Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-ndmmz Total loading time: 0 Render date: 2024-05-18T07:17:59.958Z Has data issue: false hasContentIssue false
This chapter is part of a book that is no longer available to purchase from Cambridge Core

C

from The Liverpool English Dictionary

Tony Crowley
Affiliation:
University of Leeds
Get access

Summary

Cabbage Hall Yank (n.): would-be American. ‘Cabbage Hall Yank: A Youth who tries to behave like, or pretends to be, an American. Also called a Wells Farthole type’ (Lane 1966: 16). *NR; the Cabbage Hall Picture House stood on Lower Breck Road, but derivation is unclear.

Cabbaged (adj.): exhausted; intoxicated; confused. ‘Me ead's cabbaged. Very confused’ (Spiegl 1989: 53). ‘Half fucking cabbaged from zero sleep and endless nightmares’ (Sampson 2001: 266). ‘Ploddin along without words, absolutely cabbaged’ (Griffiths 2002: 174). Recorded from l.20c.; an extension of m.20c. ‘cabbaged’, ‘mentally incapacitated’, from m.19c. ‘human cabbage’, ‘a dull-witted or unambitious person’.

Cabbaging (n.): stealing. ‘Cabbaging. Pilfering’ (Spiegl 1989: 20). Recorded from e.18c.; drapers’ usage referring to the pilfering of off-cuts; derivation unknown.

Cack (n.): excrement. ‘I'll get me grandson t’ come an’ kick the cack out of yer’ (Bleasdale 1975: 26). ‘My First Morning with cacked kecks’ (Simpson 1990: 33). ‘We've got the fucking cack all over ourselves’ (Sampson 2002: 132). Recorded from 16c.; retained in its original sense in Liverpool, though categorised as obsolete elsewhere except in the extensions ‘nonsense’ or ‘worthless, useless’; from Latin ‘cacāre’, ‘to void excrement’.

Cack (v.): to defecate. ‘Cack. To defecate. Liverpool’ (Howarth 1985: n.p.). ‘How many cacked their knickers’ (Sinclair 1999 [1930s–e.40s]: 75). Recorded from 15c.; glossed as obsolete or dialectal; see cack (n.).

Cack-handed (adj.): clumsy, awkward; left-handed. ‘Winnick, if yes ask me, cack-’anded’ (Shaw 1957a: 12). ‘Gammy-anded; cack-anded. A left-handed person’ (Shaw et al. 1966: 29). ‘That may strike one as a right cack-handed way of doing it, but it works!’ (McClure 1980: 385). ‘Saws, planes/that I'm cack-handed with’ (Simpson 1990: 100). Recorded from m.19c.; dialectal, probably from ‘kay’, as in ‘kay-fisted’, ‘left-handed’ (coined too early for the extended sense of cack, ‘worthless, useless’).

Type
Chapter
Information
The Liverpool English Dictionary
A Record of the Language of Liverpool 1850–2015 on Historical Principles
, pp. 49 - 73
Publisher: Liverpool University Press
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • C
  • Tony Crowley, University of Leeds
  • Book: The Liverpool English Dictionary
  • Online publication: 27 July 2018
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • C
  • Tony Crowley, University of Leeds
  • Book: The Liverpool English Dictionary
  • Online publication: 27 July 2018
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • C
  • Tony Crowley, University of Leeds
  • Book: The Liverpool English Dictionary
  • Online publication: 27 July 2018
Available formats
×