Skip to main content
The New Cambridge History of the Bible
  • Volume 4: From 1750 to the Present
  • Edited by John Riches, University of Glasgow

  • Export citation
  • Recommend to librarian
  • Recommend this book

    Email your librarian or administrator to recommend adding this book to your organisation's collection.

    The New Cambridge History of the Bible
    • Volume 4: From 1750 to the Present
    • Edited by John Riches
    • Online ISBN: 9780511842870
    • Book DOI:
    Please enter your name
    Please enter a valid email address
    Who would you like to send this to? *
  • Buy the print book

Book description

This volume examines the Bible's role in the modern world - beginning with a treatment of its production and distribution that discusses publishers, printers, text critics, and translators and continuing with a presentation of new methods of studying the text that have emerged, including historical, literary, social-scientific, feminist, postcolonial, liberal, and fundamentalist readings. There is a full discussion of the changes in understandings of and approaches to the Bible in various faith communities. The dissemination of the Bible throughout the globe has also produced a host of new interpretations, and this volume provides a comprehensive geographical survey of its reception. In the final chapters, the authors offer a thematic overview of the Bible in relation to literature, art, film, science, and other disciplines. They demonstrate that, in spite of challenges to the Bible's authority in western Europe, it remains highly relevant and influential, not least in the Americas, Africa, and Asia.

    • Aa
    • Aa
Refine List
Actions for selected content:
Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Send to Kindle
  • Send to Dropbox
  • Send to Google Drive
  • Send content to

    To send content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about sending content to .

    To send content to your Kindle, first ensure is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle.

    Note you can select to send to either the or variations. ‘’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

    Find out more about the Kindle Personal Document Service.

    Please be advised that item(s) you selected are not available.
    You are about to send:

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.

Page 1 of 2

  • 7 - Social-scientific readings of the Bible
    pp 160-171
  • View abstract
    A history of critical editions of the Greek New Testament and the methods developed to create them coincide with virtually the entire history of New Testament textual criticism. Thereby, Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann's Greek text became the first to be recognised as a decisive break from the textus receptus, which in some form stood at the head of the pages in virtually all preceding editions. This chapter explores Lachmann's text-critical criteria in systematic fashion. A new tool, the Coherence-Based Genealogical Method, developed by Gerd Mink in Münster, is currently being refined for assessing relationships among the texts in all of extant New Testament manuscripts by a highly sophisticated computer program that, by employing the present array of external and internal criteria, constructs a local stemma for each place of variation. Reasoned Eclecticism has a history that began with the first discussions of canons of criticism, accompanied by refinements along the way.
  • 8 - Reception history of the Bible
    pp 172-183
  • View abstract
    From the mid-eighteenth to the late nineteenth centuries the chronology of production and distribution of the Bible, especially in popular editions, combines two narratives. The first traces a remarkable story of technological development in the printing and related industries, while the second follows the growth of cultural infrastructures that supported evangelical enthusiasm. Once printed, bibles had to be distributed. In the decades before the introduction of bible societies, religious authorities undertook this task directly. Within the Roman Catholic communion, distribution was generally limited to those copies required by members of the clergy. The laws and structure of the new organisation, called the British and Foreign Bible Society (BFBS), responded to the social and religious tensions within English society. American Bible Society (ABS) incursions were facilitated by an 1860 agreement permitting either society to print editions financed by the other, provided that no changes were made to the text.
  • 9 - The uses of the Bible in theology
    pp 184-196
  • View abstract
    The reception of the Bible in the vernacular sidestepped the controversies that accompanied the circulation of the Bible in early modern Europe. However, unwittingly, it produced the movements of indigenisation and liberation. The stimulus of indigenous theology was often a corollary and consequence of the creation of the vernacular Bible, with the work of field inquiry opening the door to indigenous inquiry and reflection. Bible translation evoked and reinforced the religious substratum of traditional society, with biblical stories opening the way for the recovery of local narrative traditions. With the impetus of the Bible Society of Java, which was founded in 1816, Portuguese gave way to Malay in Bible translation. The religious motive of the missionary vocation often encouraged missionaries to try to produce translations of enduring value. The message of the Bible ended the isolation of tribe and language, slowed the process of neglect and indifference, and allowed translators use obscure languages to produce a simple communication system.
  • 11 - Liberal readings of the Bible and their conservative responses
    pp 208-219
  • View abstract
    The History of Religions School is the name adopted by a small group of friends who were students, then untenured instructors in the theological faculty of the University of Göttingen beginning around 1890. The school's preoccupation with theology and their rejection of the way theology was done around them had a quite particular focus. They had come to Göttingen to study with Albrecht Ritschl, the doyen of liberal theology. The identification and description of those religious movements constituted one of the most creative, influential, but ultimately most problematic of the contributions which the History of Religions School made to modern scholarship. Even scholars who reject most of the findings and much of the method of the History of Religions School agree that the understanding of biblical religion can never be the same as it was before their work, which can only be replaced by better history.
  • 12 - The use of the Bible in dialectical theology
    pp 220-232
  • View abstract
    The rise of biblical archaeology, which came to dominate and control the archaeological investigation of Palestine, demonstrates how closely intertwined the study of the Bible and archaeology had become. European expansion opened up Palestine to much more extensive archaeological exploration. The European powers that were competing to control the land for strategic reasons were also competing to own and control its past. Political and economic power alone is never sufficient to maintain imperial adventures, cultural power is also required. Palestine's strategic importance to Britain in the struggle with France for control of the region was a crucial factor in the founding of the Palestine Exploration Fund in 1865. The period from 1920s onwards is often referred to as the golden age of biblical archaeology, a time when many of the major sites were excavated and many of the great figures of archaeology and biblical studies shaped their disciplines.
  • 13 - Existential(ist) interpretation of the New Testament
    pp 233-248
  • View abstract
    Scholars reserve the term 'literary criticism' for approaches influenced by contemporary literary criticism as taught under the banner of Comparative Literature or of a single language such as English or Spanish. Source, form and redaction criticism are historical rather than literary approaches. This chapter examines how these criticisms view author, text and audience. It also focuses on narratives, and traces a move from the dominance of German to Anglophone scholarship and beyond. Source criticism presented and presents a challenge to Jews and Christians holding Mosaic authorship to be critical to Torah's divine inspiration and authority as well as to literary unity grounded in that authorship. Classic form criticism views many biblical texts as the products of oral tradition in which small units circulated. Redaction criticism focuses on the editing. In the Hebrew Bible studies this often falls under the rubric of tradition history. In New Testament studies, the literary turn gave birth to narrative criticism.
  • 14 - Liberationist readings of the Bible
    pp 249-260
  • View abstract
    Some biblical scholars realised that to understand the historical, political and social background of the Vietnam War and found them in the social sciences. The works of this group were among the seminal studies for social-scientific readings of the Bible. Norman Gottwald used sociological and social-anthropological theory to argue that ancient Israel was not established by external immigration, but by social conflicts within Canaanite society. Initially social-science readings primarily employed theories and models from sociology and social anthropology. The focus on foreignness made social anthropology more relevant than sociology based on studies of modern societies. The emphasis on the foreignness of the biblical texts represents a contrast to the hermeneutics of Rudolf Bultmann, who saw the similarities in understanding of life between the New Testament and its modern readers. One of the strongest criticisms of social-science approaches as they have been practised by male scholars has come from feminist perspectives.
  • 15 - Feminist readings of the Bible
    pp 261-272
  • View abstract
    This chapter explores some distinctive characteristics and interests of Bible's reception history. It discusses the relationship between reception history and Wirkungsgeschichte. Reception history focuses on the reader or interpreter, how they receive the text in their particular historical and cultural setting. It is possible to distinguish between reception historians who conduct their work within particular theological and ecclesial traditions, those who treat the study of a book's reception as a means to a better understanding of its original meaning, and others who want to keep the parameters and potential for meanings as broad as possible. Theological openness to the key exegetical traditions of Judaism and Christianity and their classic exegetes, represents one major strand within reception history. The Blackwell Companion to the Bible and Culture, edited by John Sawyer, is indicative of the wide potential of another strand in reception history. A visit to a Gothic cathedral can be an exercise in reception history.
  • 16 - Post-colonial readings of the Bible
    pp 273-284
  • View abstract
    This chapter examines the use of the Bible from the perspective of the relatively recent revival of interest in pre-modern biblical interpretation. Without ignoring the great variety of views and uses of Scripture by pre-modern theologians, recent scholarship has identified several characteristic hermeneutical conventions, each one of which has been contested, or has simply withered away in the modern era. Hermeneutical consensus dissolves in the modern era, with profound consequences for Christian theological interpretation of the Bible. The Bible was a textbook, propounding ideas about God's nature and that were vouchsafed by God to its authors so that what they taught, God taught. Scholars pursuing biblical criticism's diachronic forms often share certain presuppositions with those whose work has been described thus far. Whether they are employing the critical methods to encourage or to undermine Christian devotion to God, diachronic critics assume that biblical meanings are referential and univocal.
  • 17 - Jewish readings of the Bible
    pp 285-313
  • View abstract
    It is widely assumed that Georg Wilhelm Friedrich Hegel was an idealist, indeed, the pre-eminent philosopher of idealism. Hegel insisted, however, that idealism is not to be understood as the antithesis of realism; rather, it overreaches and embraces realism. Hegel's distinction between representation (Vorstellung) and concept (Begrif) and his way of connecting them, has played a fateful role in the history of idealist interpretations of the Bible. Hegel knew that ultimately only faith can see that God is present in Christ. The two principal disciples of Hegel in biblical studies were David Friedrich Strauss and Ferdinand Christian Baur. Strauss severed Hegel's mediation of the real and the ideal, Vorstellung and Begrif, whereas Baur re-established it on a critical basis. The chapter focuses on Christology because it is what connects the three thinkers in their interpretations of the Bible. As far as Jesus' divinity is concerned, Baur interpreted it in Hegelian fashion, but with an interesting variation.
  • 18 - The Bible in philosophy and hermeneutics
    pp 314-327
  • View abstract
    This chapter addresses the institutional context of the study of the Bible both in the university and the church. It focuses on nineteenth-century Germany, where theological problems were discussed most keenly, and offers comparisons with the development of theology and biblical studies in both England and the United States. The dichotomy between liberal and conservative makes sense only in relation to this more general problem of authority, which was at the heart of the massive cultural and intellectual revolutions and reactions through the nineteenth century. In the nineteenth century, many German theologians sought different solutions to the problem of history which rested less on direct experience and more on a distinctive kind of knowledge. Scholars such as the Swiss-born Philip Schaf, helped professionalise American biblical studies, establishing it outside its traditional home in conservative denominational institutions. The socio-historical method sought to carry out sociological investigations of the biblical texts as products of their environment.

