languages in reservation schools at the end of the nineteenth century. Revue française d’études américaines 9: 1324.Google Scholar
Lamar, Lucius Q. C. 1886. Annual report of the Secretary of the Interior. Washington, DC: Government Printing Office.Google Scholar
Meriam, Lewis, Brown, Roy A., Cloud, Henry Roe, Dale, Edward Everett, Duke, Emma, Edwards, Herbert R., McKenzie, Fayette Avery, Mark, Mary Louise, Ryan, W. Carson, and Spillman, William J.. 1928. The problem of Indian administration. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
O’Sullivan, John L. 1845. Annexation. The United States Democratic Review 17(5): 510.Google Scholar
Pratt, Richard H. 1964. Battlefield and classroom: Four decades with the American Indian, 1867–1904. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Ruppel, Kristin T. 2008. Unearthing Indian land: Living with the legacies of allotment. Tucson: University of Arizona Press.Google Scholar
BBC. 2012. Slovaks retaliate over Hungarian citizenship law. March 12, 2012. www.bbc.com/news/10166610Google Scholar
Daftary, Farimah, and Gál, Kinga. 2000. The new Slovak language law: Internal or external politics. ECMI Working Paper # 8. European Centre for Minority Issues (ECMI).Google Scholar
Groszkowski, Jakub, and Bocian, Mariusz. 2009. The Slovak–Hungarian dispute over Slovakia’s language law. OSW Commentary (Issue 30). Warsaw: Centre for Eastern Studies. www.isn.ethz.ch/Digital-Library/Publications/Detail/?id=110682andlng=enGoogle Scholar
Jaszi, Oscar. 1929. The dissolution of the Habsburg Monarchy. University of Chicago Press.Google Scholar
Kontra, Miklós 1995/1996. English only’s cousin: Slovak only. Acta Linguistica Hungarica 43: 345372.Google Scholar
Kontra, Miklós 1997. On the right to use the language of one’s choice in Slovakia. Canadian Centre for Linguistic Rights Bulletin 4(1): 58.Google Scholar
Kontra, Miklós 1998. Language rights arguments in Central Europe and the USA: How similar are they? In Kibbee, Douglas A. (ed.), Language legislation and linguistic rights, 142178. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
Schwegler, Brian A. 2008. Confronting the devil: Europe, nationalism, and municipal governance in Slovakia. PhD dissertation, University of Chicago.Google Scholar
Wardyn, Łukasz, and Fiala, Jan. 2009. The 2009 Amendment of the Slovakian State Language Law and its impact on minority rights. Polish Yearbook of International Law 29: 153173.Google Scholar
Constitution of the State of California 1849. California Secretary of State Alex Padilla www.sos.ca.gov/archives/collections/constitutions/1849/Google Scholar
Constitution of the State of California 1879. Sacramento: State Office. www.sos.ca.gov/archives/collections/constitutions/1879/Google Scholar
Constitution of the State of California. State Constitution. www.citizensinchargefoundation.org/files/California Constitution.pdfGoogle Scholar
Gates, Paul. 1971. The California Land Act of 1851. California Historical Quarterly 50: 395430.Google Scholar
Leibowitz, Arnold H. 1969–1970. English literacy: Legal sanction for discrimination Notre Dame Lawyer 45: 767Google Scholar
Leibowitz, Arnold H. 1971. Educational policy and political acceptance: The imposition of English as the language of instruction in American schools. Washington, DC: ERIC Clearinghouse for Linguistics, Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Macías, Reynaldo F. 2001. Minority languages in the United States, with a focus on Spanish in California. In Gorter, Dürk and Guus, (eds.), The other languages of Europe, 331354. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Perez, Cris. 1982. Ranchos. Excerpted from Grants of land in California made by Spanish or Mexican authorities. California State Lands Commission report. http://vm136.lib.berkeley.edu/EART/rancho.htmlGoogle Scholar
SB-1174. 2014. English language education. California State Legislative Information. http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201320140SB1174Google Scholar
Sullivan, Raymond L. 1970. Castro v. State of California, 2 Cal.3d 223 http://scocal.stanford.edu/opinion/castro-v-state-california-27547Google Scholar
Tucker, James T. 2013. The battle over bilingual ballots: Language minorities and political access. London: Ashgate.Google Scholar
Aytürk, İlker. 2008. Politics and language reform in Turkey: The “Academy” debate. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 98: 1330.Google Scholar
