Amin, Shahid. “Approver’s Testimony, Judicial Disourse: The Case of Chauri-Chaura.” In Subaltern Studies V: Writings on South Asian History and Society, edited by Guha, Ranajit, 166–202. Delhi: Oxford University Press, 1987.
Appiah, Kwame Anthony. “Thick Translation.” In Translation Studies Reader, edited by Venuti, Lawrence, 417–429. Florence: Routledge, 1999.
Asad, Talal. “The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology.” In Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, edited by Clifford, James and Marcus, George E., 140–164. Berkeley: University of California Press, 1986.
Bankowski, Zenon and Mungham, Geoff. Images of Law. London: Routledge Direct Editions, 1976.
Bassnett, Susan and Lefevere, Andre. “Introduction.” In Translation, History and Culture, edited by Bassnett, Susan and Lefevere, Andre, 1–13. London: Pinter Publishers, 1990.
Baviskar, Amita. “The Politics of Being ‘Indigenous’.” In Indigeneity in India, edited by Karlsson, Bengt G. and Subba, T. B., 33–50. London: Kegan Paul, 2006.
Baxi, Upendra. The Future of Human Rights, 2nd ed. New Delhi: Oxford University Press, 2006.
Benjamin, Walter. “Task of the Translator: An Introduction to the Translation of Baudelaire’s Tableux Parisiens.” Translated by Zohn, Harry. In Translation Studies Reader, edited by Venuti, Lawrence, 15–22. Florence: Routledge, 1999.
Berreman, Gerrald D. Behind Many Masks: Ethnography and Impression Management in a Himalayan Village. New York: Society for Applied Anthropology, 1962.
Bhaskaran, . Mother Forest: The Unfinished Story of C.K. Janu. Translated by Ravi Shankar, N.. New Delhi: Kali for Women, 2004.
Blomley, Nicholas K. Law, Space, and the Geographies of Power. New York: Guildford Press, 1994.
Borrows, John. Recovering Canada: The Resurgence of Indigenous Law. Toronto: University of Toronto Press, 2002.
Cain, Maureen. “The Symbol Traders.” In Lawyers in a Postmodern World: Translation and Transgression, edited by Cain, Maureen and Harrington, Christine B., 15–48. Buckingham: Open University Press, 1994.
Chakrabarty, Anjan and Dhar, Anup. Dislocation and Resettlement in Development: From Third World to World of the Third. Oxford: Routledge, 2010.
Chakrabarty, Dipesh. “History and the Politics of Recognition.” In Manifestoes for History, edited by Jenkins, Keith et al., 77–87. London: Routledge, 2007.
Charlesworth, Hillary. “The New Jurisprudences.” In Beyond the Disciplines: The New Humanities, edited by Ruthven, K. K., 121–134. Canberra: Australian Academy of the Humanities, 1992.
Chathukulam, Jos and John, M. S. “Issues in Tribal Development: The Recent Experience of Kerala.” In Tribal Development in India: The Contemporary Debate, edited by Rath, Govinda Chandra, 182–202. New Delhi: Sage, 2006.
Davies, Margaret. Asking the Law Question. Sydney: Law Book Co., 1994.
Derrida, Jacques. Monolingualism of the Other or the Prethesis of Origin. Stanford, CA: Stanford University Press, 1996.
Derrida, Jacques. “Letter to a Japanese Friend.” In Derrida and Difference, edited by Wood, David and Bernasconi, Robert, 1–5. Warwick: Parousia Press, 1985.
DeVault, Marjorie. Liberating Method: Feminism and Social Research. Philadelphia, PA: Temple University Press, 1999.
Drummond, Susan G. Mapping Marriage Law in Spanish Gitano Communities. Vancouver: UBC Press, 2006.
Dube, S. C. “Development Designs and Tribal People.” In Antiquity to Modernity in Tribal India: Continuity and Change Among Indian Tribes, vol. 1, edited by Dube, S. C., 1–26. New Delhi: Inter-India, 1998.
Elwin, Verrier. “Do We Really Want to Keep Them in a Zoo.” In The Tribal People of India. New Delhi: Government of India Press, 1973.
Elwin, Verrier. The Aboriginals, 2nd ed. London: Oxford University Press, 1944.
Escobar, Arturo. “The Making and Unmaking of the Third World through Development.” In The Post-Development Reader, edited by Rehnema, Majid and Bawtree, Victoria, 85–93. London: Zed Books, 1997.
Foster, Hamar, Berger, Benjamin L., and Buck, A. R.. The Grand Experiment: Law and Legal Culture in British Settler Societies. Vancouver: UBC Press, 2008.
Foucault, Michel. Society Must be Defended: Lectures at the Collège De France. New York: Picador, 2003.
Geertz, Clifford. “Local Knowledge: Fact and Law in Comparative Perspective.” In Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology, edited by Geertz, Clifford, 167–234. New York: Basic Books, 1983.
Ghosh, Amitav. The Hungry Tide. Boston: Houghton Mifflin, 2006.
Ghurye, Govind S. The Scheduled Tribes, 3rd ed. Bombay: Popular Press, 1963.
