Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-4rdrl Total loading time: 0 Render date: 2024-06-13T16:51:39.455Z Has data issue: false hasContentIssue false

77 - Hosanna! Cibi Elino Mnqwazi Ngapezulu!! (Xmas) Hosanna, Lake with a bonnet on top! (Xmas)

Published online by Cambridge University Press:  11 June 2019

Jeff Opland
Affiliation:
University of South Africa
Get access

Summary

I'll roar returning to where I began,

I came when they said I'd come,

babes at the breast even swear by me,

kings prance and stamp in the yards.

What now, Death, great python?

The One on High laid you low today.

Through Adam we once were forsaken,

but today we're saved through Jesus.

Come today; come all of you,

don't be afraid; we're all welcome,

Zulu, Xhosa, Sotho, Mfengu,

all are the same despite distinctions.

Hosanna means all are welcome,

all are invited, no one barred.

The feast of the Babe is laid for us,

so come, let's eat, and live.

Come, you crushed by the weight of sin,

you poor, you frail, you blind and lame,

come and rest, you aimless tramps,

come let Jesus care for you.

Hell can hang its head in shame:

a star has risen in battledress.

It's Jesus: honour him joyfully,

laud him with heartfelt songs.

Swell your hymns of praise,

thud your sounding drums,

see him with eyes of faith

and sink in awe to your knees.

Rejoice that Christ the king is born,

through him may our kings arise.

Hosanna to the One with a bonnet on top.

Roar, angels with feathers of gold.

In September the wild beast bleated,

laid the corpses on the ground;

they departed for His home,

today our homes are filled with tears.

Who would know that greatness in you,

Maker of heaven and earth,

in you who made the stars and moon,

in you who made the sun and day?

In long ages past the earth was fashioned,

in long ages past were people created,

truly the maker of heaven and earth

existed for age upon age.

Today we should be terror-stricken

at all these horrors we meet,

announcing the Creator's renown to men,

telling us always to keep God in mind.

Hosanna!!!

Type
Chapter
Information
Nation's Bounty
The Xhosa Poetry of Nontsizi Mgqwetho
, pp. 340 - 343
Publisher: Wits University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×