Page 1 of 2

Select bibliography

Abou Mrad, Nicolas, ‘The Orthodox and the Protestant Translations of the Holy Bible’, in Father Ayoub Chahwan (ed.), The Translations of the Holy Bible in the East: Festschrift for Lucien Akad, Biblical Studies 30 (Beirut: Biblical Federation, 2006), pp. 279–85 (in Arabic).
Abu El-Haj, N., Facts on the Ground: Archaeological Practice and Territorial Self-Fashioning in Israeli Society (Chicago: University of Chicago Press, 2001).
Achebe, Chinua, Things Fall Apart (London: Penguin, 2001 [1958]).
Adamo, David Tuesday, ‘Ethiopia in the Bible’, African Christian Studies 8:2 (1992), 51–64.
Adamo, David Tuesday, ‘The Use of Psalms in African Indigenous Churches in Nigeria’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 336–49.
Adey, Lionel, Class and Idol in the English Hymn (Vancouver: University of British Columbia Press, 1988).
Adey, Lionel, Hymns and the Christian ‘Myth’ (Vancouver: University of British Columbia Press, 1986).
Agouridis, Savas, ‘The Bible in the Greek Orthodox Church’, Epistimoniki Epetiris tis Theologikis Scholis tou Panepistimiou Athinon 21 (1974), 217–40 (reprinted Athens 1976).
Ahn Byung-Mu, ‘Jesus and the Minjung in the Gospel of Mark’, in Sugirtharajah (ed.), Voices from the Margin, pp. 85–104.
Ahn, Yong-Sung, The Reign of God and Rome in Luke’s Passion Narrative: An East Asian Global Perspective (Leiden: Brill, 2006).
Aland, K. (ed.), Pietismus und Bibel (Witten: Lutherverlag, 1970).
Aland, Kurt and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, 2nd edn., trans. Erroll F. Rhodes (Grand Rapids, MI: Eerdmans and Leiden: Brill, 1989).
Alkier, Stefan, Urchristentum: Zur Geschichte und Theologie einer exegetischen Disziplin (Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1993).
Allison, Dale C. et al. (eds.), Encyclopedia of the Bible and its Reception (Berlin: De Gruyter, 2009–).
Alter, Robert, The Art of Biblical Narrative (New York: Basic Books, 1981).
Altick, R., The English Common Reader: A Social History of the Mass Reading Public, 1800–1900 (Chicago and London: University of Chicago Press, 1957, 1963).
Amaladoss, Michael, The Asian Jesus: The Life of Christ (Delhi: ISPCK, 2007).
Anderson, Allan, An Introduction to Pentecostalism: Global Charismatic Christianity (Cambridge: Cambridge University Press, 2004).
Anderson, Janice Capel and Stephen D. Moore (eds.), Mark and Method, 2nd edn. (Minneapolis: Fortress, 2008).
Androutsos, Christos, Dogmatics of the Orthodox Eastern Church (Athens: Typografeion tou ‘Kratous’, 1907) (in Greek).
Anum, Eric, ‘Comparative Readings of the Bible in Africa: Some Concerns’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 457–73.
Appendix to Hymns Ancient and Modern for Use in the Services of the church, with Accompanying Tunes (London: Novello, Ewer & Co., 1868).
Archer, Kenneth, ‘Early Pentecostal Biblical Interpretation’, Journal of Pentecostal Theology 18 (2001), 32–70.
Archer, Kenneth, ‘Pentecostal Story: The Hermeneutical Filter for the Making of Meaning’, Pneuma: The Journal of the Society for Pentecostal Studies 26:1 (Spring 2004), 36–59.
Argyriou, Astérios, ‘La Bible dans le monde Orthodoxe au XVIe siècle’, in G. Bedouelle and B. Roussel (eds.), Bible de tous les temps, vol. v: Le temps des Réformes et la Bible (Paris: Beauchesne, 1989), pp. 385–400.
Argyriou, Astérios, ‘La Bible dans l’Orthodoxie grecque au XVIIe siècle’, Revue des Sciences Religieuses 64 (1990), 141–68.
Argyriou, Astérios, Les exégèses grecques de l’Apocalypse à l’époque turque (1453–1821): Esquisse d’une histoire des courants idéologiques au sein du peuple grec asservi, Epistimonikai Pragmateiai. Seira Philologiki/Theologiki 15 (Thessalonica: Etaireia Makedonikon Spoudon, 1982).
Armstrong, Karen, The Bible: The Biography (London: Atlantic Books, 2007).
Arnold, John, Life Conquers Death (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2007).
Arul Raja, Maria, ‘Breaking Hegemonic Boundaries: An Intertextual Reading of the Madurai Veeran Legend and Mark’s Story’, in Sugirtharajah (ed.), Voices from the Margin, pp. 103–11.
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths and Helen Tiffin, The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures, 2nd edn. (London and New York: Routledge, 2002).
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths and Helen Tiffin, Post-Colonial Studies: The Key Concepts, 2nd edn. (London and New York: Routledge, 2001).
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths and Helen Tiffin (eds.), The Post-Colonial Studies Reader, 2nd edn. (New York and London: Routledge, 2006).
Atwan, Robert, George Dardess and Peggy Rosenthal (eds.), Divine Inspiration: The Life of Jesus in World Poetry (Oxford: Oxford University Press, 1997).
Ayllón, Fernando, El tribunal de la Inquisición, de la leyenda a la historia (Lima: Ediciones del Congreso del Perú, 1997).
Babington, B. and P. W. Evans, Biblical Epics: Sacred Narrative in the Hollywood Cinema (Manchester: Manchester University Press, 1993).
Bach, A., ‘Throw them to the Lions, Sire: Transforming Biblical Narratives into Hollywood Spectaculars’, Semeia 74 (1996), 1–13.
Bainton, Roland (ed.), Women of the Reformation in Germany and Italy (Minneapolis: Augsburg, 1971).
Ballantine, Christopher, Marabi Nights: Early South African Jazz and Vaudeville (Johannesburg: Ravan, 1993).
Barlow, Philip, Mormons and the Bible: The Place of the Latter-day Saints in American Religion (New York: Oxford University Press, 1991).
Barr, David L. and Nicholas Piediscalzi (eds.), The Bible in American Education (Philadelphia: Fortress, 1982).
Barr, James, The Bible in the Modern World (London: SCM, 1973).
Barr, James, Escaping from Fundamentalism (London: SCM, 1984).
Barr, James, Fundamentalism (London: SCM, 1977).
Barr, James, ‘“Fundamentalism” and Evangelical Scholarship’, Anvil (1991) 8:2, 141–52*.
Barr, James, The Scope and Authority of the Bible (London : SCM, 1980).
Barrett, David B., Schism and Renewal in Africa (Nairobi: Oxford University Press, 1968).
Barrett, David, Todd Johnson and Peter Crossing, ‘Missiometrics 2006: Goals, Resources, Doctrines of the 350 Christian World Communions’, International Bulletin of Missionary Research 30:1 (January 2006), 27–30.
Barrett, David B., George T. Kurian and Todd M. Johnson (eds.), World Christian Encyclopedia: A Comparative Survey of Churches and Religions in the Modern World, 2 vols., 2nd edn. (Oxford and New York: Oxford University Press, 2001).
Bartel, Roland, James S. Ackerman and Thayer S. Warshaw, Biblical Images in Literature (Nashville, TN: Abingdon Press, 1975).
Bartelink, G. J. M., De Bijbel in klank (s’Hertogenbosch: Volaire, 2001).
Barth, Karl, Church Dogmatics, vol. i/2, trans. G. T. Thomson and Harold Knight (Edinburgh: T. & T. Clark, 1956).
Barth, Karl, The Epistle to the Romans, trans. E. Hoskyns (London: Oxford University Press, 1933).
Barth, Karl, Protestant Theology in the Nineteenth Century: Its Background and History, trans. Brian Cozens and John Bowden (London: SCM, 1972).
Barth, Karl, The Resurrection of the Dead (London: Hodder & Stoughton, 1933).
Barth, Karl, ‘Rudolf Bultmann – An Attempt to Understand him’, in H.-W. Bartsch (ed.), Kerygma and Myth, vol. ii (London: SPCK, 1962), pp. 83–132.
Barth, Karl, Theology and Church (London: SCM, 1962).
Barth, Karl, The Word of God and the Word of Man (London: Hodder & Stoughton, 1935).
Barth, Karl and Eduard Thurneysen, Revolutionary Theology in the Making (London: Epworth, 1964).
Barton, John, People of the Book? (London, SPCK, 1989).
Barton, John, Reading the Old Testament: Method in Biblical Study (Louisville, KY: Westminster John Knox, 1996).
Bar-Yosef, E., The Holy Land in English Culture 1799–1917 (Oxford: Clarendon Press, 2005).
Bastian, Jean Pierre, Protestantes: liberales y francmasones; sociedades de ideas y modernidad en América Latina (Mexico City: Fondo de Cultura Económica; CEHILA, 1990).
Batalden, Stephen, Kathleen Cann and John Dean (eds.), Sowing the Word: The Cultural Impact of the British and Foreign Bible Society (Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2004).
Baugh, L., Imaging the Divine: Jesus and Christ-figures in Film (Kansas City, MO: Sheed & Ward, 1997).
Baur, Ferdinand Christian, Das Christenthum und die christliche Kirche der drei ersten Jahrhunderte, 2nd edn. (Tübingen: L. F. Fues, 1860); trans. Allan Menzies as The Church History of the First Three Centuries (London and Edinburgh: Williams & Norgate, 1878–9).
Baur, Ferdinand Christian, Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien (Tübingen: L. F. Fues, 1847).
Baur, Ferdinand Christian, Paulus, der Apostel Jesu Christi (Stuttgart: Becher & Müller, 1845); trans. Allan Menzies as Paul the Apostle of Jesus Christ, 2 vols. (London and Edinburgh: Williams & Norgate, 1875).
Baur, Ferdinand Christian, Vorlesungen über neutestamentliche Theologie (Leipzig: Fues’s Verlag, 1864).
Baur, Ferdinand Christian, On the Writing of Church History, ed. and trans. Peter C. Hodgson, A Library of Protestant Thought (New York: Oxford University Press, 1968).
Bayly, Albert, Rejoice O People: Hymns and Poems of Albert Bayly (n.p.: Hymn Society of Great Britain and Ireland, 2004).
The BBC Hymn Book (London: Oxford University Press for the British Broadcasting Corporation, 1951).
Becker, Matthias, ‘A Tenet under Examination: Reflections on the Pentecostal Hermeneutical Approach’, Journal of the European Pentecostal Theological Association 24 (2004), 30–48.
Bediako, Kwame, Christianity in Africa: The Renewal of a Non-Western Religion (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995).
Bediako, Kwame, ‘Epilogue’, in Schaaf (ed.), On their Way Rejoicing, pp. 243–54.
Bennett, Z., ‘“Action is the Life of All”: The Praxis-Based Epistemology of Liberation Theology’, in Rowland (ed.), The Cambridge Companion to Liberation Theology, pp. 39–54.
Benson, Gerald E. and Kenneth G. McMillan, To the Ends of the Earth: A History of the Canadian Bible Society (Toronto: Canadian Bible Society, 1998).
Bentley, W. Holman, Dictionary and Grammar of the Kongo Language, as Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa (London: Baptist Missionary Society Press, 1887).
Berg, H. K., Ein Wort wie Feuer (Munich: Kösel, 1991).
Berger, T. and E. Geldbach (eds.), Bis an die Enden der Erde (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1992).
Bhabha, Homi K., The Location of Culture (London and New York: Routledge, 1994).
Birdsall, J. Neville, Collected Writings in Greek and Georgian Textual Criticism, Texts and Studies iii, 3 (Piscataway, NJ: Gorgias, 2006).
Birdsall, J. Neville, ‘The Recent History of New Testament Textual Criticism (from Westcott and Hort, 1881, to the Present)’, ANRW 2:26.1 (1992), 99–197.
Black, Jeremy, The British Abroad: The Grand Tour in the Eighteenth Century (Stroud: Sutton, 1992).
Black, Michael, ‘The Printed Bible’, in Stanley Lawrence Greenslade (ed.), The Cambridge History of the Bible, vol. iii (Cambridge: Cambridge University Press, 1963), pp. 408–75.
Blaiklock, E. M., The Acts of the Apostles: An Historical Commentary (London: Tyndale Press, 1959).
Bland, David, A History of Book Illustration: The Illuminated Manuscript and the Printed Book (London: Faber & Faber, 1958).
Blankenburg, W. (ed.), Kirchenmusik im Spannungsfeld der Gegenwart (Kassel: Bärenreiter, 1968).
Bockmuehl, Markus, Seeing the Word: Refocusing New Testament Study, Studies in Theological Interpretation (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2006).
Boer, Roland, Last Stop before Antarctica: The Bible and Postcolonialism in Australia (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001).
Boer, Roland (ed.), Vanishing Mediator? The Presence/Absence of the Bible in Postcolonialism (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2002).
Boesak, Allan, Black and Reformed: Apartheid, Liberation, and the Calvinist Tradition (Johannesburg: Skotaville, 1984).
Boff, C., ‘Methodology of the Theology of Liberation’, in Jon Sobrino and Ignacio Ellacuria (eds.), Systematic Theology: Perspectives from Liberation Theology (London: SCM, 1996), pp. 1–21.
Boff, C., Theology and Praxis: Epistemological Foundations (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1987).
Bonilla, Plutarco, ‘Traducciones castellanas de la Biblia’, La Biblia en América Latina 236 (1998), 8–12.
Boone, Kathleen C., The Bible Tells Them So: The Discourse of Protestant Fundamentalism (Albany: State University of New York Press and London: 1989).
Börsch-Supan, Helmut, ‘Germany, Painting and Graphic Arts, c. 1750–c. 1900’, in Jane Turner (ed.), The Dictionary of Art, 34 vols. (New York: Grove and London: Macmillan, 1996), vol. xii, pp. 391–4.
Bousset, Wilhelm, Kyrios Christos: Geschichte des Christusglaubens von den Anfängen des Christentums bis Irenaeus, 5th edn. (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1913; repr. 1965).
Bousset, Wilhelm, Kyrios Christos: A History of Belief in Christ from the Beginnings of Christianity to Irenaeus, trans. John E. Steely (Nashville, TN: Abingdon Press, 1970).
Bousset, Wilhelm, ‘Thomas Carlyle: A Prophet of the Nineteenth Century’, Die christliche Welt 11 (1897), 249–53, 267–71, 296–9, 324–7.
Bowen, Thomas Jefferson, Grammar and Dictionary of the Yoruba Language (Washington, DC: Smithsonian Contribution to Knowledge, 1862), vol. ix, part 4.
Bradley, Ian, Abide With Me: The World of Victorian Hymns (London: SCM, 1997).
