Bringing Ancient Greek Drama to Life (Part Two): What’s ‘knock-knock’ in Ancient Greek?
As the second of two features marking Cambridge University Press’ sponsorship of the Cambridge Greek Play 2013, Dr Oliver Thomas, incoming Editor of The Cambridge Classical Journal, considers some of the ways of translating (and not translating) an ancient Greek play to keep it amusing.…












