Book contents
- The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics
- Cambridge Handbooks In Language and Linguistics
- The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Introduction
- Part I Theories and Approaches to Spanish Linguistics
- Part II The Spanish Sound System
- 7 Vowels
- 8 Consonants
- 9 The Syllable
- 10 Prosody: Stress, Rhythm, and Intonation
- 11 Speech Perception
- Part III Spanish Morphosyntax and Meaning
- Part IV Spanish in Social, Geographic, and Historical Contexts
- Part V The Acquisition of Spanish
- Index
- References
11 - Speech Perception
from Part II - The Spanish Sound System
Published online by Cambridge University Press: 13 August 2018
Edited by
Book contents
- The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics
- Cambridge Handbooks In Language and Linguistics
- The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Introduction
- Part I Theories and Approaches to Spanish Linguistics
- Part II The Spanish Sound System
- 7 Vowels
- 8 Consonants
- 9 The Syllable
- 10 Prosody: Stress, Rhythm, and Intonation
- 11 Speech Perception
- Part III Spanish Morphosyntax and Meaning
- Part IV Spanish in Social, Geographic, and Historical Contexts
- Part V The Acquisition of Spanish
- Index
- References
Summary
This chapter provides an overview of the field of speech perception with a focus on the perception of Spanish sounds by native and non-native listeners. The most prominent models of speech perception are discussed, and experimental techniques commonly used in speech perception are described. Next, we outline what is known about how a listener’s first language (L1) (i.e., Spanish) is processed, starting with infants’ perception of sounds and then moving on to the perception of L1 sounds by adults, with a focus on the perception of consonants, vowels, and prosody by both groups. Because studies have found that infants as young as six months of age are able to distinguish speech sounds that do not exist in their mother tongue, it is important to differentiate infant and adult perception of L1 sounds. Afterwards, we describe research on the perception of sounds by bilingual listeners, including simultaneous bilinguals, second language (L2) learners, and heritage speakers of Spanish. Information is also provided on studies that investigate how to improve L2 speech perception. We conclude by focusing on the future direction of Spanish speech perception, with the hopes that more researchers will join this field.
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics , pp. 237 - 258Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2018
References
Allen, G. and Hawkins, S. (1978). The Development of Phonological Rhythm. In Bell, A. and Hooper, J. (eds.), Syllables and Segments. Amsterdam: North-Holland, pp. 173–185.Google Scholar
Amengual, M. (2012). Interlingual Influence in Bilingual Speech: Cognate Status Effect in a Continuum of Bilingualism. Bilingualism: Language and Cognition, 15 (3), 517–530.Google Scholar
Au, T., Oh, J., Knightly, L., Jun, S., and Romo, L. (2008). Salvaging a Childhood Language. Journal of Memory and Language, 58 (4), 998–1011.Google Scholar
Best, C. (1995). A Direct Realist View of Cross-Language Speech Perception: New Directions in Research and Theory. In Strange, W. (ed.), Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues. Baltimore, MD: York Press, pp. 171–204.Google Scholar
Boomershine, A., Hall, K., Hume, E., and Johnson, K. (2008). The Impact of Allophony versus Contrast on Speech Perception. In Avery, P., Dresher, E., and Rice, K. (eds.), Contrast in Phonology. Berlin: Mouton, pp. 143–172.Google Scholar
Bosch, L. and Sebastián-Gallés, N. (1997). Native-Language Recognition Abilities in Four-Month-Old Infants from Monolingual and Bilingual Environments. Cognition, 65, 33–69.CrossRefGoogle Scholar
Bosch, L. and Sebastián-Gallés, N. (2001). Evidence of Early Language Discrimination Abilities in Infants from Bilingual Environments. Infancy, 2, 29–49.Google Scholar