Brandewie, Ernest, In the Light of the Word: Divine Word Missionaries of North America (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2000).
Bratsiotis, Nikolaos, ‘Das Alte Testament in der Griechisch-Orthodoxen Kirche’, Kyrios 1 (1960), 61–82.
Bratsiotis, Panagiotis, ‘The Old Testament in the Greek Orthodox Church’, Epistimoniki Epetiris tis Theologikis Scholis tou Panepistimiou Athinon 14 (1963), 95–112 (reprinted Athens 1961) (in Greek).
Breuer, Edward, The Limits of Enlightenment: Jews, Germans, and the Eighteenth-Century Study of Scripture (Cambridge, MA: Harvard University Center for Jewish Studies, 1996).
Breuer, Edward and Chanan Gafni, ‘Jewish Biblical Scholarship between Tradition and Innovation’, in Magne Saebo (ed.), Hebrew Bible/Old Testament: The History of its Interpretation (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012), vol. iii/1, pp. 262–306.
Breytenbach, C. and R. Hoppe (eds.), Neutestamentliche Wissenschaft nach 1945: Hauptvertreter der deutschsprachigen Exegese in der Darstellung ihrer Schüler (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 2008).
Brody, E., ‘Schubert and Sulzer Revisited: A Recapitulation of the Events Leading to Schubert’s Setting in Hebrew of Psalm xcii, d 953’, in Eva Badura-Skoda and Peter Branscombe (eds.), Schubert Studies: Problems of Style and Chronology (Cambridge: Cambridge University Press, 1982), pp. 47–60.
Brooks, Chris, Signs for the Times: Symbolic Realism in the Mid-Victorian World (London: Allen & Unwin, 1984).
Brown, Douglas C., The Enduring Legacy: Biblical Dimensions in Modern Literature (New York: Scribner, 1975).
Brown, Duncan, Voicing the Text: South African Oral Poetry and Performance (Cape Town: Oxford University Press, 1998).
Brown, Jerry Wayne, The Rise of Biblical Criticism in America, 1800–1870 (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1969).
Buckland, William, Geology and mineralogy considered with reference to natural theology, 2 vols. (London: George Routledge, 1858).
Bühler, Pierre and Daniel Frey (eds.), Paul Ricœur: un philosophe lit la Bible (Geneva: Labor et Fides, 2011).
Bultmann, Rudolf, Faith and Understanding, ed. R. W. Funk, trans. L. P. Smith (London: SCM, 1969).
Bultmann, Rudolf, History of the Synoptic Tradition, rev. edn., trans. John Marsh (New York: Harper & Row, 1963; German orig. 1921, rev. 1931).
Bultmann, Rudolf, Jesus and the Word (London: Collins, 1958).
Bultmann, Rudolf, ‘The Significance of the Historical Jesus for the Theology of Paul’, in Faith and understanding, vol. i, trans. Louise Pettibone Smith (New York: Harper & Row, 1969), pp. 220–46.
Bultmann, Rudolf, Theology of the New Testament, 2 vols., trans. Kendrick Grobel (New York: Scribner and London: SCM, 1955).
Burchell, William J., Travels in the Interior of Southern Africa, ed. and with a new introduction by A. Gordon-Brown, vol. ii (London: Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, & Green, 1824; repr. Cape Town: C. Struik, 1967).
Burgess, Stanley and Eduard van der Maas (eds.), The New International Dictionary of Pentecostal and Charismatic Movements, rev. edn. (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2002).
Buss, Martin J., Biblical Form Criticism in its Context, JSOT 274 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999).
Cady Stanton, Elizabeth (ed.), The Woman’s Bible, 2 vols. (New York: European Publishing Company, 1895); cited from
Callahan, Allen Dwight, The Talking Book: African Americans and the Bible (New Haven: Yale University Press, 2006).
Callaway, Henry, The Religious System of the AmaZulu (London: Trübner, 1870).
Campbell, John, Travels in South Africa: Undertaken at the Request of the Missionary Society, 3rd edn., corrected (London: Black, Parry, & Co., 1815; repr. Cape Town: C. Struik, 1974).
Campbell, R. H. and M. R. Pitts, The Bible on Film: A Checklist, 1897–1980 (Metuchen, NJ: Scarecrow, 1981).
Canclini, Arnoldo, Diego Thomson, Apóstol de la enseñanza y distribución de la Biblia en América Latina y España (Buenos Aires: Asociación Sociedad Bíblica Argentina, 1987).
Cândea, Virgil, ‘Noul Testament în limba română ca act de spiritualitate şi cultură’, in Noul Testament, tipărit pentru prima dată în limba română la 1648 de către Simion, Ştefan mitropolitul Transilvaniei, reeditat după 350 de ani (Alba Iulia: n.p., 1998), pp. 31–46.
Canton, William, A History of the British and Foreign Bible Society, 5 vols. (London: John Murray, 1904–10).
Cardenal, Ernesto, The Gospel in Solentiname, trans. Donald D. Walsh, 4 vols. (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1982).
Cargal, Timothy, ‘Beyond the Fundamentalist–Modernist Controversy: Pentecostals and Hermeneutics in a Postmodern Age’, Pneuma 15:2 (Fall 1993), 163–88.
Carlyle, Thomas, On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History: Six Lectures (London: J. Fraser, 1841).
Carmy, Shalom (ed.), Modern Scholarship in the Study of Torah (Northvale, NJ: Jason Aronson, 1996).
Carroll Rodas, M. Daniel, ‘La Biblia y la identidad religiosa de los mayas de Guatemala en la Conquista y en la actualidad: consideraciones y retos para los no-indígenas’, Revista Kairós 19 (1996), 35–58.
Carter, Charles E. and Carol L. Meyers, Community, Identity and Ideology: Social Science Approaches to the Hebrew Bible (Winona Lake, IN, Eisenbrauns, 1996).
Carter, Sydney, Green Print for Song (London: Stainer & Bell, 1974).
Carter, Warren, Matthew and Empire: Initial Explorations (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 2001).
Carter, Warren, Matthew and the Margins: A Sociopolitical and Religious Reading (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2000).
Carter, Warren, The Roman Empire and the New Testament: An Essential Guide (Louisville, KY: Abingdon Press, 2006).
Césaire, Aimé, Discourse on Colonialism, trans. Joan Pinkham (New York: Monthly Review Press, 2000 [1955]).
Chadwick, Owen, The Victorian Church, The Ecclesiastical History of England, ed. J. C. Dickinson, vols. vii–viii (London: Black, 1966–70).
Chapman, Mark D., Ernst Troeltsch and Liberal Theology: Religion and Cultural Synthesis in Wilhelmine Germany (Oxford: Oxford University Press, 2001).
Chattaway, Peter, ‘Jesus in the Movies’, Bible Review (February 1998), 28–32, 45–6.
Cheng, J. C., Chinese Sources for the Taiping Rebellion 1850–1864 (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1963).
Chia, Philip, ‘On Naming the Subject: Postcolonial Reading of Daniel 1’, in Sugirtharajah (ed.), The Postcolonial Biblical Reader, pp. 171–85.
Chicago Statement on Biblical Hermeneutics, 1982, reprinted in E. D. Radmacher and R. D. Preus (eds.), Hermeneutics, Inerrancy and the Bible (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1984), pp. 881–7.
Chicago Statement on Biblical Inerrancy, 1978, reprinted in James Packer, God has Spoken, rev. edn. (London: Hodder & Stoughton, 1979), pp. 149–55.
Childs, B. S., The New Testament as Canon: An Introduction (London: SCM, 1984).
Church Hymnary, 4th edn. (Norwich: Canterbury Press, for the Church Hymnary Trust, 2005).
Church Hymns (London: SPCK, 1871).
Church Hymns with Tunes (London: SPCK, 1874).
Clark, Elizabeth A., ‘Holy Women, Holy Words: Early Christian Women, Social History, and the “Linguistic Turn”’, Journal of Early Christian Studies 6:3 (1998), 413–30.
Clement, Mary, Correspondence and Minutes of the SPCK Relating to Wales, 1699–1740 (Cardiff: University of Wales Press, 1952).
Cobb, K., The Blackwell Guide to Theology and Popular Culture (Oxford: Blackwell, 2005).
Colwell, Ernest Cadman, Studies in Methodology in Textual Criticism of the New Testament, New Testament Tools and Studies 9 (Leiden: Brill, 1969).
Comaroff, Jean, Body of Power, Spirit of Resistance: The Culture and History of a South African People (Chicago: University of Chicago Press, 1985).
Comaroff, Jean and John Comaroff, Modernity and its Malcontents (Chicago: University of Chicago Press, 1993).
Comaroff, Jean and John Comaroff, Of Revelation and Revolution: Christianity, Colonialism and Consciousness in South Africa, vol. i (Chicago: University of Chicago Press, 1991).
A Concise History of the English Bible (New York: American Bible Society, 1983).
Congregational Praise (London: Independent Press Ltd., 1951).
Conisbee, Philip, Painting in Eighteenth-Century France (Oxford: Phaidon, 1981).
Conzelmann, Hans, The Theology of St. Luke, trans. Geoffrey Buswell (New York: Harper & Row, 1961; German 1st edn. 1953; 2nd edn. 1957).
Cooper, Alan, ‘Biblical Studies and Jewish Studies’, in Martin Goodman (ed.), The Oxford Handbook of Jewish Studies (Oxford: Oxford University Press, 2002), pp. 14–35.
Copeland, R. M., ‘The Christian Message of Igor Stravinsky’, Musical Quarterly 68:4 (October 1982), 563–79.
Croatto, José Severino, Biblical Hermeneutics: Toward a Theory of Reading as the Production of Meaning (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1987).
Crossan, John Dominic, God and Empire: Jesus against Rome, Then and Now (New York: HarperCollins, 2007).
Crossan, John Dominic and Jonathan L. Reed, In Search of Paul: How Jesus’ Apostle Opposed Rome’s Empire with God’s Kingdom (New York: HarperCollins, 2004).
Culpepper, R. Alan, Anatomy of the Fourth Gospel: A Study in Literary Design (Philadelphia: Fortress, 1983).
Daiches, David, The King James Version of the English Bible (Chicago: University of Chicago Press, 1941).
Dalby, David, The Language Map of Africa (London: International African Institute, 1976).
Daniell, David, The Bible in English (New Haven: Yale University Press, 2003).
Davidson, L., ‘Biblical Archaeology and the Press: Shaping American Perceptions of Palestine in the First Decade of the Mandate’, The Biblical Archaeologist 59 (1996), 104–14.
Davie, Donald, The Eighteenth-Century Hymn in England (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).
Davie, Donald, A Gathered Church: The Literature of the English Dissenting Interest, 1700–1930 (London: Routledge & Kegan Paul, 1978).
Davis, Ellen F., ‘Critical Traditioning: Seeking an Inner Biblical Hermeneutic’, in Davis and Hays (eds.), The Art of Reading Scripture, pp. 163–80.
Davis, Ellen F. and Richard B. Hays (eds.), The Art of Reading Scripture (Grand Rapids, MI and Cambridge: Eerdmans, 2003).
Davis, John, The Landscape of Belief: Encountering the Holy Land in Nineteenth-Century American Art and Culture, Princeton Series in Nineteenth-Century Art, Culture, and Society (Princeton: Princeton University Press, 1996).
Davis, John Jefferson, Let the Bible Teach you Christian Doctrine (Exeter: Paternoster, 1985).
Davis, T. W., Shifting Sands: The Rise and Fall of Biblical Archaeology (Oxford: Oxford University Press, 2004).
Deacy, C., Screen Christologies: Redemption and the Medium of Film, Religion, Culture and Society (Cardiff: University of Wales Press, 2001).
Dearmer, Percy and Archibald Jacob, Songs of Praise Discussed (London: Oxford University Press, 1933).
de Gruchy, Steve, ‘The Alleged Political Conservatism of Robert Moffat’, in John W. de Gruchy (ed.), The London Missionary Society in Southern Africa: Historical Essays in Celebration of the Bicentenary of the LMS in Southern Africa 1799–1999 (Cape Town: David Philip, 1999), pp. 17–36.
de Hamel, Christopher, The Book: A History of the Bible (London: Phaidon, 2001).
Delforge, F., La Bible en France et dans la francophonie (histoire, traduction, diffusion) (Paris: Société biblique française, 1991).
de Lubac, Henri, Exégèse médiévale: les quatre sens de l’Écriture (Paris: Éditions Montaigne, 1959–64); trans. as Medieval Exegesis: The Four Senses of Scripture, 3 vols. (Grand Rapids: Eerdmans; Edinburgh: T. & T. Clark, 1998–2009).
Denis, Philippe, ‘A Late Seventeenth Century Translation of the Psalms at the Cape’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 205–22.
De Sherbinin, Julie W., Chekhov and Russian Religious Culture: The Poetics of the Marian Paradigm (Evanston, IL: Northwestern University Press, 1997).
deSilva, David A., ‘Using the Master’s Tools to Shore up Another’s House: A Postcolonial Analysis of 4 Maccabees’, Journal of Biblical Literature 126:1 (2007), 99–127.
Desser, D., ‘Performing Arts, Jews in’, in G. Abramson (ed.), The Blackwell Companion to Jewish Culture: From the Eighteenth Century to the Present (Oxford: Blackwell, 1989), pp. 580–5.
Dibelius, Martin, From Tradition to Gospel, trans. Bertram Lee Woolf (New York: Scribner’s, n.d.; German 1st edn. 1919; 2nd edn. 1933).
Dimaras, Constantin T., ‘La Bible dans la vie de l’Eglise grecque’, in Y. Belaval- D. Bourel (ed.), Bible de tous les temps, vol. vii: Le siècle des Lumières et la Bible (Paris: Beauchesne, 1986), pp. 193–9.
Dingle, C., ‘“La statue reste sur son piédestal”: Messiaen’s La Transfiguration and Vatican II’, Tempo 212 (ns) (April 2000), 8–11.
Dixon, A. C., L. Meyer and R. A. Torrey (eds.), The Fundamentals, 12 vols. (Chicago: Testimony Publishing Co., 1909?–15).
Donaldson, Laura E. (ed.), Postcolonialism and Scriptural Reading (Atlanta: Society of Biblical Literature, 1996).
Driskel, Michael Paul, Representing Belief: Religion, Art and Society in Nineteenth-Century France (University Park: Pennsylvania State University Press, 1992).
Dube, Musa W., ‘Looking Back and Forward: Postcolonialism, Globalization, God and Gender’, Scriptura 92 (2006), 178–93.
Dube, Musa W., Postcolonial Feminist Interpretation of the Bible (St. Louis: Chalice Press, 2000).
Dube, Musa W., ‘Toward a Postcolonial Feminist Interpretation of the Bible’, Semeia 78 (1997), 11–26.
