Published online by Cambridge University Press: 05 June 2012
When we are dealing with marginalised or silenced voices researchers have a responsibility to challenge this silencing, or at least to provide some sort of public space for alternative and/or occluded views to be aired. As an African saying reminds us, until the hunted have their poets then songs of the hunt will always glorify the hunter, not the prey.
(Brockington & Sullivan 2003: 63–64)In this chapter, I will discuss the way we write to represent the voices of our research participants in cross-cultural research. There are several salient issues that I believe deserve great attention from researchers. For example: How do we write our research findings in a way that what we write will not further marginalise our participants? In what language should we write the findings? Who owns the research findings? I shall also suggest ways that we can write up the findings sensitively and make use of innovative writing strategies. When we have finished our research project, it is important for us to disseminate the research findings. How do we do this in cross-cultural research so that the findings can be fed back to our participants and reach wider audiences? This will be addressed in this chapter.
Writing cross-cultural research
How do we write in a way that our writing will not further marginalise our research participants? This is a contentious issue in any sensitive research, but even more so in cross-cultural research, when we often work with very marginalised people.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.