Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-pjpqr Total loading time: 0 Render date: 2024-06-15T23:09:39.192Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - Gender and language in French

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

Marie-Marthe Gervais
Affiliation:
South Bank University
Carol Sanders
Affiliation:
University of Surrey
Get access

Summary

Definition of gender as a grammatical category

The origin of gender, as a grammatical category, has given rise to a variety of theories and suppositions. It was thought that the distinction between the sexes led to the division between genders in grammars. This hypothesis does not, of course, account for the gender of a multitude of nouns which are inanimate and cannot in any way be linked to one sex or another. It is still currently admitted that grammatical gender is rather arbitrary and is not a static category: for example nouns like doute were feminine at first, and from the sixteenth century its gender started fluctuating and became masculine only at the beginning of the seventeenth century. Yet, this arbitrary nature of gender in French was challenged by Bidot (1925), by Mel'cuk and, more recently by Tucker, Lambert and Rigault (1977) who established that the proportion of nouns covered by assignment rules is very high. The semantic assignment rules take precedence over the morphological rules but the major assignment rules are phonological. This led G. Corbett (1991: 61) to conclude that ‘French, often quoted as a case for proving that gender is irrational, has a system of gender assignment rules.’

Type
Chapter
Information
French Today
Language in its Social Context
, pp. 121 - 138
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1993

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×