Dube, Musa W. and Musimbi Kanyoro (eds.), Grant me Justice! HIV/AIDS and Gender Readings of the Bible (Pietermaritzburg: Cluster Publications, 2004).
Dube, Musa W. and Tinyiko S. Maluleke, ‘HIV/AIDS as the New Site of Struggle: Theological, Biblical and Religious Perspectives’, Missionalia 29:2 (2001), 119–24.
Dube, Musa W. and Jeffrey L. Staley (eds.), John and Postcolonialism: Travel, Space and Power (New York: Continuum, 2002).
du Bruyn, Johannes T., Die Aanvangsjare van die Christelike Sending onder die Tlhaping, 1800–1825 (Pretoria: Staatsdrukker, 1989).
du Bruyn, Johannes T., ‘Die Tlhaping en die Eerste Sendelinge, 1801–1806’, South African Historical Journal 14 (1982), 8–34.
Dudley-Smith, Timothy, A Door for the Word: 36 New Hymns Written between 2002 and 2005 (Oxford: Oxford University Press and Carol Stream, IL: Hope Publishing Co., 2006).
Dudley-Smith, Timothy, A House of Praise: Collected Hymns, 1961–2001 (Oxford: Oxford University Press and Carol Stream, IL: Hope Publishing Co., 2003).
Dungan, David L., Constantine’s Bible: Politics and the Making of the New Testament (Minneapolis: Fortress, 2007).
du Plessis, J., A History of Christian Mission in South Africa (London: Longman, Green & Co, 1911).
Dussel, Enrique, Historia de la Iglesia en América Latina (Barcelona: Editorial Nova Terra, 1974).
Ebeling, Gerhard, The Word of God and Tradition, trans. S. H. Hooke (London: Collins, 1968).
Ebner, M. and B. Heininger, Exegese des Neuen Testaments: Ein Arbeitsbuch für Lehre und Praxis, 2nd edn. (Paderborn: Schöningh, 2007).
Edkins, Joseph, ‘Narrative of a Visit to Nanking’, in Jane R. Edkins (ed.), Chinese Scenes and People (London: James Nisbet & Co., 1863), pp. 240–307.
Efroymson, David, Eugene J. Fisher and Leon Klenicki, Within Context: Essays on Jews and Judaism in the New Testament (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1993).
Ehrman, Bart D. and Michael W. Holmes (eds.), The Text of the New Testament in Contemporary Research: Essays on the Status Quaestionis, Studies and Documents 46 (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1995; 2nd edn. 2012).
Eisenstein, Elizabeth, The Printing Press as an Agent of Change, 2 vols. (Cambridge: Cambridge University Press, 1979).
Eisenstein, Elizabeth, The Printing Revolution in Early Modern Europe, 2nd edn. (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).
Elliott, J. Keith, ‘Can we Recover the Original Text of the New Testament? An Examination of the Rôle of Thoroughgoing Eclecticism’, in Elliott, Essays and Studies, pp. 17–43.
Elliott, J. Keith, Essays and Studies in New Testament Textual Criticism, Estudios de Filología Neotestamentaria 3 (Cordoba: Ediciones El Almendro, 1992).
Elliott, John H., Home for the Homeless: A Sociological Exegesis of 1 Peter, its Situation and Strategy (Philadelphia: Fortress, 1981).
Elliott, John H., What is Social-Scientific Criticism (Minneapolis: Augsburg Fortress, 1993).
Elliott, Neil, Liberating Paul: The Justice of God and the Politics of the Apostle (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1994; rpr. Minneapolis: Fortress, 2005).
Ellis, I., Seven against Christ: A Study of Essays and Reviews (Leiden: Brill, 1980).
Ellsberg, Robert (ed.), Gandhi on Christianity (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1991).
Endo, Shusaku, A Life of Jesus (Tokyo: Charles E. Tuttle Company, 1979).
The English Hymnal with Tunes (London: Oxford University Press, 1906).
Epp, Eldon Jay, ‘The Eclectic Method in New Testament Textual Criticism: Solution or Symptom?’, HTR 69 (1976), 211–57; repr. with added notes in Epp, Perspectives, pp. 125–73.
Epp, Eldon Jay, Perspectives on New Testament Textual Criticism: Collected Essays, 1962–2004, NovTSup 116 (Leiden: Brill, 2005).
Epp, Eldon Jay, ‘Textual Clusters: Their Past and Future in New Testament Textual Criticism’, in Ehrman and Holmes (eds.), The Text of the New Testament, 2nd edn., pp. 519–76.
Epp, Eldon Jay, ‘Traditional “Canons” of New Testament Textual Criticism: Their Value, Validity, and Viability – or Lack Thereof’, in Klaus Wachtel and Michael W. Holmes (eds.), The Textual History of the Greek New Testament: Changing Views in Contemporary Research, SBL Text-Critical Studies 8 (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2011), pp. 79–127.
Epp, Eldon Jay and Gordon D. Fee (eds.), Studies in the Theory and Method of New Testament Textual Criticism, Studies and Documents 45 (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1993).
Esler, Philip F., Ancient Israel: The Old Testament in its Social Context (Minneapolis: Fortress, 2006).
Esler, Philip F., New Testament Theology: Communion and Community (Minneapolis: Fortress, 2005).
Esler, Philip F. (ed.), Modelling Early Christianity: Social-Scientific Studies of the New Testament in its Context (London and New York: Routledge, 1995).
Fackenheim, Emil L., The Religious Dimension in Hegel’s Thought (Bloomington: Indiana University Press, 1967).
Fanon, Frantz, Black Skin, White Masks, trans. Charles Lam Markmann (New York: Grove Press, 1991 [1952]).
Farrar, Frederic William, The Life of Christ as Represented in Art (London: Black, 1894).
al-Faruqi, Isma’il, Trialogue of Abrahamic Faiths (Alexandria, VA: Al Sa’dawi, 1991).
Fee, Gordon, Listening to the Spirit in the Text (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000).
Fee, Gordon, ‘Why Pentecostals Read their Bibles Poorly – and Some Suggested Cures’, Journal of the European Pentecostal Theological Association 24 (2004), 4–15.
Fell, Margaret, Women’s Speaking Justified, in Moira Ferguson (ed.), First Feminists: British Women Writers 1578–1799 (Bloomington: Indiana University Press, 1985), pp. 114–27; also accessible from
Ferngren, Gary B. (gen. ed.), The History of Science and Religion in the Western Tradition: An Encyclopaedia (New York etc.: Garland, 2000).
Fogarty, Gerald P., American Catholic Biblical Scholarship: A History from the Early Republic to Vatican II (San Francisco: Harper & Row, 1989).
Fokkelman, J. and W. Weren, De Bijbel literair (Zoetermeer: Meinem-Pelckmans, 2002).
Foskett, Mary F., ‘The Accidents of Being and the Politics of Identity: Biblical Images of Adoption and Asian Adoptees in America’, Semeia 90/91 (2002), 135–44.
Fowler, Robert M., Let the Reader Understand: Reader-Response Criticism and the Gospel of Mark (Minneapolis: Fortress, 1991).
Frades Gaspar, Eduardo, El uso de la Biblia en los escritos de Fray Bartolomé de Las Casas (Caracas: Instituto Universitario Seminario Interdiocesano Santa Rosa de Lima, 1997).
France, R. T., ‘James Barr and Evangelical Scholarship’, Anvil 8:1 (1991), 51–64*.
Francke, L., Script Girls: Women Screenwriters in Hollywood (London: BFI, 1994).
Frank, Mitchell Benjamin, German Romantic Painting Redefined: Nazarene Tradition and the Narratives of Romanticism (Aldershot: Ashgate, 2001).
Frei, Hans, ‘David Friedrich Strauss’, in Smart et al. (eds.), Nineteenth Century Religious Thought in the West, vol. i, pp. 215–60.
Frei, Hans, The Eclipse of Biblical Narrative: A Study in Eighteenth and Nineteenth Century Hermeneutics (New Haven: Yale University Press, 1974).
Frei, Hans, ‘The “Literal Reading” of Biblical Narrative in the Christian Tradition: Does it Stretch or Will it Break?’, in Frank McConnell (ed.), The Bible and the Narrative Tradition (New York: Oxford University Press, 1986), pp. 36–77.
Freire, P.A Pedagogy for Liberation: Dialogues on Transforming Education (Basingstoke: Macmillan, 1987).
Frerichs, Ernest S. (ed.), The Bible and Bibles in America (Atlanta: Scholars Press, 1988).
Frostin, Per, Liberation Theology in Tanzania and South Africa: A First World Interpretation (Lund: Lund University Press, 1988).
Frye, Northrop, The Great Code: The Bible and Literature (London: Routledge & Kegan Paul, 1982).
Frye, Northrop, Words with Power: Being a Second Study of ‘The Bible and Literature’ (New York: Harcourt, Brace & Jovanovitch, 1990).
Frymer-Kensky, Tikva. ‘The Emergence of Jewish Biblical Theologies’, in Alice Bellis and Joel Kaminsky (eds.), Jews, Christians, and the Theology of the Hebrew Scriptures (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2000), pp. 109–21.
Fuller, Edmund and John Warwick Montgomery, Myth, Allegory, and Gospel: An Interpretation of J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, G. K. Chesterton and Charles Williams (Minneapolis: Bethany Fellowship, 1974).
Gadamer, Hans-Georg, Truth and Method, trans. Joel Weinsheimer and Donald G. Marshall, 2nd rev. edn. (London: Sheed & Ward, 1989; New York and London: Continuum, 1993 and 2012).
Gager, John G., Kingdom and Community: The Social World of Early Christianity (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1975).
Galeano, Eduardo, Open Veins of Latin America: Five Centuries of Pillage of a Continent, trans. Cedric Belfrage Latin America Bureau (London: Monthly Review Press, 1977 (25th anniversary edition).
Geiger, Wolfgang, Spekulation und Kritik: die Geschichtstheologie Ferdinand Christian Baurs (Munich: Chr. Kaiser, 1964).
Ghose, Jogendra Chunder (ed.), The English Works of Raja Rammohun Roy (New Delhi: Cosmo Print, 1906).
Giebelhausen, Michaela, Painting the Bible: Representation and Belief in Mid-Victorian Britain (Aldershot and Burlington, VT: Ashgate, 2006).
Gifford, Paul, Ghana’s New Christianity: Pentecostalism in a Globalizing African Economy (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2004).
Gillispie, Charles C., Genesis and Geology: A Study in the Relations of Scientific Thought, Natural Theology, and Social Opinion in Great Britain, 1790–1850, new edn. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996 [1951]).
Gnanavaram, M., ‘“Dalit Theology” and the Parable of the Good Samaritan’, Journal for the Study of the New Testament 50 (1993), 59–83.
Gnilka, J., Theologie des Neuen Testaments (Freiburg: Herder, 1994).
Goldenberg, Robert, The Nations that Know thee Not: Ancient Jewish Attitudes towards Other Religions (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997).
Goldman, Shalom, God’s Sacred Tongue: Hebrew and the American Imagination (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2004).
Gottwald, Norman, Tribes of Yahweh: A Sociology of the Religion of Liberated Israel, 1250–1050 b.c.e. (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1979).
Gould, Veronica Franklin, G. F. Watts: The Last Great Victorian (New Haven and London: Paul Mellon Centre/Yale University Press, 2004).
Gradenwitz, P., ‘Biblische Schauplätze und “Colorito Sacro”’, in H. Becker (ed.), Die ‘Couleur locale’ in der Oper des 19. Jahrhunderts, Studien zu Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts 42 (Regensburg: Bosse, 1976), pp. 323–39.
Greeley, Andrew M. and Jacob Neusner, The Bible and Us: A Priest and a Rabbi Read Scripture Together (New York: Warner Books, 1990).
Green, I., Print and Protestantism in Early Modern England, 2nd edn. (Oxford: Oxford University Press, 2012 [2000]).
Gregory, Caspar René, Canon and Text of the New Testament (Edinburgh: T. & T. Clark, 1907).
Gregory, Caspar René, Textkritik des Neuen Testamentes (Leipzig: Hinrichs, 1909).
Gregory, Caspar René (ed.), Prolegomena to Constantin von Tischendorf, Novum Testamentum Graece ad antiquissimos testes denuo recensuit, 3 vols., 8th edn. (Leipzig: Hinrichs, 1869–94), vol. iii.
Grudem, Wayne, Systematic Theology: An Introduction to Biblical Doctrine (Leicester: Inter-Varsity Press, 1994).
Gunkel, Hermann, Genesis, ed. and trans. Mark E. Biddle (Macon, GA: Mercer University Press, 1997).
Gunkel, Hermann, Wilhelm Bousset: Gedächtnisrede gehalten in der Universität Giessen am 9. Mai 1920 (Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1920).
Gunkel, Hermann, Zum religionsgeschichtlichen Verständnis des Neuen Testaments, Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1903).
Gunn, David M. and Danna Nolan Fewell, Narrative in the Hebrew Bible, OBS (Oxford: Oxford University Press, 1993).
Gunn, Giles B. (ed.), The Bible and American Arts and Letters (Philadelphia: Fortress, 1983).
Gunner, Elizabeth, The Man of Heaven and the Beautiful Ones of God: Writings from Ibandla Lamanazaretha, a South African Church (Leiden: Brill, 2002).
Gutiérrez, G., The Power of the Poor in History (London: SCM, 1983).
Gutiérrez, G., The Truth Shall Make you Free: Confrontations (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1990).
Gutjahr, Paul C., An American Bible: A History of the Good Book in the United States, 1777–1880 (Stanford: Stanford University Press, 1999).
Haddad, Beverley G., ‘African Women’s Theologies of Survival: Intersecting Faith, Feminisms, and Development’, Ph.D. thesis, University of Natal, 2000.
Hahn, Theophilus, Tsuni-llGoam: The Supreme Being of the Khoi-khoi (London: Trübner, 1881).
Hamberg, Theodore, The Vision of the Kwang-si Insurrection (Hong Kong: China Mail, 1854).
Hampson, D. and R. Radford Ruether, ‘Is there a Place for Feminists in the Christian Church?’, New Blackfriars 68 (1987), 7–24.
Hannah, John D. (ed.), Inerrancy and the Church (Chicago: Moody, 1984).
Hanson, K. C. and Douglas E. Oakman, Palestine in the Time of Jesus: Social Structures and Social Conflicts (Minneapolis: Fortress, 1998).
Hansteen, Aasta, Kvinden skabt I Guds Billede (Christiania [Oslo]: Studentersamfundet, 1878).
Harris, Harriet A., Fundamentalism and Evangelicals (Oxford: Clarendon, 1998, 2008).
Harris, Horton, David Friedrich Strauss and his Theology (Cambridge: Cambridge University Press, 1973).
