Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-ttngx Total loading time: 0 Render date: 2024-05-31T23:24:01.711Z Has data issue: false hasContentIssue false

Hoofstuk 23 - Die onversadigbare dors

Published online by Cambridge University Press:  11 November 2021

Get access

Summary

Die lewe van Chaka is deur baie en belangrike gebeurtenisse gekenmerk, deur gewigtige en raaiselagtige wedervaringe, verborgenhede wat die mense nie verstaan het nie. Aangesien dit egter nie ons gedagte was om al die gebeurtenisse van sy lewe mee te deel nie, het ons vir onsself slegs een gedeelte gekies wat by ons doel met hierdie verhaal sou pas. Waar ons nou gereed maak om af te sluit, wil ons die leser herinner aan wat reeds vertel is.

Chaka het met die spies wat Isanusi vir hom gemaak het, genadeloos doodgemaak. Hy het gou beroemd geword en ’n magtige koninkryk daarmee opgebou. Met die leërs van daardie groot ryk is hy suidwaarts en het hy die nasies afgemaai en niks oorgesien nie, maar dié wat voor hom uitgevlug het, se getalle was steeds groter as dié wat hy gedood het; en so was dit ook in die noorde, en in al die oorloë waarin hy betrokke was. As ons die mense tel wat deur Matiwane gedood is toe hy vir Chaka gevlug het, as ons dié tel wat deur die Batlokwa van Sekonyela gedood is, dié tel wat deur Moselekatse, en dié wat deur Chaka self in KwaZulu gedood is, asook die suigelinge wat op sy bevel gedood is, dan vind ons dat daardie getal waarlik groot is. En as ons Noliwa se dood, Nongogo en Mnyamana se dood, Nandi s’n en die vroue van Chaka in gedagte hou, dan vind ons dat daardie getal skrikwekkend is. Om beter te verstaan, kan ons sê die getal mense wat deur hom gedood is, is drie of vier keer meer as dié van al die Basotho, en dan tel ons die Basotho se mans, vroue en kinders.

Die difaqane was as gevolg van Chaka, die tyd toe mense mekaar opgeëet het en al hulle besittings ontneem is; die tyd ook van die rondloperbendes wat niemand kon dink moontlik was nie. Deur hom het die mensvreters ontstaan, daardie liederlike, skandelike ding wat alle aaklighede oortref waardeur mense mekaar soos diere gejag het, en gejag het om mekaar op te eet.

Type
Chapter
Information
Chaka
Die nuwe Afrikaanse vertaling
, pp. 182 - 185
Publisher: University of South Africa
Print publication year: 2017

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×