For a two-node tandem fluid model with gradual input, we compute
the joint steady-state buffer-content distribution. Our proof
exploits martingale methods developed by Kella and Whitt. For
the case of finite buffers, we use an insightful sample-path
argument to extend an earlier proportionality result of Zwart
to the network case.