Harris, Horton, The Tübingen School: A Historical and Theological Investigation of the School of F. C. Baur, new edn. (Leicester: Apollos, 1990).
Harris, Jay, How Do we Know This? Midrash and the Fragmentation of Modern Judaism (Albany: State University of New York Press, 1995).
Hass, Andrew, David Jasper and Elizabeth Jay (eds.), The Oxford Handbook of English Literature and Theology (Oxford: Oxford University Press, 2007).
Hatch, Nathan O. and Mark A. Noll (eds.), The Bible in America (New York: Oxford University Press, 1982).
Hawn, C. Michael, Gather into One: Praying and Singing Globally (Grand Rapids, MI and Cambridge: Eerdmans, 2003).
Hayes, John H. (ed.), Methods of Biblical Interpretation (Nashville, TN: Abingdon Press, 2005).
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Theologische Jugendschriften, ed. Herman Nohl (Tübingen: J. C. B. Mohr, 1907); trans. T. M. Knox as Early Theological Writings (Chicago: University of Chicago Press, 1948).
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Vorlesungen über die Philosophie der Religion (1821–1831), ed. Walter Jaeschke, 3 vols. (Hamburg: Felix Meiner Verlag, 1983–5); trans. R. F. Brown, P. C. Hodgson and J. M. Stewart as Lectures on the Philosophy of Religion, ed. Peter C. Hodgson, 3 vols. (Oxford: Oxford University Press, 2007; repr. of University of California Press edn., 1984–7).
Heitmüller, Wilhelm, ‘Zum Problem Paulus und Jesus’, Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 13 (1912), 320–37.
Henderson, M. A., Sowers of the Word: A 95-year History of the Gideons International (Nashville, TN: The Gideons International, 1995).
Hennelly, A. T., Liberation Theology: A Documentary History (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1990).
Henry, Carl F. H., The Uneasy Conscience of Modern Fundamentalism (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1947).
Herberg, Will, ‘Hegel and his Influence on Biblical Theology’, in Faith Enacted as History, ed. Bernhard W. Anderson (Philadelphia: Westminster Press, 1976), pp. 113–30.
Heschel, Susannah, Abraham Geiger and the Jewish Jesus (Chicago: University of Chicago Press, 1998), pp. 188–93.
Heston, C., In the Arena: The Autobiography (London: HarperCollins, 1995).
Hexham, Irving and G. C. Oosthuizen (eds.), The Story of Isaiah Shembe: History and Traditions Centered on Ekuphakameni and Mount Nhlangakazi, vol. i: Sacred History and Traditions of the Amanazaretha (Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1996).
Higashi, S., Cecil B. DeMille and American Culture: The Silent Era (Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 1994).
Hill, Christopher, The English Bible and the Seventeenth-Century Revolution (London: Allen Lane, 1993).
Hills, Margaret T., The English Bible in America: A Bibliography of Editions of the Bible and New Testament Published in America, 1777–1957 (New York: American Bible Society, 1961).
Hodge, A. A. and B. B. Warfield, ‘Inspiration’, The Presbyterian Review 2 (April 1881), pp. 225–60.
Hodge, Charles, Systematic Theology, vol. i (London: James Clarke, 1960 [Thomas Nelson, 1871]).
Hodgson, Peter C., The Formation of Historical Theology: A Study of Ferdinand Christian Baur (New York: Harper & Row, 1966).
Hodgson, Peter C., Hegel and Christian Theology: A Reading of the Lectures on the Philosophy of Religion (Oxford: Oxford University Press, 2005).
Holter, Knut, Old Testament Research for Africa: A Critical Analysis and Annotated Bibliography of African Old Testament Dissertations, 1967–2000 (New York: Peter Lang, 2002).
Holter, Knut, Yahweh in Africa: Essays on Africa and the Old Testament (New York: Peter Lang, 2000).
Horrell, David (ed.), Social-Scientific Approaches to the New Testament (Edinburgh: T. & T. Clark, 1999).
Horsley, Richard A., Hearing the Whole Story: The Politics of Plot in Mark’s Gospel (Louisville, KY: Westminster John Knox, 2001).
Horsley, Richard A., Jesus and Empire: The Kingdom of God and the New World Disorder (Minneapolis: Fortress, 2003).
Horsley, Richard A., Paul and Politics: Ekklesia, Israel, Imperium, Interpretation. Essays in Honor of Krister Stendahl (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 2000).
Horsley, Richard A.Paul and the Roman Imperial Order (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 2004).
Horsley, Richard A. (ed.), Paul and Empire: Religion and Power in Roman Imperial Society (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 1997).
Horton, Robin, ‘African Conversion’, Africa 41 (1971), 85–108.
Houlden, J. L. (ed.), The Interpretation of the Bible in the Church (London: SCM, 1995).
Housman, Henry, John Ellerton, being a collection of his writings on hymnology, together with a sketch of his life and works (London: SPCK, 1896).
Howard, Thomas Albert, Protestant Theology and the Making of the Modern German University (Oxford: Oxford University Press, 2006).
Howard-Brook, Wes and Anthony Gwyther, Unveiling Empire: Reading Revelation Then and Now (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1999).
Howsam, Leslie, Cheap Bibles: Nineteenth-Century Publishing and the British and Foreign Bible Society (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).
Hughes, Gerald J., Fidelity without Fundamentalism: A Dialogue with Tradition (London: Darton, Longman & Todd, 2010).
Hunt, M., ‘The Prodigal Son’s Russian Roots: Avant-Garde and Icons’, Dance Chronicle 5:1 (1982), 24–49.
Hurtado, Larry W., Text-Critical Methodology and the Pre-Caesarean Text: Codex W in the Gospel of Mark, Studies and Documents 43 (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1981).
Appendix to Hymns Ancient and Modern for Use in the Services of the church, with Accompanying Tunes (London: Novello & Co., 1861).
Hymns Ancient and Modern for Use in the Services of the church, with Accompanying Tunes, 2nd edn. (London: William Clowes & Sons, 1875; with Supplement, 1889).
Hymns Ancient and Modern Revised 1950 (London: William Clowes & Sons Ltd., for the Proprietors, 1950).
Hymns Ancient and Modern New Standard (London: Hymns Ancient and Modern Ltd., 1983).
Hymns and Psalms (London: Methodist Publishing House, 1983).
Hymns for Today’s Church (London: Hodder & Stoughton, 1982).
Influence of the English Bible upon the English Language and upon English and American Literatures (collected essays) (New York: American Bible Society, n.d.).
Ipgrave, Michael (ed.), Scriptures in Dialogue: Christians and Muslims Studying the Bible and the Qur’an Together (London: Church House Publishers, 2004).
Isichei, Elizabeth, A History of Christianity in Africa: From Antiquity to the Present (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1995).
Izod, J., Hollywood and the Box Office, 1895–1986 (London: Macmillan, 1988).
Jackson, K. (ed.), Schrader on Schrader and Other Writings (London and Boston: Faber & Faber, 1990).
Jacob, Walter and Almuth Jürgensen, Die Exegese hat das erste Wort: Beiträge zum Leben und Werk Benno Jacobs (Stuttgart: Calwer, 2002).
Jacquier, Ernest, Le Nouveau Testament dans l’église chrétienne: ii. Le texte du Nouveau Testament, 2nd edn. (Paris: Gabalda, 1913).
James, C. L. R., Beyond a Boundary (London: Stanley Paul, 1963).
Jameson, Anna Brownell, Sacred and Legendary Art, new edn., 2 vols. (London and New York: Longmans, Green, 1891 [1848)]).
Japhet, Sara, ‘Research and Academic Teaching of the Bible in Israel’, Jewish Studies 32 (1992), 13–24.
Jasper, David, The New Testament and the Literary Imagination (London: Macmillan, 1987).
Jauss, Hans Robert, Toward an Aesthetic of Reception, trans. Timothy Bahti, Theory and History of Literature 2 (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982).
Jeanrond, Werner G., Text and Interpretation as Categories of Theological Thinking, trans. Thomas J. Wilson (Eugene, OR: Wipf & Stock, 2005).
Jeanrond, Werner G., Theological Hermeneutics: Development and Significance (London: SCM, 1994).
Jeffrey, David Lyle (ed.), A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1992).
Jenkins, Philip, The Next Christendom: The Coming of Global Christianity (Oxford: Oxford University Press, 2002).
Joerg, U. and D. M. Hoffmann (eds.), Die Bibel in der Schweiz (Basel: Schwanke, 1997).
Johnson, James Turner (ed.), The Bible in American Law, Politics, and Political Rhetoric (Philadelphia: Fortress, 1985).
Johnson, Luke Timothy and William S. Kurz, The Future of Catholic Biblical Scholarship: A Constructive Conversation (Grand Rapids, MI and Cambridge: Eerdmans, 2002).
Johnson, Roger (ed.), Rudolf Bultmann: Interpreting Faith for the Modern Era (London: Collins, 1987).
Johnson, Todd M. and Kenneth R. Ross (eds.), Atlas of Global Christianity (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009).
Johnston, R. K., Reel Spirituality (Grand Rapids MI: Baker Academic, 2000).
Johnstone, Christopher, John Martin (London: Academy and New York: St Martin’s, 1974).
Jones, Preston, A Highly Favored Nation: The Bible and National Meaning in Canada, 1860–1900 (Lanham, MD: University Press of America, 2008).
Katz, D. S., God’s Last Words (New Haven: Yale University Press, 2004).
Kayama, Hisao, ‘The Cornelius Story in the Japanese Cultural Context’, in Daniel Smith-Christopher (ed.), Text and Experience: Towards a Cultural Exegesis of the Bible (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1995), pp. 180–94.
Kenyon, Frederic G., Handbook to the Textual Criticism of the New Testament, 2nd edn. (London: Macmillan, 1926).
Kermode, Frank, The Sense of an Ending: Studies in the Theory of Fiction: With a New Epilogue (Oxford and New York: Oxford University, 2000).
Kern, W. and F.-J. Niemann, Theologische Erkenntnislehre (Düsseldorf: Patmos Verlag, 1981).
Kidder, Daniel P., Sketches of Residence and Travels in Brazil, Embracing Historical and Geographical Notices of the Empire and its Several Provinces, vol. i (Philadelphia: Sorin & Ball and London: Wiley & Putnam, 1845).
Kim, Jean K., Woman and Nation: An Intercontextual Reading of the Gospel of John from a Postcolonial Feminist Perspective (Leiden: Brill, 2004).
Kim, Uriah Y., Decolonizing Josiah: Toward a Postcolonial Reading of the Deuteronomistic History (Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2005).
King, P. J., American Archaeology in the Mideast: A History of the American Schools of Oriental Research (Winona Lake, IN: American Schools of Oriental Research, 1983).
Kingsbury, Jack Dean, Matthew as Story, 2nd edn. (Philadelphia: Fortress, 1988).
Kinukawa, Hisako, Women and Jesus in Mark: A Japanese Feminist Perspective (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1994).
Kittel, Gerhard, Lexicographia Sacra: Two Lectures on the Making of the Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, ‘Theology’ Occasional Papers (London: SPCK, 1938).
Kittel, Gerhard, Otto Bauernfeind and Gerhard Friedrich, Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament (Stuttgart: W. Kohlhammer, 1932–79).
Kittel, Rudolf, The Religion of the People of Israel (London: G. Allen & Unwin, 1925).
Klauck, H.-J., Die apokryphe Bibel: Ein anderer Zugang zum frühen Christentum (Tübingen: Mohr Siebeck, 2008).
Klauck, H.-J., The Religious Context of Early Christianity: A Guide to Graeco-Roman Religions (Edinburgh: T. & T. Clark, 2000).
Klemm, David E. (ed.), Hermeneutical Inquiry, 2 vols. (Atlanta: Scholars Press, 1986).
Kletter, R., Just Past? The Making of Israeli Archaeology (London: Equinox, 2005).
Kroeker, P. Travis and Bruce K. Ward, Remembering the End: Dostoevsky as Prophet to Modernity (London: SCM, 2002).
Kühler, Otto, Sinn, Bedeutung und Auslegung der Heiligen Schrift in Hegels Philosophie (Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1934).
Kumarappa, J. C., Christianity, its Economy and Way of Life (Ahmadabad: Navjivan Publishing House, 1945).
Kumarappa, J. C., Practice and Precepts of Jesus (Ahmadabad: Navjivan Publishing House, 1945).
Kümmel, W. G., The New Testament: The History of the Investigation of its Problems (London: SCM, 1973).
Kuribayashi, Teruo, ‘Recovering Jesus for Outcasts in Japan’, in R. S. Sugirtharajah (ed.), Frontiers in Asian Christian Theology (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1994), pp. 11–26.
Lacy, Creighton, The Word Carrying Giant: The Growth of the American Bible Society (South Pasadena, CA: William Carey Library, 1977).
Landow, George, Victorian Types, Victorian Shadows: Biblical Typology in Victorian Literature, Art and Thought (Boston, MA and London: Routledge & Kegan Paul, 1980).
Langrock, K., Die sieben Worte Jesu am Kreuz: Ein Beitrag zur Geschichte der Passionskomposition (Essen: Blaue Eule, 1987).
Lash, Nicholas, Theology on the Way to Emmaus (London: SCM, 1986).
Leaver, Robin A., ‘Goostly Psalmes and Spirituall Songes’: English and Dutch Metrical Psalms from Coverdale to Utenhove, 1535–1566 (Oxford: Clarendon, 1991).
Lee, Archie Chi Chung, ‘Returning to China: Biblical Interpretation in Postcolonial Hong Kong’, Biblical Interpretation 7 (1999), 156–73.
Leeb-du Toit, Juliette C., ‘Contextualizing the Use of Biblically Derived and Metaphysical Imagery in the Work of Black Artists from KwaZulu-Natal: c. 1930–2002’, Ph.D. thesis, University of Natal, 2003.
Lehmann, K., ‘Der hermeneutische Horizont der historisch-kritischen Exegese’, in J. Schreiner (ed.), Einführung in die Methoden der biblischen Exegese (Würzburg: Echter, 1971), pp. 40–80.
Lehmkühler, Karsten, Kultus und Theologie: Dogmatik und Exegese in der religionsgeschichtlichen Schule, Forschungen zur systematischen und ökumenischen Theologie (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996).