Cemiloglu, Dicle. 2009. The dilemma of the Kurdish language in Turkey: A case study on language policy between 1924–2009. Honors thesis, University of Pennsylvania.Google Scholar
Hassanpour, Amir. 1992. Nationalism and language in Kurdistan, 1918–1985. San Francisco: Mellen Research University Press.Google Scholar
Hassanpour, Amir 1999. Language rights in the emerging world linguistic order: The state, the market, and communication technologies. In Kontra, Miklós, Phillipson, Robert, Skutnabb-Kangas, Tove, and Várady, Tibor (eds.), Language: A right and a resource. Approaching linguistic human rights, 223241. Budapest and New York: Central European University Press.Google Scholar
Kreyenbroek, Philip and Sperl, Stefan (eds.). 1992. The Kurds: A contemporary overview. London: Routledge.Google Scholar
Kurdish Academy of Language. The history of the Kurdish language. www.kurdishacademy.org/?q=node/37Google Scholar
Nebez, Jemal. 2000. The Kurdish language from oral tradition to written language. Kurdish Academy of Language. www.kurdishacademy.org/?q=node/135Google Scholar
Panico, Christopher. 1999. Turkey: Violations of free expression in Turkey. New York: Human Rights Watch.Google Scholar
Skutnabb-Kangas, Tove, and Bucak, Sertar. 1994. Killing a mother tongue: How the Kurds are deprived of linguistic human rights. In Skutnabb-Kangas, Tove and Phillipson, Robert (eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination, 347370. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Üngör, Uğur Ü. 2008. Seeing like a nation-state: Young Turk social engineering in Eastern Turkey. Journal of Genocide Research 10: 1539.Google Scholar
Watts, Nicole F. 1999. Allies and enemies: Pro-Kurdish parties in Turkish politics, 1990–1994. International Journal of Middle East Studies 31: 631656.Google Scholar
Fraser, Angus. 1992. The Gypsies. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Friedman, Victor. 2005. The Romani language in Macedonia in the third millennium: Progresss and problems. In Halwachs, Dieter W., Schrammel, Barbara, and Ambrosch, Gerd (eds.), General and applied Romani linguistics: Proceedings from the 6th International Conference on Romani Linguistics, 163173. Munich: Lincom Europa.Google Scholar
Hancock, Ian. 2007a. Issues in the standardization of the Romani language: An overview and some recommendations. RADOC. www.radoc.net/radoc.php?doc=art_c_language_recommendationsandlang=enandarticles=trueGoogle Scholar
Kyuchukov, Hristo. 2009. The importance of Romani language in the cognitive development of Roma children. 17th International Steering Committee Meeting (Decade of Roma Inclusion 2005–2015). September 22–23, 2009, Spisska Nova Ves, Slovakia.Google Scholar
New, William. 2014. Regulating Roma language and culture in Central Europe. Journal of Language and Cultural Education (JoLaCE) 2(2): 165181.Google Scholar
Hatori, Reiko. 2005. Policy on language education in Japan: Beyond nationalism and linguicism. Second Language Studies 23(2): 4569. Manoa, HI: Department of Second Language Studies, University of Hawai’i.Google Scholar
Ishikida, Miki Y. 2005. Living together: Minority people and disadvantaged groups in Japan. Lincoln, NE: iUniverse. www.iuniverse.com/bookstore/BookDetail.aspx?BookId=SKU-000027958.Google Scholar
Ministry of Foreign Affairs of Japan. 1999. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (First and Second Report). www.mofa.go.jp/policy/human/race_rep1/Google Scholar
United States State Department. 2008. Country reports on human rights: Japan. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/eap/119041.htmGoogle Scholar
Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico 1952. Wikisource. https://en.wikisource.org/wiki/Constitution_of_the_Commonwealth_of_Puerto_RicoGoogle Scholar
Pew Research Center. 2015. Hispanics of Puerto Rican origin in the United States, 2013: Hispanic trends. www.pewhispanic.org/2015/09/15/hispanics-of-puerto-rican-origin-in-the-united-states-2013/Google Scholar
United States Congress. 1917. An act to provide a civil government for Porto Rico, and for other purposes. 64th Congress, Session II, Chapter 145: 951–968. Statutes at Large 39 (1915–1917): 951–968. www.legisworks.org/congress/64/publaw-368.pdfGoogle Scholar
United States Congress 1950. An act to provide for the organization of a constitutional government by the people of Puerto Rico. 81st Congress, Session II, Chapter 446: 319–320. Statutes at Large 64 (1950–1951): 319–320. http://legisworks.org/congress/81/publaw-600.pdfGoogle Scholar