Griffiths, Anne. “Doing Ethnography: Living Law, Life Histories, and Narratives from Botswana.” In Practicing Ethnography in Law: New Dialogues, Enduring Methods, edited by Starr, June and Goodale, Mark, 160–181. New York: Palgrave Macmillan, 2002.
Guha, Ramachandra. “The Unquiet Woods: Ecological Change and Peasant Resistance in the Himalaya.” In The Ramachandra Guha Omnibus. New Delhi: Oxford University Press, 2005.
Guha, Ranajit. “Chandra’s Death.” In Subaltern Studies V: Writings on South Asian History and Society, edited by Guha, Ranajit, 135–165. Delhi: Oxford University Press, 1987.
Guha, Sumit. Environment and Ethnicity in India, 1200–1991. London: Cambridge University Press, 1999.
Haksar, Nandita. “Law and the Self-Management of Tribal Societies in North-East India.” In Antiquity to Modernity in Tribal India: Tribal Self-Management in North-East India, vol. 2, edited by Singh, Bhupinder, 161–198. New Delhi: Inter-India, 1998.
Hall, Stuart. “Cultural Identity and Diaspora.” In Contemporary Postcolonial Theory: A Reader, edited by Mongia, Padmini, 110–121. London: Arnold, 1996.
Haraway, Donna. “Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspectives.” In Simians, Cyborgs, and Women, edited by Haraway, Donna, 183–202. New York: Routledge, 1991.
Hardiman, David. The Coming of the Devi: Adivasi Assertion in Western India. Delhi: Oxford University Press, 1987.
Harding, Sandra. “Rethinking Standpoint Epistemology: What Is Strong Objectivity?.” In Feminist Perspectives on Social Research, edited by Hesse-Biber, Sharlene N. and Yaiser, Michelle, 39–58. New York: Oxford University Press, 2004.
Harrington, Christine B. “Outlining a Theory of Legal Practice.” In Lawyers in a Postmodern World: Translation and Transgression, edited by Cain, Maureen and Harrington, Christine B., 49–69. Buckingham: Open University Press, 1994.
Herring, Ronald J. Epistemic Brokers, Authoritative Knowledges, and a Diffusion of Opposition to Biotechnology. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Imai, Shin and Buttery, Kathryn. “Indigenous Belonging: A Commentary on Membership and Identity in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People.” In Oxford Commentaries on International Law: A Commentary on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, edited by Weller, Marc and Hohmann, Jessie. Oxford University Press, Forthcoming.
Karlsson, Bengt G. and Subba, T. B., eds. Indigeneity in India. London: Kegan Paul, 2006.
Koonan, Sujith. “Groundwater: Legal Aspects of the Plachimada Dispute.” In Water Governance in Motion: Towards Socially and Environmentally Sustainable Water Law, edited by Cullet, P. et al., 159–198. New Delhi: Cambridge University Press, 2010.
Kuhiwczac, Piotr. “Translation as Appropriation: The Case of Milan Kundera’s ‘The Joke’.” In Translation, History and Culture, edited by Bassnett, Susan and Lefevere, Andre, 118–130. London: Pinter Publishers, 1990.
McCracken, Grant. The Long Interview. New Delhi: Sage Publications, 1988.
McCrudden, Christopher. “A Common Law of Human Rights?: Transnational Judicial Conversations on Constitutional Rights.” In Human Rights and Legal History, edited by O’Donovan, Katherine and Rubin, Gerry R., 29–65. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Meehan, M. “Law and Literature: Reworking the Master-Plot.” In Beyond the Disciplines: The New Humanities, edited by Ruthven, K. K., 109–120. Canberra: Australian Academy of the Humanities, 1992.
Mehta, Lyla and Punja, Anand. “Water and Well-being: Explaining the Gap in Understandings of Water.” In Waterscapes: The Cultural Politics of a Natural Resource, edited by Amita, Baviskar, 188–210. New Delhi: Permanent Black, 2007.
Merry, Sally Engle. “Changing Rights, Changing Culture.” In Culture and Rights, edited by Cowan, Jane K. et al., 31–55. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Mertz, Elizabeth. The Language of the Law School: Learning to “Think Like a Lawyer. Oxford: Oxford University Press, 2007.
Miller, Bruce G. Oral History on Trial: Recognizing Aboriginal Narratives in the Courts. Vancouver: UBC Press, 2011.
Mosse, David. “Ecology, Uncertainty and Memory: Imagining a Pre-colonial Irrigated Landscape in South India.” In Waterscapes: The Cultural Politics of a Natural Resource, edited by Baviskar, Amita, 213–247. New Delhi: Permanent Black, 2007.
Murickan, Jose and George, M. K.. Development-Induced Displacement: Case of Kerala. New Delhi: Rawat Publications, 2003.
Nair, K. N., Antonyoto, Paul and Menon, Vineetha. Water Insecurity, Institutions and Livelihood Dynamics: A Study in Plachimada, Kerala, India. Delhi: Daanish Books, 2008.