Leigh, Valerie T. L., ‘Aspects of Identity in KwaZulu-Natal Art 1980–2000 With Special Reference to the Complexity of Influences Shaping the Work of Andries Botha, Jinny Heath, Derek Leigh and Trevor Makhoba’, MA thesis, University of Natal, 2002.
Leighly, John, ‘Biblical Place-Names in the United States’, Names 27 (1979), 46–59.
LeMarquand, Grant, ‘A Bibliography of the Bible in Africa’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 633–800.
Levenson, Jon D., The Hebrew Bible, the Old Testament, and Historical Criticism: Jews and Christians in Biblical Studies (Louisville, KY: Westminster John Knox, 1993).
Levinson, Orde (ed.), I was Lonelyness: The Complete Graphic Works of John Muafangejo (Cape Town: Struik Winchester, 1992).
Lewin, Boleslao, La Inquisición en Hispanoamérica, judíos, protestantes y patriotas. (Buenos Aires: Editorial proyección, 1962).
Lieb, Michael, Emma Mason, Jonathan Roberts and Christopher Rowland (eds.), The Oxford Handbook of the Reception History of the Bible (Oxford and New York: Oxford University Press, 2011).
Liew, Tat-siong Benny, Politics of Parousia: Reading Mark Inter(con)textually (Leiden: Brill, 1999).
Lilienthal, Theodor Christoph, Die gute Sache der in der heiligen Schrift alten und neuen Testaments enthaltenen göttlichen Offenbarung wieder die Feinde derselben erwiesen und gerettet (Königsberg: J. H. Hartungs Erben, 1750–82).
Lim, Leng Leroy, ‘“The Bible Tells me to Hate Myself”: The Crisis in Asian American Spiritual Leadership’, Semeia 90/91 (2002), 315–22.
Limbeck, M., ‘Die Heilige Schrift’, in Walter Kern (ed.), Handbuch der Fundamentaltheologie, vol. iv (Freiburg: Francke, 1988), pp. 68–99.
Lindbeck, George A., ‘The Church’s Mission to a Postmodern Culture’, in Frederic B. Burnham (ed.), Postmodern Theology: Christian Faith in a Pluralist World (San Francisco: HarperCollins, 1989), pp. 37–55.
Lindbeck, George A., The Nature of Doctrine: Religion and Theology in a Postliberal Age (Philadelphia: Westminster, 1984).
Lindenberger, H., ‘Arnold Schoenberg’s Der biblische Weg and Moses und Aron: On the Transactions of Aesthetics and Politics’, Modern Judaism 9:1 (February 1989), 55–70.
Lindsell, Harold, The Battle for the Bible (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1976).
Lindsey, Hal with C. C. Carlson, The Late Great Planet Earth (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1970).
Liptzin, Sol, Biblical Themes in World Literature (Hoboken, NJ: Ktav Publishing House, 1985).
Literature and Theology. Russian Literature as Icon 20:1 (Oxford: Oxford University Press, 2006).
Livingstone, David, Missionary Travels and Researches in Central Africa (London: John Murray, 1857).
Livingstone, David N., Adam’s Ancestors: Race, Religion, and the Politics of Human Origins (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2008).
Locke, John, The Reasonableness of Christianity (Bristol: Thoemmes Press, 1997).
Locke, R. P., ‘Constructing the Oriental “Other”: Saint-Saëns’s Samson et Dalila’, Cambridge Opera Journal 3:3 (November 1991), 261–302.
Loisy, A., L’Évangile et l’Église (Paris: Alphonse Picard, 1902); trans. Christopher Home as The Gospel and the Church (London: Isbister & Co., 1903).
Long, B. O., Imagining the Holy Land: Maps, Models, and Fantasy Travels (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2003).
Longchar, Wati A., ‘Reading the Bible from the Perspective of Indigenous People’s Experience: A Methodological Consideration’, MIT Journal of Theology 4 (2003), 41–58.
Louvish, S., ‘Burning Crosses’, Sight and Sound 10 (2000), 12–13.
Loverance, Rowena, Christian Art (London: British Museum Press, 2007).
Luz, Ulrich, ‘The Contribution of Reception History to a Theology of the New Testament’, in Christopher Rowland and Christopher Tuckett (eds.), The Nature of New Testament Theology (Malden, MA, Oxford and Carlton, Victoria: Blackwell, 2006), pp. 123–34.
Luz, Ulrich, Matthew 1–7: A Commentary (Edinburgh: T. & T. Clark, 1989).
Luz, Ulrich, Matthew 8–20: A Commentary, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2001).
Luz, Ulrich, Matthew 21–28: A Commentary, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2005).
Luz, Ulrich, Matthew in History: Interpretation, Influence, and Effects, (Minneapolis: Fortress, 1994).
Luz, Ulrich, Studies in Matthew, trans. Rosemary Selle (Grand Rapids, MI and Cambridge: Eerdmans, 2005).
Maas, Jeremy, Holman Hunt and The Light of the World, 2nd edn. (Aldershot: Wildwood, 1987).
Macchia, Frank, Baptized in the Spirit: A Global Pentecostal Theology (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2006).
Machen, James Gresham, Christianity and Liberalism (New York: Macmillan, 1923).
Machen, James Gresham, The Christian Faith in the Modern World (London: Hodder & Stoughton, 1936).
Machen, James Gresham, What is Faith? (London: Hodder & Stoughton, 1925).
Mafico, Temba L. J., ‘The Biblical God of the Fathers and the African Ancestors’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 481–9.
Mafu, Hezekiel, ‘The Impact of the Bible on Traditional Rain-Making Institutions in Western Zimbabwe’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 400–14.
Magomba, Mote P., ‘Early Engagement with the Bible among the Gogo People of Tanzania: Historical and Hermeneutical Study of Ordinary “readers”’ Transactions with the Bible’, MA thesis, University of KwaZulu-Natal, 2005.
Malina, Bruce J., The New Testament World: Insights from Cultural Anthropology (Atlanta: John Knox, 1981).
Malone, P., ‘Edward Scissorhands: Christology from a Suburban Fairy-tale’, in C. Marsh and G. W. Ortiz (eds.), Explorations in Theology and Film: Movies and Meaning (Oxford: Blackwell, 1997), pp. 73–86.
Maltby, R., ‘The King of Kings and the Czar of all the Rushes: The Propriety of the Christ Story’, Screen 31 (1990), 188–213.
Marichal, Juan, Cuatro fases de la historia intelectual latinoamericana (1810–1970) (Madrid: Fundación Juan March-Catedra, 1978).
Marissen, M., ‘Religious Aims in Mendelssohn’s 1829 Berlin-Singakademie Performances of Bach’s St Matthew Passion’, Musical Quarterly 77:4 (Winter 1993), 718–26.
Marsh, J. B. T., The Story of the Jubilee Singers, Including their Songs (London: Hodder & Stoughton, 1898).
Marshman, Joshua, A Defence of the Deity and Atonement of Jesus Christ, in Reply to Ram-Mohun Roy of Calcutta (London: Kingsbury, Parbury & Allen, 1822).
Martin, R., Evangelicals United: Ecumenical Stirrings in Pre-Victorian Britain, 1796–1830 (Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1983).
Marxsen, Willi, Mark the Evangelist, trans. James Boyce et al. (Nashville, TN: Abingdon Press, 1969; German 1st edn. 1956; 2nd edn. 1959).
Masenya, Madipoane (ngwana’ Mphahlele), ‘A Bosadi (Womanhood) Reading of Proverbs 31:10–31’, in Musa W. Dube (ed.), Other Ways of Reading: African Women and the Bible (Atlanta and Geneva: Society of Biblical Literature and WCC Publications, 2001), pp. 145–57.
Massenkeil, G., Oratorium und Passion, Handbuch der musikalischen Gattungen 10, 2 vols. (Laaber: Laaber Verlag, 1999).
Massey, James, ‘Introduction to our Liberative Traditions and their Contribution to our Doing Theology’, in The 7th Minjung–Dalit Theological Dialogue: Our Liberation Tradition, Church and Theology, October 2007, South Korea (n.p.: n.p., 2007), pp. 25–46.
Massey, Marilyn Chapin, Christ Unmasked: The Meaning of the Life of Jesus in German Politics (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1983).
Mbatha, Azaria, Im Herzen des Tigers: In the Heart of the Tiger (Wuppertal: Peter Hammer Verlag, 1986).
Mbiti, John S., Bible and Theology in African Christianity (Nairobi: Oxford University Press, 1986).
Mbuli, Mzwakhe, ‘Song of the Spirit’, in Kwazulu-Natal: MZ Music, 1996.
Mbuwayesango, Dora Rudo, ‘Childlessness and Women-to-Women Relationships in Genesis and in African Patriarchal Society: Sarah and Hagar from a Zimbabwean Woman’s Perspective (Gen 16:1–16; 21:8–21)’, Semeia 78 (1997), 27–36.
McCool, Gerald A., Catholic Theology in the Nineteenth Century: The Quest for a Unitary Method (New York: Seabury, Crossroad, 1977).
McCormack, Bruce, Karl Barth’s Critically Realistic Dialectical Theology (Oxford: Oxford University Press, 1995).
McEntire, Mark, ‘Biblical Interpretation in Ethiopia: A Case Study of the Cain and Abel Story’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 248–59.
McKenzie, Steven L. and Stephen R. Haynes (eds.), To Each its Own Meaning: An Introduction to Biblical Criticisms and their Application, 2nd edn. (Louisville, KY: Westminster John Knox, 1999).
McKinlay, Judith, Reframing Her: Biblical Women in Postcolonial Focus (Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2004).
Meeks, Wayne A., The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul (New Haven: Yale University Press, 1983).
Meier, J. P., A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, 4 vols. (New York: Doubleday and New Haven: Yale University Press, 1991–2009).
Meirovich, Harvey W., A Vindication of Judaism: The Polemics of the Hertz Pentateuch (New York: Jewish Theological Seminary, 1998).
Memmi, Albert, The Colonizer and the Colonized, trans. Howard Greenfeld (Boston: Beacon Press, 2001 [1966]).
Merenlahti, Petri, Poetics for the Gospels? Rethinking Narrative Criticism, SNTW (London: T. & T. Clark, 2002).
Meskell, L. (ed.), Archaeology under Fire: Nationalism, Politics and Heritage in the Eastern Mediterranean and Middle East (London: Routledge, 1998).
Mesters, Carlos, Defenseless Flower: A New Reading of the Bible, trans. Francis McDonagh (Maryknoll, NY: Orbis Books and London: Catholic Institute for International Relations, 1989).
Mesters, Carlos, Palavra de Deus na história dos homens (Petropolis: Vozes, 1977).
Mesters, Carlos, ‘The Use of the Bible in Christian Communities of the Common People’, in N. Gottwald and R. Horsley (eds.), The Bible and Liberation (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1993), pp. 3–16 and in Sergio Torres and John Eagleson (eds.), The Challenge of Basic Christian Communities (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1981), pp. 197–205.
Methodist Hymn Book (London: Methodist Conference Office, 1933).
Metzger, Bruce Manning, A Textual Commentary on the Greek New Testament: A Companion Volume to the United Bible Societies’ Greek New Testament (London: United Bible Societies, 1971; 2nd edn. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1994).
Metzger, Bruce Manning and Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, 4th edn. (New York and Oxford: Oxford University Press, 2005).
Meyers, Carol L., Discovering Eve: Ancient Israelite Women in Context (New York and Oxford: Oxford University Press, 1988).
Milbank, John, ‘The Last of the Last: Theology, Authority and Democracy’, in Darren C. Marks (ed.), Shaping a Theological Mind: Theological Context and Methodology (Burlington, VT: Ashgate, 2002), pp. 59–85.
Milgate, Wesley, Songs of the People of God: A Companion to the Australian Hymn Book/With One Voice (London: Collins, 1982).
Milstein, Rachel, La Bible dans l’art Islamique (Paris: Presses Universitaires de France, 2005).
Mink, Gerd, ‘Problems of a Highly Contaminated Tradition: The New Testament: Stemmata of Variants as a Source of a Genealogy for Witnesses’, in Pieter van Reenen, August den Hollander and Margot van Mulken (eds.), Studies in Stemmatology ii (Amsterdam: Benjamins, 2004), pp. 13–85.
Mncube, Bernard Sr, ‘Biblical Problems and the Struggle of Women’, paper presented at the Women’s Struggle in South Africa: Feminist Theology conference, Hammanskraal, 1984.
Moberly, R. W. L., The Bible, Theology, and Faith: A Study of Abraham and Jesus (Cambridge: Cambridge University Press, 2000).
Moffat, Robert, Missionary Labours and Scenes in Southern Africa (London (repr. New York): John Snow (repr. Johnson Reprint Corporation), 1842; repr. 1969).
Mofokeng, T., ‘Black Christians, the Bible and Liberation’, Journal of Black Theology 2 (1988), 34–42.
Moir, John S., A History of Biblical Studies in Canada: A Sense of Proportion (Chico, CA: Scholars Press, 1982).
Mojola, Aloo Osotsi, ‘100 Years of the Luganda Bible (1896 to 1996): A General Survey’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 524–37.
Mojola, Aloo Osotsi, ‘The Swahili Bible in East Africa from 1844 to 1996: A Brief Survey with Special Reference to Tanzania’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 511–23.
Moltmann, Jürgen, Theology of Hope (London: SCM, 1967).
Monti, Daniel P., La preocupación religiosa de los hombres de Mayo (Ensayos) (Buenos Aires: Editorial La Aurora, 1966).
Moon, Cyrus Hee-Suk, ‘An Old Testament Understanding of Minjung’, in Commission of Theological Concerns on the Christian Conference of Asia (ed.), Minjung Theology: People as the Subjects of History (London: Zed Press, 1983), pp. 125–37.
Moore, James R., ‘Geologists and Interpreters of Genesis in the Nineteenth Century’, in David C. Lindberg and Ronald L. Numbers (eds.), God and Nature: Historical Essays on the Encounter between Christianity and Science (Berkeley: University of California Press, 1986), pp. 322–50.
Moore, Stephen D., Empire and Apocalypse: Postcolonialism and the New Testament (Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2006).
Moore, Stephen D., Literary Criticism and the Gospels: The Theoretical Challenge (New Haven: Yale University Press, 1989).
