Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-2lccl Total loading time: 0 Render date: 2024-04-28T05:40:39.859Z Has data issue: false hasContentIssue false

7 - The historiography of the translatio imperii

Published online by Cambridge University Press:  15 December 2009

J. G. A. Pocock
Affiliation:
The Johns Hopkins University
Get access

Summary

The discourse of translatio imperii, which Otto of Freising presents to us at a mid-point in its development, may be traced from the ninth, or even the fifth, century to the fourteenth, and may be carried on into the sixteenth century if not further. It occupies a central role in this volume precisely because translatio imperii is in several ways the antithesis of Decline and Fall, and there is a need to understand how the latter displaced, and possibly emerged from, the former. Translatio implied that the empire had been transferred from hand to hand and place to place, from Romans to Greeks and from Greeks to Franks (both remaining Romans), and had therefore survived. Survival might entail revival, a decline of the empire in one form preceding its reconstruction in another, but this is not cardinal to Latin Christian ways of thinking during the millennium confronting us. There is the further problem that empire was sacred, in the terms laid down by Eusebius and not demolished by Augustine. It was a metahistorical concept, whose existence entailed historical events but was not to be critically evaluated within the context that events provided; and the greatest if most fictitious of these events, the so-called Donation of Constantine, was not seen primarily as providing the historical sequences that followed it – the survival of Christian empire for a thousand years of east Roman history, paired with its failure to maintain control of the Latin west and the advent of historical conditions that obliged the popes to recognise the revival of empire by the Franks four centuries later.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2003

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×