Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-5nwft Total loading time: 0 Render date: 2024-06-01T00:21:27.181Z Has data issue: false hasContentIssue false

Hoofstuk 21 - Oor Nongogo en Mnyamana

Published online by Cambridge University Press:  11 November 2021

Get access

Summary

Chaka se gemoedswêreld was in die war en sy woede so groot dat dit hom waansinnig wou maak, toe hy besef hoe Moselekatse en Manukuza hom in die steek gelaat het. Van daardie dag af het die spies die MaZulu en die vyand sonder onderskeid doodgemaak. En van daardie dag af het Chaka niemand meer permanent in bevel van sy leërs geplaas nie. Hy het een aangewys as die leërs opgetrek het, en as hulle terugkom, is hy van sy pligte onthef, en as hulle weer aangeval het, is iemand anders aangestel. Sy hart was erg omgekrap en het hom nie met rus gelaat nie, en baie mense is onskuldig om die lewe gebring, omdat daar gevrees is dat hulle daardie twee se veragtelike voorbeeld sou volg.

In daardie dae was spiese, hoewel beskikbaar, ’n skaars item, want dit is gemaak van ’n ysterklip wat ook gebruik is om meel mee te maal. So kom dit toe dat terwyl mense eendag daar naby die Zambezi besig was om klei uit te grawe, hulle ’n klip ontdek wat gerieflik vir die maak van spiese gebruik sou kon word. En hierdie ontdekking het Chaka ’n gulde geleentheid gegee om baie mense onskuldig om die lewe te bring sonder dat hulle sy voorwendsel agtergekom het.

Daar was ’n baie dapper man wat Chaka getrou en sonder bybedoelings gedien het en hy was gewild onder al Chaka se manskappe; sy naam was Nongogo. Toe Chaka merk hoe baie die manskappe van Nongogo hou, was hy afgunstig, want hy wou hê dat hulle van hom alleen moes hou; toe roep hy Nongogo. Toe Nongogo by die koningshuis aankom, laat hy sy spiese by die stad se omheining soos dit hoort; en toe hy naby die koning kom, prys hy hom:

Bayede, Koning van konings,

Jy, die Leeu met die skerp kloue,

Jy wat ander mans verorber,

Bayede, Vader!

Bayede Zulu!

Toe werp hy homself op die grond en kruip op sy maag soos dit die gebruik was om Chaka te groet. So kruip hy totdat hy naby Chaka opstaan.

Type
Chapter
Information
Chaka
Die nuwe Afrikaanse vertaling
, pp. 171 - 176
Publisher: University of South Africa
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×