Moore, Stephen and Janice Capel Anderson (eds.), New Testament Masculinities, Semeia Studies 45 (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003).
Moore, Stephen D. and Fernando F. Segovia (eds.), Postcolonial Biblical Criticism: Interdisciplinary Intersections (New York: T. & T. Clark International, 2005).
Moorey, R., A Century of Biblical Archaeology (Cambridge: Lutterworth Press, 1991).
Morgan, Robert, ‘Ferdinand Christian Baur’, in Smart et al. (eds.), Nineteenth Century Religious Thought in the West, vol. i, pp. 261–90.
Morgan, Robert, The Nature of New Testament Theology: The Contribution of William Wrede and Adolf Schlatter, Studies in Biblical Theology, 2nd series (Naperville, IL: A. R. Allenson, 1973).
Móricz, K., ‘Sensuous Pagans and Righteous Jews: Changing Concepts of Jewish Identity in Ernest Bloch’s Jézabel and Schelomo’, Journal of the American Musicological Society 54:3 (Autumn 2001), 439–91.
Morris, Henry M., A History of Modern Creationism (San Diego, CA: Master Book Publisher, 1984).
Mosala, Bernadette I., ‘Biblical Hermeneutics and the Struggle of Women’, paper presented at the Women’s Struggle in South Africa: Feminist Theology conference, Hammanskraal, 1984.
Mosala, Itumeleng J., Biblical Hermeneutics and Black Theology in South Africa (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1989).
Moscrop, J. J., Measuring Jerusalem: The Palestine Exploration Fund and British Interests in the Holy Land (London: Leicester University Press, 2000).
Moseley, Edwin M., Pseudonyms of Christ in the Modern Novel (Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 1962).
Moy, Russell G., ‘Resident Aliens of the Diaspora: 1 Peter and Chinese Protestants in San Francisco’, Semeia 90/91 (2002), 51–67.
Mueller-Vollmer, Kurt (ed.), The Hermeneutics Reader: Texts of the German Tradition from the Enlightenment to the Present (Oxford: Basil Blackwell, 1986).
Murphy, Nancey, Beyond Liberalism and Fundamentalism: How Modern and Postmodern Philosophy Set the Theological Agenda (Harrisburg, PA: Trinity Press, 1996).
Murray, Peter and Linda Murray, The Oxford Companion to Christian Art and Architecture (Oxford and New York: Oxford University Press, 1966).
Muslim–Christian Research Group, The Challenge of Scriptures: The Bible and the Qur’an, trans. Stuart E. Brown (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1989).
Musser, C., ‘Passions and the Passion Play: Theatre, Film and Religion in America, 1880–1900’, Film History 5 (1993), 419–56.
Mußner, F., Geschichte der Hermeneutik von Schleiermacher bis zur Gegenwart, HDG 1/3c T2 (Freiburg: Herder, 1970).
Mwikisa, Peter Wamulungwe. ‘The Limits of Difference: Ngugi Wa Thiong’o’s Redeployment of Biblical Signifiers in A Grain of Wheat and I Will Marry When I Want’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 163–83.
Myers, David N., Re-inventing the Jewish Past: European Jewish Intellectuals and the Zionist Return to History (New York: Oxford University Press, 1995).
Nadar, Sarojini, ‘A South African Indian Womanist Reading of the Character of Ruth’, in Musa W. Dube (ed.), Other Ways of Reading: African Women and the Bible (Atlanta and Geneva: Society of Biblical Literature and WCC Publications, 2001), pp. 159–75.
Nadar, Sarojini, ‘“Texts of Terror”, the Conspiracy of Rape in the Bible, Church, and Society: the Case of Esther 2:1–18’, in Isabel Apawo Phiri and Sarojini Nadar (eds.), African Women, Religion, and Health: Essays in Honor of Mercy Amba Ewudziwa Odoyoye (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2006), pp. 77–95.
Nakashima Brock, Rita, Journeys by Heart: A Christology of Erotic Power (New York: Crossroad, 1988).
Needham, Rodney, Belief, Language and Culture (Oxford: Basil Blackwell, 1979).
Nelavala, Surekha, ‘Smart Syrophoenician Woman: A Dalit Feminist Reading of Mark’, The Expository Times 118:2 (2006), 64–9.
Neufeld, Dietmar and Richard E. DeMaris (eds.), Understanding the Social World of the New Testament (London: Routledge, 2010).
Neville, D., ‘Opera or Oratorio?: Metastasio’s Sacred “Opere Serie”’, Early Music 26:4 (November 1998), 596–607.
Newton, Eric and William Neil, The Christian Faith in Art (London: Hodder & Stoughton, 1966).
Newton, John and William Cowper, Olney hymns, distributed by W. Oliver, J. Buckland and J. Johnson (London: n.p., 1779).
Neyrey, Jerome H. (ed.), The Social World of Luke–Acts: Models for Interpretation (Peabody, MA: Hendrickson, 1991).
Ngugi wa Thiong’o, Decolonizing the Mind: The Politics of Language in African Literature (London: J. Currey, 1986).
Nicholls, Rachel, Walking on the Water: Reading Mt 14:22–33 in the Light of its Wirkungsgeschichte (Leiden: Brill, 2008).
Nicholson, Ernest W., The Pentateuch in the Twentieth Century: The Legacy of Julius Wellhausen (Oxford: Oxford University Press, 1998).
Nida, Eugene A., Customs and Cultures: Anthropology for Christian Missions (New York: Harper & Brothers, 1954).
Nida, Eugene A., God’s Word in Man’s Language (New York: Harper & Brothers, 1952).
Nohl, P.-G., Geistliche Oratorientexte (Kassel: Bärenreiter, 2001).
Noll, Mark A., Between Faith and Criticism: Evangelicals, Scholarship, and the Bible in America, rev. edn. (Grand Rapids, MI: Baker, 1991).
Noll, Mark A., ‘Bible and American Culture’ and ‘Biblical Interpretation’, in Daniel G. Reid (ed.), Dictionary of Christianity in America (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1990), pp. 132–6, 146–50.
Noll, Mark A., ‘The Bible in American Culture’, in C. H. Lippy and P. W. Williams (eds.), Encyclopedia of the American Religious Experience, 3 vols. (New York: Scribner’s), vol. ii, pp. 1075–87.
Nord, David Paul, Faith in Reading: Religious Publishing and the Birth of Mass Media in America (Oxford: Oxford University Press, 2004).
North, Eric M., The Book of a Thousand Tongues (New York: Harper & Brothers, 1938).
Norton, D., A History of the Bible as Literature, vol. ii: From 1700 to the Present Day (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).
Noss, Philip A. (ed.), A History of Bible Translation (Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 2007).
Numbers, Ronald L., The Creationists: From Scientific Creationism to Intelligent Design, 2nd edn. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006).
Nyerere, Julius, Freedom and Unity: A Selection from Writings and Speeches 1952–65 (Dar es Salaam: Oxford University Press, 1969).
Nzimande, Makhosazana K., ‘Postcolonial Biblical Interpretation in Post-Apartheid South Africa: The Gebirah in the Hebrew Bible in the Light of Queen Jezebel and the Queen Mother of Lemuel’, Ph.D. thesis, Texas Christian University, 2005.
Nzimande, Makhosazana K., ‘Reconfiguring Jezebel: A Postcolonial Imbokodo Reading of the Story of Naboth’s Vineyard (1 Kings 21:1–16)’, in Hans de Wit and Gerald O. West (eds.), African and European Readers of the Bible in Dialogue: In Quest of a Shared Meaning (Leiden: Brill, 2008), pp. 223–58.
Ocker, Christopher (ed.), Galatians and Gender Trouble: Primal Androgyny and the First-Century Origins of a Feminist Dilemma by Daniel Boyarin. With Responses by Karen King, Antoinette Wire and Steven Knapp (Berkeley: Center for Hermeneutical Studies, 1992).
Oduyoye, Mercy Amba, ‘Biblical Interpretation and Social Location of the Interpreter: African Women’s Reading of the Bible’, in Segovia and Tolbert (eds.), Reading from This Place, pp. 33–51.
O’Kane, Martin, Painting the Text: The Artist as Biblical Interpreter, Bible in the Modern World 8 (Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2007).
Økland, Jorunn, Women in their Place: Paul and the Corinthian Discourse of Gender and Sanctuary Space (London: T. & T. Clark, 2004).
Okure, Teresa, ‘Feminist Interpretation in Africa’, in Elisabeth Schussler Fiorenza (ed.), Searching the Scriptures: A Feminist Introduction (New York: Crossroad, 1993), pp. 76–85.
O’Regan, Cyril, The Heterodox Hegel (Albany: State University of New York Press, 1994).
Osiek, Carolyn and Margaret Y. MacDonald with Janet H. Tulloch, A Woman’s Place: House Churches in Earliest Christianity (Minneapolis: Fortress, 2006).
Overath, J. (ed.), Sacred Music and Liturgy Reform after Vatican II (Rome: Consociatio Internationalis Musicae Sacrae, 1969).
Packer, James I., ‘Fundamentalism’ and the Word of God (London: IVF, 1958; Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1996).
Paffenroth, Kim, Judas: Images of the Lost Disciple (Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2001).
Pajaczkowska, C. and B. Curtis, ‘Assimilation, Entertainment, and the Hollywood Solution’, in L. Nochlin and T. Garb (eds.), The Jew in the Text: Modernity and the Construction of Identity (London: Thames & Hudson, 1995), pp. 238–52.
Paley, William, Natural Theology: Or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, Collected from the Appearances of Nature (Boston: Lincoln, Edmands & Co., 1833).
Palmer, Richard E., Hermeneutics: Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, and Gadamer (Evanston, IL: Northwestern University Press, 1969).
Papini, Robert, ‘Introduction’, in Robert Papini and Irving Hexham (eds.), The Catechism of the Nazarites and Related Writings (Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2002), pp. xiii–xlv.
Parker, David C., An Introduction to the New Testament Manuscripts and their Texts (Cambridge: Cambridge University Press, 2008).
Parris, David Paul, Reception Theory and Biblical Hermeneutics, Princeton Theological Monograph Series (Eugene, OR: Pickwick, 2009).
Peake, A. S. (ed.), A Commentary on the Bible (London: T. C. & E. C. Jack, Ltd, 1920).
Peel, John D. Y., Aladura: A Religious Movement among the Yoruba (London: Oxford University Press for the International African Institute, 1968).
Peel, John D. Y., Religious Encounter and the Making of the Yoruba (Bloomington: Indiana University Press, 2000).
Pelikan, Jaroslav, Mary through Centuries (New Haven: Yale University Press, 1996).
Petrella, I., The Future of Liberation Theology: An Argument and a Manifesto (Aldershot: Ashgate, 2004).
Phelan, James and Peter Rabinowitz (eds.), A Companion to Narrative Theory (Oxford: Blackwell, 2005).
Phy, Allene S. (ed.), The Bible and Popular Culture in America (Philadelphia: Fortress, 1985).
Pieris, Aloysius, ‘Cross-Scripture Reading in Buddhist–Christian Dialogue: A Search for the Right Method’, in Philip L. Wickeri (ed.), Scripture, Community and Mission: Essays in Honor of D. Preman Niles (Hong Kong: Christian Conference of Asia, 2003), pp. 234–53.
Pilch, John J. (ed.), Social Scientific Models for Interpreting the Bible: Essays by the Context Group in Honor of Bruce J. Malina (Leiden: Brill, 2001).
Plaatjie, Gloria Kehilwe, ‘Toward a Post-Apartheid Black Feminist Reading of the Bible: A Case of Luke 2:36–38’, in Musa W. Dube (ed.), Other Ways of Reading: African Women and the Bible (Atlanta and Geneva: Society of Biblical Literature and WCC Publications, 2001), pp. 114–42.
Plate, B. and Linafelt, B., ‘Seeing Beyond the End of the World in Strange Days and Until the End of the World’, Journal of Religion and Film 7:1 (April 2003), available at
Poirier, John and B. Scott Lewis, ‘Pentecostal and Postmodernist Hermeneutics: A Critique of Three Conceits’, Journal of Pentecostal Theology 15:1 (October 2006), 3–21.
Powell, Baden, The Unity of Worlds and of Nature: Three Essays on the Spirit of the Inductive Philosophy; the Plurality of Worlds; and the Philosophy of Creation (London: Longman, Brown, Green, Longmans, & Roberts, 1856).
Powell, Mark Allan, What is Narrative Criticism?, GBS (Minneapolis: Fortress, 1990).
Pratt Green, Fred, The Skating Parson (London: Epworth Press, 1963).
Prien, Hans Jurgen, Christianity in Latin America (Leiden: Brill, 2012).
Primitive Methodist Hymnal, with Accompanying Tunes (London: Joseph Johnson, Primitive Methodist Publishing House, 1889; with Supplement, 1912).
Prior, Michael, The Bible and Colonialism: A Moral Critique (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997).
Punt, Jeremy, ‘Postcolonial Biblical Criticism in South Africa: Some Mind and Road Mapping’, Neotestamentica 37:1 (2003), 59–85.
Punt, Jeremy, ‘Why Not Postcolonial Biblical Criticism in (South) Africa: Stating the Obvious or Looking for the Impossible?’, Scriptura 91 (2006), 63–82.
Quesada, Francisco and Leopoldo Zea (comps.), La historia de las ideas en América Latina (Tunja: Universidad Pedagógica y Tecnolóica de Colombia, 1975).
Quinones, Ricardo, The Changes of Cain (Princeton: Princeton University Press, 1991).
Radford Ruether, R., ‘Feminist Interpretation: A Method of Correlation’, in Letty M. Russell (ed.), Feminist Interpretation of Scripture (Philadelphia: Westminster Press, 1985), pp. 111–24.
Radford Ruether, R., Sexism and God-Talk (Boston: Beacon, 1983).
Rahner, Karl, ‘Reflections on Methodology in Theology’, in Theological investigations, vol. xi (New York: Crossroad Publishing Co., 1982), pp. 68–114.
Rahner, Karl, Über die Schriftinspiration (Freiburg, Basel and Vienna: Herder, 1958).
Räisänen, Heikki, ‘The “Effective History” of the Bible: A Challenge to Biblical Scholarship?’, Scottish Journal of Theology 45 (1992), 303–24.
Rattenbury, J. Ernest, The Eucharistic Hymns of John and Charles Wesley (London: Epworth Press, 1948).
Rattenbury, J. Ernest, The Evangelical Doctrines of Charles Wesley’s Hymns (London: Epworth Press, 1941).
Rattray, R. S., Religion and Art among the Ashanti (London: Oxford University Press, 1927; repr. 1969).