Urciuoli, Bonnie. 1996. Exposing prejudice: Puerto Rican experiences of language, race, and class. Boulder, CO: Waveland Press.Google Scholar
U.S. English. 2016. Puerto Rico: The 51st state? www.us-english.org/view/899Google Scholar
Bairon, Fija, Brenzinger, Matthias, and Heinrich, Patrick. 2009. The Ryūkyūs and the new, but endangered, languages of Japan. Asia-Pacific Journal 19(2). www.japanfocus.org/articles/print_article/3138. Reproduced in OGMIOS Newsletter 38: 6–12.Google Scholar
Barclay, Kate. 2006. Okinawan identity. Nations and Nationalism 12(1): 117137.Google Scholar
Heinrich, Patrick. 2004. Language planning and language ideology in the Ryūkyū Islands. Language Policy 3(2): 153179.Google Scholar
Heinrich, Patrick 2005. Language loss and language revitalization in the Ryūkyū Islands. Asia-Pacific Journal: Japan Focus 3(11). www.japanfocus.org/-Patrick-Heinrich/1596.Google Scholar
Ishikida, Miki Y. 2005. Living together: Minority people and disadvantaged groups in Japan. Lincoln, NE: iUniverse. iuniverse.com/bookstore/BookDetail.aspx?BookId=SKU-000027958.Google Scholar
Miller, Roy Andrew. 1971. Japanese and the other Altaic languages. University of Chicago Press.Google Scholar
Miller, Roy Andrew. 1974. The origins of Japanese: Review of Murayama Shichiro and Obayashi Taryo, Nihongo no Kigen. Monumenta Nipponica 29(1): 93102.Google Scholar
Robbeets, Martine I. 2005. Is Japanese related to Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic? Wiesbaden: Otto Harrassowitz.Google Scholar
Shibatani, Masayoshi. 1990. The languages of Japan. Cambridge University Press.Google Scholar
Bailey, Guy, Baugh, John, Mufwene, Salikoko S., and Rickford, John R.. 1998. African-American English: Structure, history, and use. London: Routledge.Google Scholar
Baugh, John. 1999. Out of the mouths of slaves: African American language and educational malpractice. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Baugh, John 2000. Beyond Ebonics: Linguistic pride and racial prejudice. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Charity, Anne Harper. 2008. African American English. In Neville, H., Tynes, B., and Utsey, S. (eds.), Handbook of African American psychology. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
Labov, William. 1970. The logic of nonstandard English. Champaign, IL: National Council of Teachers of English.Google Scholar
Morgan, Marcyliena. 2002. The African American speech community: Culture, language ideology, and social face. In Language, discourse, and power in African American culture, 1029. Cambridge University Press.Google Scholar
Poplack, Shana (ed.). 2000. The English history of African American Vernacular English. Malden, MA, and Oxford: Blackwell.Google Scholar
Preston, Dennis, and Robinson, Gregory. 2005. Dialect perception and attitudes to variation. In Ball, Martin (ed.), Clinical sociolinguistics, 133149. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Pullum, Geoffrey K. 1997. Language that dare not speak its name. Nature 386: 321322.Google Scholar
Purnell, Thomas, Idsardi, William, and Baugh, John. 1999. Perceptual and phonetic experiments on American English dialect identification. Journal of Language and Social Psychology 18:1030.Google Scholar
Shousterman, Cara, Baez, Ayeska, Holliday, Nicole, and Blake, Renée (African American English blog team). 2009. The origins of AAE. Word: The Online Journal on African American English. Wordpress. https://africanamericanenglish.com/2009/04/16/the-origins-of-aae/Google Scholar
Weldon, Tracey. 2000. Reflections on the Ebonics controversy. American Speech 75: 275277.Google Scholar
Wolfram, Walt. 1998. Language ideology and dialect: Understanding the Oakland Ebonics controversy. Journal of English Linguistics 26(2): 108121.Google Scholar
Beheydt, Ludo. 1995. The linguistic situation in the new Belgium. In Wright, Sue (ed.), Languages in contact and conflict: Contrasting experiences in the Netherlands and Belgium, 4864. Avon: Multilingual Matters.Google Scholar
Belien, Paul. 2005. A throne in Brussels: Britain, the Saxe-Coburgs and the Belgianisation of Europe. Exeter: Imprint Academic.Google Scholar
Daley, Suzanne. 2010. The language divide, writ small, in Belgian town. New York Times, July 15, 2010. www.nytimes.com/2010/07/16/world/europe/16belgium.htmlGoogle Scholar
