Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-nr4z6 Total loading time: 0 Render date: 2024-05-30T21:55:38.242Z Has data issue: false hasContentIssue false

Preface

Published online by Cambridge University Press:  03 December 2009

Rajend Mesthrie
Affiliation:
University of Cape Town
Get access

Summary

This is the first study of the syntax of South African Indian English, as spoken in its natural home and neighbourhood surroundings. It is my belief that language study of this sort cannot be divorced from a historical and social context. Earlier studies of the dialect and prescriptive judgements by educators suffer in this regard. Unlike most earlier commentators, I do not believe that the dialect is deficient in any way. It is as systematic and logical as any other. If it has evolved many rules of its own, we must seek to understand the nature of these rules and establish the reason for their existence, rather than condemning them by some simplistic comparisons with the formal norms of upper-middle-class speech and writing. This work is both an attempt at understanding and a celebration of those rules, many of which turn out to co-exist in (new and old) English dialects all over the world.

Type
Chapter
Information
English in Language Shift
The History, Structure and Sociolinguistics of South African Indian English
, pp. xvii
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1993

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Preface
  • Rajend Mesthrie, University of Cape Town
  • Book: English in Language Shift
  • Online publication: 03 December 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511597893.001
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Preface
  • Rajend Mesthrie, University of Cape Town
  • Book: English in Language Shift
  • Online publication: 03 December 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511597893.001
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Preface
  • Rajend Mesthrie, University of Cape Town
  • Book: English in Language Shift
  • Online publication: 03 December 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511597893.001
Available formats
×