Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-m9kch Total loading time: 0 Render date: 2024-06-06T02:00:42.432Z Has data issue: false hasContentIssue false

Conclusion

Published online by Cambridge University Press:  13 February 2024

Rebecca Quoss-Moore
Affiliation:
University of Central Oklahoma
Get access

Summary

Abstract: This conclusion emphasizes the need to shift our framework to consider Henrician verse work as position-taking, enabling a move away from a reification of individual authorship and allowing more space to consider both communal production and the prominence of women in court spaces for poetic production. Three threads come together in the work: the extension of our understanding of verse as political position-taking, combined with the work on manuscript poetry that emphasizes both multiple authorship and form as part of verse’s action, both creates and is reinforced by a framework that restores women to their place in Henrician courtly verse work. To demasculinize this literary history is to better understand the politics of communally read, communally created position-taking verse.

Keywords: Henrician translation; early modern women’s writing; Tudor verse transcription; Devonshire Manuscript; gendered canon formation; courtly love lyric

In the introduction to their edited collection of early modern letters, Robert J. Clements and Lorna Levant include the almost warning note that, in reading the collection as a whole, the ‘servility imposed by patrons on their greatest Humanists, writers, artists, and musicians emerges in a disturbing dimension’. The comment forewarns the reader of the shock of seeing, for example, Wyatt’s groveling, self-serving letter to Henry VIII, apparently written immediately after Anne Boleyn’s execution. In the letter, Wyatt claims to have warned the King that Anne was ‘a bad woman’ whom the King should not marry. More shockingly, he then goes on to accuse Anne of likely sleeping with a groom, after leaving her bed mid-tryst with Wyatt himself, and claims that within the same week he ‘had [his] way with her, and, if your Majesty, when you banished me, had permitted me to speak, I should have told you what I now write’. The surprise of the letter, of course, depends entirely on the accepted content of Wyatt’s poetry. Setting aside the general modern exoneration of Anne Boleyn, how to reconcile this damning letter with the content of critical poetry like ‘Who lyst his welthe and eas Retayne’ or even the less political, but still far from servile, ‘Who so list to hounte’? The answer lies in a complex negotiation of simultaneously separating and relating political, personal, and poetic strategies as understood and used by the Henrician court poet.

Type
Chapter
Information
Gender and Position-Taking in Henrician Verse
Tradition, Translation, and Transcription
, pp. 235 - 240
Publisher: Amsterdam University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Conclusion
  • Rebecca Quoss-Moore, University of Central Oklahoma
  • Book: Gender and Position-Taking in Henrician Verse
  • Online publication: 13 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9789048551576.008
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Conclusion
  • Rebecca Quoss-Moore, University of Central Oklahoma
  • Book: Gender and Position-Taking in Henrician Verse
  • Online publication: 13 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9789048551576.008
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Conclusion
  • Rebecca Quoss-Moore, University of Central Oklahoma
  • Book: Gender and Position-Taking in Henrician Verse
  • Online publication: 13 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9789048551576.008
Available formats
×