Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-ttngx Total loading time: 0 Render date: 2024-05-17T16:41:23.408Z Has data issue: false hasContentIssue false

Johannes Cochlaeus’s Admonition to the Reader: A notice to the reader about each epistle, by Johannes Cochlaeus

Published online by Cambridge University Press:  09 April 2021

Edited by
Get access

Summary

You have here two epistles, gentle reader, which you will indeed read with great benefit, provided that you entirely set aside all sinister affection, whether favourable or unfavourable, so that you may on the contrary be able to discern and make out, as though with the eye of rightful and good intention, what is true, decent, and godly. For it is written: ‘If your eye is single, your whole body will be light. But if your eye is wicked, your whole body will be dark’. If you are a Catholic, therefore, the king's answer will not displease you in the least, since it everywhere manifests its integrity, erudition, and piety.

If you are a Lutheran, however, it may perhaps displease you to see Luther portrayed this way. But stop a while and ponder, as you read the first letter, whether it is appropriate for someone who wants to be reckoned an evangelist, a prophet, a preacher, a man of God, the Apostle of Germany, and all the rest, to display such inconsistency, that he both condemns himself to his adversary for inconsistency; and now freely wishes to recant in a published book (provided only that he understands by the merest hint that it would be well received) what previously he wrote completely seriously and asserted with such certainty (if you believe him), making out that he had it all from heaven; now craving forgiveness with womanish endearments from an opponent whom he assailed so fiercely and arrogantly, contrary to all sound principles and especially to evangelical charity and kindness. Heedless of what the princes and politicians, and the wisest people, whom he boasts of having on his side, will say, because he has so wickedly deceived them and now, to their enormous embarrassment, wants to recant. So that at last he gives them the same reward that he previously gave the peasants, most wickedly deceived and so wretchedly slaughtered, if he can just find himself some foreign protector.

Type
Chapter
Information
Henry VIII and Martin Luther
The Second Controversy, 1525–1527
, pp. 222 - 225
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×