Bosch, L. and Sebastián-Gallés, N. (2003). Simultaneous Bilingualism and the Perception of a Language-Specific Vowel Contrast in the First Year of Life. Language and Speech, 46, 217–243.Google Scholar
Casillas, J. and Simonet, M. (2016). Production and Perception of the English /æ/–/ɑ/ Contrast in Switched-Dominance Speakers. Second Language Research, 32 (2), 171–195.Google Scholar
Chang, C., Yao, Y., Haynes, E., and Rhodes, R. (2011). Production of Phonetic and Phonological Contrast by Heritage Speakers of Mandarin. Journal of Acoustical Society of America, 129 (6), 3964–3980.Google Scholar
Dupoux, E., Pallier, C., Sebastián-Gallés, N., and Mehler, J. (1997). A Destressing “Deafness” in French? Journal of Memory and Language, 36, 406–421.Google Scholar
Dupoux, E., Peperkamp, S., and Sebastián-Gallés, N. (2010). Limits on Bilingualism Revisited: Stress “Deafness” in Simultaneous French–Spanish Bilinguals. Cognition, 114, 266–275.Google Scholar
Eilers, R., Gavin, W., and Wilson, W. (1979). Linguistic Experience and Phonemic Perception in Infancy: A Crosslinguistic Study. Child Development, 50, 14–18.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Eimas, P. (1975). Auditory and Phonetic Coding of the Cues for Speech: Discrimination of the [r–l] Distinction by Young Infants. Perception and Psychophysics, 18, 341–347.Google Scholar
Elvin, J., Escudero, P., and Vasiliev, P. (2014). Spanish is Better than English for Discriminating Portuguese Vowels: Acoustic Similarity versus Vowel Inventory Size. Frontiers in Psychology, 5, 1–8.Google Scholar
Escudero, P. and Boersma, P. (2004). Bridging the Gap between L2 Speech Perception Research and Phonological Theory. Studies in Second Language Acquisition, 26 (4), 551–585.Google Scholar
Escudero, P. and Williams, D. (2012). Native Dialect Influences Second‐Language Vowel Perception: Peruvian versus Iberian Spanish Learners of Dutch. The Journal of the Acoustical Society of America, 131 (5), EL406–EL412.Google Scholar
Face, T. (2005). Syllable Weight and the Perception of Spanish Stress Placement by Second Language Learners. Journal of Language and Learning, 3 (1), 90–103.Google Scholar
Flege, J. (1995). Second Language Speech Learning: Theory, Findings and problems. In Strange, W. (ed.). Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issue). Baltimore, MD: York Press, pp. 233–277.Google Scholar
Flege, J., Bohn, O., and Jang, S. (1997). Effects of Experience on Non-Native Speakers’ Production and Perception of English Vowels. Journal of Phonetics, 25 (4), 437–470.Google Scholar
Gerrits, E. and Schouten, M. (2004). Categorical Perception Depends on the Discrimination Task. Perception and Psychophysics, 66 (3), 363–376.CrossRefGoogle ScholarPubMed
González-Barrera, A. and Lopez, M. (2013). Spanish is the Most Spoken Non-English Language in US Homes, even among Non-Hispanics. Washington, DC: Pew Hispanic Center.Google Scholar
Green, K., Zampini, M., and Magloire, J. (1997). An Examination of Word–Initial‐Stop Closure Interval in English, Spanish, and Spanish–English Bilinguals. Journal of Acoustical Society of America, 102, 3136.Google Scholar
Henriksen, N. (2015). Acoustic Analysis of the Rhotic Contrast in Chicagoland Spanish: An Intergenerational Study. Linguistic Approaches to Bilingualism, 5 (3), 285–321.Google Scholar
Hochbert, J. (1988). First Steps in the Acquisition of Spanish Stress. Journal of Child Language, 15, 273–292.Google Scholar
Hoonhorst, I., Colin, C., Markessis, E., Radeau, M., Deltenre, P., and Serniclaes, W. (2009). French Native Speakers in the Making: From Language-General to Language-Specific Voicing Boundaries. Journal of Experimental Child Psychology, 104, 353–366.Google Scholar
Huang, T. (2004). Language-Specificity In Auditory Perception of Chinese Tones (Doctoral dissertation). The Ohio State University.Google Scholar