de Groof, Jetje. 2002. Two hundred years of language planning in Belgium. In Linn, Andrew and McLelland, Nicola (eds.), Standardization: Studies from the Germanic languages, 117134. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Huysmanns, M. Camille. 1930. The Flemish question. Journal of the Royal Institute of International Affairs 9(5): 680690.Google Scholar
McRae, Kenneth Douglas. 1986. Conflict and compromise in multilingual societies 2: Belgium, 3rd edn. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press.Google Scholar
Mnookin, Robert, and Verbeke, Alain. 2009. Persistent nonviolent conflict with no reconciliation: The Flemish and Walloons in Belgium. Law and Contemporary Problems: Group-Conflict Resolution: Sources of Resistance to Reconciliation 72(2): 151186.Google Scholar
O’Neill, Michael. 2000. Belgium: Language, ethnicity and nationality. Parliamentary Affairs 53(1): 114134.Google Scholar
Vos, Louis. 1993. Shifting nationalism: Belgians, Flemings and Walloons. In Teich, Mikulas and Porter, Roy (eds.), The national question in Europe in historical context, 128147. Cambridge University Press.Google Scholar
de Varennes, Fernand. 2010. Political participation and power-sharing in ethnic peace settlements. In Weller, Marc and Nobbs, Katherine (eds.), Political participation of minorities: A commentary on international standards and practice, 453474. Oxford University Press.Google Scholar
DeVotta, Neil. 2003. Ethnolinguistic nationalism and ethnic conflict in Sri Lanka. In Brown, Michael E. and Ganguly, Šumit (eds.), Fighting words: Language policy and ethnic relations in Asia, 105140. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
DeVotta, Neil 2004. Blowback: Linguistic nationalism, institutional decay, and ethnic conflict in Sri Lanka. Stanford University Press.Google Scholar
Official Language Act (no. 33 of 1956). Sri Lanka Consolidated Acts. Commonwealth Legal Information Institute. Australasian Legal Information Institute. www.commonlii.org/lk/legis/num_act/ola33o1956180/Google Scholar
Parliament of Sri Lanka. 2013. 1978 Constitution. www.parliament.lk/constitution/1978-constitutionGoogle Scholar
Presidential Secretariat of Sri Lanka. 2008. Thirteenth Amendment to the Constitution. Policy Research and Information Unit. www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/AMENDMENTS.html#Thirteenth AmendmentGoogle Scholar
Schiffman, Harold F. 1982. Review of Language and linguistic area: Essays by Murray B. Emeneau. Selected and introduced by Anwar S. Dil. Stanford: Stanford University Press, 1980. Language 58: 185193.Google Scholar
Behiels, M. D., and Hudon, R.. 2013. Bill 101 (Charte de la langue française). The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/bill-101/Google Scholar
Busque, Anne-Marie. 2006. Québec language policy. The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-language-policy/Google Scholar
Gouvernement du Québec. 2016. C-11 – Charter of the French language. Légis Québec. Québec: Les Publications du Québec. http://legisquebec.gouv.qc.ca/en/ShowDoc/cs/C-11Google Scholar
Government of Canada. 2016. Official Languages Act (R.S.C., 1985, c. 31 (4th Supp.)). Justice Laws Website. http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/o-3.01/FullText.htmlGoogle Scholar
Linteau, Paul-André. 2006. Québec since confederation. The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-since-confederation/Google Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC). 2016a. Canada at the time of New France. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=canada_new_franceGoogle Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC) 2016b. The Constitution Act of 1867 and the language question. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=bnaa_linguistic_questionGoogle Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC) 2016c. The Québec Act of 1774 and tentative linguistic duality. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=quebec_act_1774Google Scholar
Site for Language Management in Canada (SLMC) 2016d. The Royal Proclamation of 1763 and the Use of Languages. University of Ottawa. https://slmc.uottawa.ca/?q=canada_new_franceGoogle Scholar
Tattrie, Jon. 2014. Québec and confederation. The Canadian encyclopedia. Toronto: Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-and-confederation/Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×