Naples, Nancy A. “The Insider/Outsider Debate: A Feminist Revisiting.” In Feminism and Method: Ethnography, Discourse Analysis, and Activist Research, 49–66. New York: Routledge, 2003.
Nehru, Jawaharlal. “The Tribal Folk.” In The Tribal People of India. New Delhi: Government of India Press, 1973.
Palmater, Pamela D. Beyond Blood: Rethinking Indigenous Identity. Saskatoon: Purich Publishing Ltd., 2011.
Prakash, Gyan. “True Stories.” In Bonded Histories: Genealogies of Labour and Servitude in Colonial India. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
Radhakrishna, Meena. Dishonoured by History: “Criminal Tribes” and the British Colonial Policy. Delhi: Orient Longman, 2001.
Ramachandran, Bindu. “Displacement of Land and Identity Crisis: Tribal Situation Today in Wayanad, Kerala.” In Land and Forest Rights of the Tribals Today, edited by Sarkar, R. M., 152–158. New Delhi: Serials Publications, 2006.
Ramazanoglu, Caroline and Holland, Janet. Feminist Methodology: Challenges and Choices. London: Sage Publications, 2002.
Rath, Govinda Chandra. “Introduction.” In Tribal Development in India: The Contemporary Debate, edited by Rath, G. C., 45–46. New Delhi: Sage, 2006.
Rich, Robert M. “Sociological Paradigms and the Sociology of Law: An Overview.” In The Sociology of Law: A Conflict Perspective, edited by Reasons, Charles E. and Rich, Robert M., 954–966. Toronto: Butterworths, 1978.
Sachs, Wolfgang, ed. The Development Dictionary: A Guide to Knowledge as Power. New York and London: Zed Books, 1992.
Santos, Boaventura DeSousa. Towards a New Legal Common Sense: Law Globalization and Emancipation, 2nd ed. London: Butterworths, 2002.
Sarkar, R. M., ed. Land and Forest Rights of the Tribals Today. New Delhi: Serials Publications, 2006.
Sasikumar, M. “Towards Muthanga and After: The Tribal Movements for Land in Kerala.” In Land and Forest Rights of the Tribals Today, edited by Sarkar, R. M., 132–142. New Delhi: Serials Publications, 2006.
Skaria, Ajay. Hybrid Histories: Forests, Frontiers and Wildness in Western India. New Delhi: Oxford University Press, 1999.
Smith, Linda Tuhiwai. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. Dunedin: University of Otago Press, 1999.
Spradley, James P. The Ethnographic Interview. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1979.
Spivak, Gayatri. “Politics of Translation.” In The Translation Studies Reader, edited by Venuti, Lawrence, 397–416. London: Routledge, 2000.
Spivak, Gayatri. “Can the Subaltern Speak?” In Marxism and the Interpretation of Culture, edited by Nelson, Cary and Grossberg, Lawrence, 271–313. Chicago: University of Illinois Press, 1987.
Starr, June and Goodale, Mark. Practicing Ethnography in Law: New Dialogues, Enduring Methods. New York: Palgrave Macmillan, 2002.
Sundar, Nandini. Subalterns and Sovereigns: An Anthropological History of Bastar (1854–2006), 2nd ed. New Delhi: Oxford University press, 2007.
Sundar, Nandini. “Village Histories: Coalescing the Past and the Present.” In History and the Present, edited by Chatterjee, Partha and Ghosh, Anjan, 144–182. New Delhi: Permanent Black, 2002.
Surendranath, C. “What the World Water Conference Reminds.” Translated by Praveen Hariharan. In Plachimada: Water Exploitation and Peoples Resistance, edited by Vasuvedan, A.. Kozhikode: Mathrubhoomi Books, 2005.
Suresh, Mayur and Narrain, Siddharth. Eds., The Shifting Scales of Justice: The Supreme Court in Neoliberal India. New Delhi: Orient Black Swan, 2014.
Thompson, E. P. Customs in Common: Studies in Traditional Popular Culture. New York: The New Press, 1993.
Thompson, E. P. Whigs and Hunters: The Origin of the Black Act. New York: Pantheon Books, 1975.
Tymoczko, Maria. “Translation in Oral Tradition as a Touchstone for Translation Theory and Practice.” In Translation, History and Culture, edited by Bassnett, Susan and Lefevere, Andre, 46–55. London: Pinter Publishers, 1990
Vansina, Jan. Oral Tradition as History. Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1985.
Vasudevan, A., ed. Plachimada: Water Exploitation and Peoples Resistance. Translated by Praveen Hariharan. Kozhikode: Mathrubhoomi Books, 2005.
Veluthat, Kesavan. The Early Medieval in South India. New Delhi: Oxford University Press, 2009.
White, James B. Justice as Translation: An Essay in Cultural and Legal Criticism. Chicago: University of Chicago Press, 1990.
Winichakul, Thongchai. Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation. Honolulu: University of Hawaii Press, 1994.
Xaxa, Virginius. State, Society, and Tribes: Issues in Post-Colonial India. New Delhi: Pearson Longman, 2008.