Johnson, K. and Babel, M. (2010). On the Perceptual Basis of Distinctive Features: Evidence from the Perception of Fricatives by Dutch and English Speakers. Journal of Phonetics, 38 (1), 127–136.Google Scholar
Johnson, K. and Mullennix, J. (1997). Talker Variability in Speech Processing. San Francisco: Morgan Kaufmann Publishers Inc.Google Scholar
Jusczyk, P., Friederici, A., and Wessels, J. (1993). Infants’ Sensitivity to the Sound Pattern of Native Language Words. Journal of Memory and Language, 32, 402–420.Google Scholar
Kim, J. (2011). Discrepancy between Perception and Production of Stop Consonants by Spanish Heritage Speakers in the United States (Master’s thesis). Korea University.Google Scholar
Kim, J. (2015). Perception and Production of Spanish Lexical Stress by Spanish Heritage Speakers and English L2 Learners of Spanish. In Willis, E., Martín Butragueño, P., and Herrera Zendejas, E. (eds.), Proceedings of the 6th Conference on Laboratory Approaches to Romance Phonology. Somerville, MA: Cascadilla, pp. 106–128.Google Scholar
Kissling, Elizabeth. (2015). Phonetics Instruction Improves Learners’ Perception of L2 Sounds. Language Teaching Research, 19 (3) 254–275.Google Scholar
Kuhl, P. and Iverson, P. (1995). Linguistic Experience and the “Perceptual Magnetic Effect.” In Strange, W. (ed.), Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-Language Research. Timodium, MD: York Press, pp. 121–154.Google Scholar
Kuhl, P., Conboy, B., Coffey-Corina, S., Padden, D., Rivera-Gaxiola, M., and Nelson, T. (2008). Phonetic Learning as a Pathway to Language: New Data and Native Language Magnet Theory Expanded (NLM-e). Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences, 363 (1493), 979–1000.Google Scholar
Lasky, R., Syrdal-Lasky, A., and Klein, R. (1975). VOT Discrimination by Four to Six and a Half Month Old Infants from Spanish Environments. Journal of Experimental Child Psychology, 20, 215–225.Google Scholar
Logan, J. and Pruitt, J. (1995). Methodological Issues in Training Listeners to Perceive Non-Native Phonemes. In Strange, W. (ed.), Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-Language Research. Timonium, MD: York Press, pp. 351–378.Google Scholar
Mazzaro, N., Cuza, A., and Colatoni, L. (2016). Age Effects and the Discrimination of Consonantal and Vocalic Contrasts in Heritage and Native Spanish. In Tortora, C., den Dikken, M., Montoya, I., and O’Neill, T. (eds.), Romance Linguistics 2013: Selected Papers from the 43rd Linguistic Symposium on Romance Languages. Amsterdam: John Benjamins, pp. 277–300.Google Scholar
Mehler, J., Jusczyk, P., Lambertz, G., Halsted, N., Bertoncini, J., and Amiel-Tison, C., 1988. A Precursor of Language Acquisition in Young Infants. Cognition, 29, 143–178.Google Scholar
Mora, J., Keidel, J., and Flege, J. (2010). Why Are the Catalan Contrasts between /e/–/ɛ/ and /o/–/ɔ/ So Difficult for Even Early Spanish–Catalan Bilinguals to Perceive? Achievements and Perspectives in the Acquisition of Second Language Speech: New Sounds, 2, 183–193.Google Scholar
Mora, J. and Nadeu, M. (2012). L2 Effects on the Perception and Production of a Native Vowel Contrast in Early Bilinguals. International Journal of Bilingualism, 16 (4), 484–500.Google Scholar
Morgan, T. (2010). Sonidos en contexto: Una introducción a la fonética del español con especial referencia a la vida real. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Morrison, G. (2006). L1 and L2 Production and Perception of English and Spanish Vowels: A Statistical Modelling Approach (Doctoral dissertation). University of Alberta.Google Scholar
Navarra, J., Sebastián-Gallés, N., and Soto-Faraco, S. (2005). The Perception of Second Language Sounds in Early Bilinguals: New Evidence from an Implicit Measure. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 31 (5), 912–918.Google Scholar
Ortega-Llebaria, M. and Bosch, L. (2016). Cues to Dialectal Discrimination in Early Infancy: A Look at Prosodic, Rhythmic and Segmental Properties in Utterances from Two Catalan Dialects. In Romero, Joaquín and Riera, M. (eds.), The Phonetics–Phonology Interface: Representations and Methodologies. Amsterdam and Philadelphia, PA: John Benjamins, pp. 55–70.Google Scholar
