Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-hfldf Total loading time: 0 Render date: 2024-06-06T14:13:20.317Z Has data issue: false hasContentIssue false

74 - Tixo Wam! Tixo Wam! Undishiyelanina? My God! My God! Why have you forsaken me?

Published online by Cambridge University Press:  11 June 2019

Jeff Opland
Affiliation:
University of South Africa
Get access

Summary

My people, when Jesus cried these words out loud the heavens were rent asunder, the earth cracked and every mercy was suppressed. At what time of day will we cry out loud, having been forsaken by God? Jesus called to his Father, when he saw that he was in difficulty. Note that he did not say Judas had created the burden of trouble for him. Oh no! Mark this, reader. He bore the yoke placed on him by his Father, struggled to his feet with it and stood forth. Our leaders must stop seeing each other as Judas, for this nation cannot tell which of them is Caiaphas and which is Pilate.

Halahoyi, Africans, something stinks

like the ground snake, fouling the air.

How do we live in constant strife,

in ignorance and conceit?

I'll roar returning to where I began,

I came when they said I'd come;

babes at the breast even swear by me,

kings prance and stamp in the yards.

For long we've been calling, our voices are hoarse

and the mercies of heaven have left us.

There are the signs crying out loud,

they whip those who know into terror.

My God! My God! Why have you forsaken me?

It was heard in Golgotha, in our ruined homes,

calling out lest you forget

Africa's children arrayed in rank.

African leaders must rouse themselves,

Jehovah opens his arms to them;

they must stop scoring points off each other.

How then, Dr. Rubusana?

You're locked in shackles, Africa,

you've lost the path completely.

Your family's left you; your stock have left you,

your homes have left you: there's nothing left.

Bear the report to the One on High,

scratch the earth like crows,

say we offer excuses for everything,

nothing but jokes and excuses.

Mercy, Africa, Garden of Africa,

hyenas ravage our princes.

Even a jackal suckles its whelps.

Are yours scattered? Can you see them?

So when will you cry out loud

“My God, why have you forsaken me?”

Act like a man, bellow “Wailings!”

when you fall get back to your knees.

This hill the black man scales is steep,

it nearly daunted Christian;

his mouth frothed with a sloven's foam,

his ears flared like a cobra.

Type
Chapter
Information
Nation's Bounty
The Xhosa Poetry of Nontsizi Mgqwetho
, pp. 328 - 331
Publisher: Wits University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×