Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-4hhp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-06-01T08:41:05.241Z Has data issue: false hasContentIssue false

25 - Ifikile! Ingqongqo Yomnqamlezo!! (Good Friday) He's here! The Drum of the Cross!! (Good Friday)

Published online by Cambridge University Press:  11 June 2019

Jeff Opland
Affiliation:
University of South Africa
Get access

Summary

Not gold, not silver

but precious blood

bought me, lost,

from Satan's power.

Peace! Peace! Drum of the Cross,

which crumpled in lingering pain on Golgotha

in order to publish the news from heaven

deep in the pits of this country.

Hom! Hom! to the Drum of the Cross

whose blood was shed in torment

from earth right up to the skies

so even the stubborn wears a crown.

The sun will rise in the courtyard!

The witches’ huts should be clustered.

Gabriel will strike from heaven

and heaven's thunder shatters boxwood.

He'll come as if bearing a roof

yet he's bearing the whole of the firmament.

He'll trample death and the ancient snake,

angels that step on him slip.

Hom! Hom! to the Drum of the Cross

who atoned for our sins with his blood,

and he smeared it on the doorposts

so even the damned attain bliss.

He's here! The Drum of the Cross,

hide that thumps in walking.

He trampled the enemies’ heads,

he stabbed them and took them as spoil!

He's here! The Drum of the Cross,

Bird that feeds high in the yellowwood.

Pasop! When it goes past, it goes past with corpses,

the heavenly striker with oracles.

Trample Satan, the ancient snake,

his cheeks chafed from all his lies,

fling him to Hades for Hell to gnaw at:

the blood witnesses now are present.

Huntshu! You were wrong, Death, to mock us,

saying grass would grow rife in the churches.

There he is! Jesus struck enemies,

he trampled their heads and took them as spoil.

The sun will rise in the courtyard,

Toughbreast from Gabriel's home.

The dumb spoke in Decapolis,

he raised the dead in Bethany.

Collector of diverse households,

collect Africa by your blood

so that you rule our people

through the hunting shield of your Word.

May your bones that lay in Death

dance at the Gate of Africa,

so you mount that Hill of Calvary

bearing our cries to the Father.

Type
Chapter
Information
Nation's Bounty
The Xhosa Poetry of Nontsizi Mgqwetho
, pp. 138 - 141
Publisher: Wits University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×