Ortega-Llebaria, M., Gu, H., and Fan, J. (2013). English Speakers’ Perception of Spanish Lexical Stress: Context-Driven L2 Stress Perception. Journal of Phonetics, 41 (3), 186–197.Google Scholar
Pisoni, D. (1993). Long-Term Memory in Speech Perception: Some New Findings on Talker Variability, Speaking Rate and Perceptual Learning. Speech Communication, 13 (1), 109–125.Google Scholar
Pons, F. and Bosch, L. (2010). Stress Pattern Preference in Spanish-Learning Infants: The Role of Syllable Weight. Infancy, 15 (3), 223–245.Google Scholar
Prieto, P., van Santen, J., and Hirschberg, J. (1995). Tonal Alignment Patterns in Spanish. Journal of Phonetics, 23, 429–451.Google Scholar
Ramon-Casas, M., Fennel, C., and Bosch, L. (2016). Minimal-Pair Word Learning by Bilingual Toddlers: The Catalan /e/–/ɛ/ Contrast Revisited. Bilingualism: Language and Cognition, 1–8. doi: 10.1017/S1366728916001115.Google Scholar
Rao, R. (2015). Manifestations of /bdg/ in heritage speakers of Spanish. Heritage Language Journal, 12 (1), 48–74.Google Scholar
Saalfeld, A. (2009). Stress in the Beginning Spanish Classroom: An Instructional Study (Doctoral dissertation). University of Illinois at Urbana-Champaign.Google Scholar
Sebastián-Gallés, N. and Bosch, L. (2009). Developmental Shift in the Discrimination of Vowel Contrasts in Bilingual Infants: Is the Distribution Account All There Is To It? Developmental Science, 12 (6), 874–887.Google Scholar
Sebastián-Gallés, N., Echeverría, S., and Bosch, L. (2005). The Influence of Initial Exposure on Lexical Representation: Comparing Early and Simultaneous Bilinguals. Journal of Memory and Language, 52 (2), 240–255.Google Scholar
Sebastián-Gallés, N and Soto-Faraco, S. (1999). Online Processing of Native and Non-Native Phonemic Contrasts in Early Bilinguals. Cognition, 72 (2), 111–123.Google Scholar
Shea, C. and Curtin, S. (2010). Discovering the Relationship between Context and Allophones in a Second Language: Evidence for Distribution-Based Learning. Studies in Second Language Acquisition, 32, 582–606.Google Scholar
Shea, C. and Renaud, J. (2014). L2 Perception of Spanish Palatal Variants across Different Tasks. Bilingualism: Language and Cognition, 17 (1), 203–221.Google Scholar
Skoruppa, K., Pons, F., Bosch, L., Christophe, A., Cabrol, D., and Pepperkamp, S. (2013). The Development of Word Stress Processing in French and Spanish Infants. Language Learning and Development, 9 (1), 88–104.Google Scholar
Skoruppa, K., Pons, F., Christophe, A., Bosch, L., Dupoux, E., Sebastián-Gallés, N., Limissuri, R. A., and Pepperkamp, S. (2009). Language Specific Stress Perception by 9-Month-Old French and Spanish Infants. Developmental Science, 12, 914–919.Google Scholar
Soto-Faraco, S., Sebastián-Gallés, N., and Cutler, A. (2001). Segmental and Suprasegmental Mismatch in Lexical Access. Journal of Memory and Language, 45, 412–432.Google Scholar
Werker, J. and Tees, J. (1984). Cross-Language Speech Perception: Evidence for Perceptual Reorganization during the First Year of Life. Infant Behavior and Development, 7 (1), 49–63.Google Scholar
Williams, L. (1977). The Voicing Contrast in Spanish. Journal of Phonetics, 5, 169–184.Google Scholar
Zampini, M. (1998). The Relationship between the Production and Perception of L2 Spanish Stops. Texas Papers in Foreign Language Education, 3 (3), 85–100.Google Scholar
Zampini, M., Clarke, C., and Norrix, L. (2002). Sensitivity to Voiceless Closure in the Perception of Spanish and English Stop Consonants. Paper presented at the Conference of the Acoustical Society of America, Cancún, Mexico, December 2–6.Google Scholar
Zárate-Sández, G. (2015). Perception and Production of Intonation among English–Spanish Bilingual Speakers at Different Proficiency Levels (Doctoral dissertation). Georgetown University.Google Scholar