Ratzinger, J., ‘Schriftauslegung im Widerstreit’, in Raymond Edward Brown et al. (eds.), Schriftauslegung im Widerstreit, QD 117 (Freiburg, Basel and Vienna: Herder, 1989), pp. 15–44.
Reardon, B. M. G., Religious Thought in the Victorian Age: A Survey from Coleridge to Gore (London: Longman, 1995).
Redgrave, Richard and Samuel Redgrave, A Century of Painters of the English School: with Critical Notices of their Works, and an Account of the Progress of Art in England, 2 vols. (London: Smith & Elder, 1866).
Reid, Thomas, Works, ed. William Hamilton, 6th edn. (Edinburgh: Machlachan & Stewart, 1863).
Reinhartz, A., Jesus of Hollywood (Oxford: Oxford University Press, 2007).
Reinhartz, A., Scripture on the Silver Screen (Louisville, KY and London: Westminster John Knox, 2003).
Remmert, S., Bibeltexte in der Musik: Ein Verzeichnis ihrer Vertonungen (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996).
Reusch, Franz Heinrich, Nature and the Bible: Lectures on the Mosaic History of Creation in Relation to Natural Science, 2 vols. (Edinburgh: T. & T. Clark, 1886).
Rhoads, David M., Joanna Dewey and Donald Michie, Mark as Story: An Introduction to the Narrative of a Gospel, 2nd edn. (Minneapolis: Fortress, 1999).
Rich, Adrienne, ‘When we Dead Awaken: Writing as Re-vision’, College English 34:1 (1972), 18–30.
Riches, John, A Century of New Testament Study (Cambridge: Lutterworth Press, 1993).
Riches, John and David C. Sim (eds.), The Gospel of Matthew in its Roman Imperial Context (New York: T. & T. Clark International, 2005).
Ricoeur, Paul, Essays on Biblical Interpretation, ed. Lewis S. Mudge (Philadelphia: Fortress, 1980).
Riley, Denise, ‘Does a Sex Have a History?’, in Joan W. Scott (ed.), Feminism and History (Oxford: Oxford University Press, 1996), pp. 17–33.
Ritterband, Paul and Harold S. Wechsler, Jewish Learning in American Universities (Bloomington: Indiana University Press, 1994).
Robertson, Edwin H., Taking the Word to the World: 50 Years of the United Bible Societies (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 1996).
Robinson, James M. (ed.), The Beginnings of Dialectic Theology (Richmond: John Knox, 1968).
Rogers, Jack and Donald McKim, The Authority and Interpretation of the Bible (San Francisco: Harper & Row, 1979).
Rogerson, J., The Bible and Criticism in Victorian Britain: Profiles of F. D. Maurice and William Robertson Smith (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1995).
Rogerson, J., Old Testament Criticism in the Nineteenth Century: England and Germany (London: SPCK, 1984).
Rogerson, John (ed.), The Oxford Illustrated History of the Bible (Oxford and New York: Oxford University Press, 2001).
Rogerson, John, Christopher Rowland and Barnabas Lindars, The History of Christian Theology, vol. ii: The Study and Use of the Bible, ed. Paul Avis (Basingstoke: Marshall, Morgan & Scott, 1988).
Romero, José Luis, Latinoamérica: las ciudades y las ideas (Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 1976).
Rooy, Sydney, ‘La misión de las Sociedades Bíblicas en las Américas’, Revista Iglesia y Misión 55 and 56, available at
Roston, Murray, Biblical Drama in England: From the Middle Ages to the Present Day (Evanston, IL: Northwestern University Press, 1968).
Rowland, C. (ed.), The Cambridge Companion to Liberation Theology, 2nd rev. edn. (Cambridge: Cambridge University Press, 2007).
Rowland, C. and Z. Bennett, ‘“Action is the Life of All”: New Testament Theology and Practical Theology’, in Christopher Rowland and Christopher Tuckett (eds.), The Nature of New Testament Theology (Oxford: Blackwell, 2006), pp. 186–206.
Rowland, C. and M. Corner, Liberating Exegesis: The Challenge of Liberation Theology to Biblical Studies (London: SPCK, 1990).
Runions, Erin, Changing Subjects: Gender, Nation and Future in Micah (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2002).
Runions, Erin, ‘Why Girls Don’t Cry: Gender Melancholia and Sexual Violence in Ezekiel 16 and Boys Don’t Cry’, in G. Aichele and R. Walsh (eds.), Screening Scripture: Intertextual Connections between Scripture and Film (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 2002), pp. 188–214.
Rupke, Nicolaas A., ‘Christianity and the Sciences, 1815–1914’, in Brian Stanley and Sheridan Gilley (eds.), The Cambridge History of Christianity, vol. viii: World Christianities, c. 1815–c. 1914 (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), pp. 164−80.
Ruskin, John, The Works of John Ruskin, ed. E. T. Cook and Alexander Wedderburn, 39 vols. (London: Allen and New York: Longmans, Green, 1903–12).
Said, Edward W., Culture and Imperialism (New York: Vintage Press, 1993).
Said, Edward W., Orientalism (New York: Vintage Books, 1978).
Saldarini, Anthony J., ‘Jewish Responses to Greco-Roman culture, 332 bce to 200 ce’, in Howard Clark Kee, Eric M. Meyers, John W. Rogerson and Anthony J. Saldarini (eds.), The Cambridge Companion to the Bible (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), pp. 288–440.
Salem, Luis, Francisco Penzotti, Apóstol de la libertad y de la verdad (Mexico City: Sociedades Bíblicas en América Latina, 1963).
Samuel, Simon, A Postcolonial Reading of Mark’s Story of Jesus (New York: T. & T. Clark International, 2007).
Sandeen, E. R., The Roots of Fundamentalism (Chicago: University of Chicago Press, 1970).
Sandeen, Ernest R. (ed.), The Bible and Social Reform (Philadelphia: Fortress, 1982).
Sanders, J. A., Canon and Community: A Guide to Canonical Criticism (Philadelphia: Fortress, 1984).
Sanders, J. AFrom Sacred Story to Sacred Text: Canon as Paradigm (Philadelphia: Fortress, 1992).
Sankey, Ira D., Sacred Songs and Solos (London: Marshall, Morgan & Scott, 1877 (many subsequent editions)).
Sanneh, Lamin, Translating the Message: The Missionary Impact on Culture, 2nd edn. (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2009 [1989]).
Sano, Roy. I., ‘Shifts in Reading the Bible: Hermeneutical Moves among Asian Americans’, Semeia 90/91 (2002), 105–18.
Sarna, Nahum, ‘Abraham Geiger and Biblical Scholarship’, in J. Petuchowski (ed.), New Perspectives on Abraham Geiger (New York: Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, 1975), pp. 17–30.
Savart, C. and J.-N. Aletti (eds.), Bible de tous les temps, vol. viii: Le monde contemporain et la Bible (Paris: Beauchesne, 1985).
Sawyer, John F. A. (ed.), The Blackwell Companion to the Bible and Culture (Malden, MA, Oxford and Carlton, Victoria: Blackwell, 2006).
Schaaf, Ype (ed.), On their Way Rejoicing: The History and Role of the Bible in Africa (Carlisle: Paternoster Press, 1994).
Schaberg, Jane, Resurrection of Mary Magdalene: Legends, Apocrypha and the Christian Testament (New York and London: Continuum International Publishing Group, 2004).
Schaff, Philip, A Companion to the Greek Testament and the English Version (London: Macmillan, 1883).
Schleiermacher, Friedrich, The Christian Faith, trans. D. M. Baillie et al. from the German 2nd edn. of 1830 (Edinburgh: T. & T. Clark, 1928).
Schleiermacher, Friedrich, On Religion: Speeches to its Cultured Despisers, trans. Richard Crouter (Cambridge: Cambridge University Press, 1988).
Schmidt, D., ‘“Es ist genug … ” B. A. Zimmermanns “Ekklesiastische Aktion”: Opus summum oder opus ultimum?’, Archiv für Musikwissenschaft 46:2 (1989), 121–54.
Schmidt-Leukel, Perry, Thomas Josef Götz and Gerhard Köberlin (eds.), Buddhist Perceptions of Jesus: Papers of the Third Conference of the European Network of Buddhist–Christian Studies (St Ottilien: Eos-Verlag, 2001).
Schorsch, Ismar, ‘Coming to Terms with Biblical Criticism’, Conservative Judaism 57:3 (2005), 3–22.
Schorsch, Ismar, ‘Leopold Zunz on the Hebrew Bible’, JQR (forthcoming).
Schrader, P., Transcendental Style in Film: Ozu, Bresson, Dreyer (Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 1972).
Schüssler Fiorenza, Elisabeth, Bread not Stone: The Challenge of Feminist Biblical Interpretation (Boston: Beacon, 1984).
Schüssler Fiorenza, Elisabeth, Jesus and the Politics of Interpretation (New York: Continuum, 2000).
Schüssler Fiorenza, Elisabeth, In Memory of Her: A Feminist Theological Reconstruction of Christian Origins (New York: Crossroad, 1983).
Schüssler Fiorenza, Elisabeth, The Power of the Word: Scripture and the Rhetoric of Empire (Minneapolis: Fortress, 2007).
Schüssler Fiorenza, Elisabeth, ‘Word, Spirit and Power: Women in Early Christian Communities’, in Rosemary Ruether and Eleanor McLaughlin (eds.), Women of Spirit (New York: Simon & Schuster, 1979), pp. 29–70.
Schweitzer, Albert, The Mystery of the Kingdom of God: The Secret of Jesus’ Messiahship and Passion, trans. Walter Lowrie (New York: Schocken, 1964 [1914]).
Schweitzer, Albert, The Quest of the Historical Jesus, ed. John Bowden, trans. W. Montgomery, J. R. Coates, Susan Cupitt and John Bowden (London: SCM, 2000).
Scofield, C. I. (ed.), The Scofield Reference Bible (New York: Oxford University Press, 1909).
Scott, Joan, ‘The Evidence of Experience’, Critical Inquiry 17 (1991), 773–97.
Scribner, R. W., For the Sake of Simple Folk: Popular Propaganda for the German Reformation (Cambridge: Cambridge University Press, 1981).
Scriptures of the World (London, New York and Stuttgart: United Bible Societies, 1984).
Scrivener, F. H. A., A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament for the Use of Biblical Students, 2 vols., 4th edn., rev. Edward Miller (London: George Bell, 1894).
Segovia, Fernando F., Decolonizing Biblical Studies: A View from the Margins (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2000).
Segovia, Fernando F. (ed.), Interpreting beyond Borders (Sheffield: Sheffield Academic, 2000).
Segovia, Fernando F. and R. S. Sugirtharajah (eds.), A Postcolonial Commentary on the New Testament Writings (New York: T. & T. Clark International, forthcoming).
Segovia, Fernando F. and Mary Ann Tolbert (eds.), Reading from This Place: Social Location and Biblical Interpretation in the United States, vol. i (Minneapolis: Fortress, 1995).
Selvidge, Marla J., Notorious Voices: Feminist Biblical Interpretation 1500–1920 (London: SCM, 1996).
Sen, Keshub Chunder, ‘Great Men’, in Keshub Chunder Sen’s Lectures in India (London: Cassell & Co. Limited, 1901), pp. 48–94.
Sen, Keshub Chunder, ‘India Asks: Who is Christ?’, in Keshub Chunder Sen’s Lectures in India (London: Cassell & Co. Limited, 1901), pp. 359–93.
Sen, Keshub Chunder, ‘That Marvellous Mystery – the Trinity’, in Keshub Chunder Sen’s Lectures in India (London: Cassell & Co. Limited, 1904), pp. 1–48.
Shavit, Yaacov and Mordechai Eran, The Hebrew Bible Reborn: From Holy Scripture to the Book of Books, trans. Chaya Naor (Berlin: de Gruyter, 2007).
Sheehan, Jonathan, The Enlightenment Bible: Translation, Scholarship, Culture (Princeton: Princeton University Press, 2005).
Sherlock, Thomas, The Trial of the Witnesses of the Resurrection of Jesus (London: SPCK, 1820).
Sherwood, Yvonne, A Biblical Text and its Afterlives: The Survival of Jonah in Western Culture (Cambridge: Cambridge University Press, 2001).
Silberman, N. A., Between Past and Present: Archaeology, Ideology, Nationalism in the Modern Middle East (New York: Anchor Books/Doubleday, 1989).
Silberman, N. A., Digging for God and Country: Exploration in the Holy Land, 1799–1917 (New York: Anchor Books/Doubleday, 1982).
Smalley, Beryl, The Study of the Bible in the Middle Ages (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1952, 1964).
Smart, Ninian et al. (eds.), Nineteenth Century Religious Thought in the West, 3 vols. (Cambridge: Cambridge University Press, 1985).
Smith, Edwin W., The Shrine of a People’s Soul (London: Livingstone, 1929).
Smither, H. E., A History of the Oratorio, 4 vols. (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1977–2000).
Soares-Prabhu, George M., ‘Two Mission Commands: An Interpretation of Matthew 28:16–20 in the Light of a Buddhist Text’, Biblical Interpretation: A Journal of Contemporary Approaches 2:3 (1995), 264–82.
Songs of Praise (London: Oxford University Press, 1925).
Songs of Praise Enlarged (London: Oxford University Press, 1931).
Sperling, S. David, Students of the Covenant: A History of Jewish Biblical Scholarship in North America (Atlanta: Scholars Press, 1992).
Spittler, Russell P., ‘Scripture and the Theological Enterprise: View from a Big Canoe’, in Robert K. Johnston (ed.), The Use of the Bible in Theology: Evangelical Options (Atlanta: John Knox Press, 1985), pp. 56–77.
Spivak, Gayatri Chakravorty, ‘Can the Subaltern Speak?’, in Cary Nelson and Lawrence Grossberg (eds.), Marxism and the Interpretation of Culture (Urbana: University of Illinois Press, 1988), pp. 271–313.
Spivak, Gayatri Chakravorty, A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999).
Spivak, Gayatri Chakravorty, In Other Worlds: Essays in Cultural Politics (London and New York: Routledge, 1988).
Spivak, Gayatri Chakravorty, The Post-Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues, ed. Sarah Harasym (London and New York: Routledge, 1990).
Staley, Jeffrey L., The Print’s First Kiss: A Rhetorical Investigation of the Implied Reader in the Fourth Gospel, SBLDS 82 (Atlanta: Scholars Press, 1988).
Stanley, G., ‘Religious Propriety Versus Artistic Truth: The Debate between Friedrich Rochlitz and Louis Spohr about the Representation of Christ in Des Heilands letzte Stunden’, Acta Musicologica 61:1 (Spring 1989), 66–82.
Steer, Roger, Good News for the World: The Story of Bible Society (Oxford: Monarch Books, 2004).
Stine, Philip C. (ed.), Bible Translation and the Spread of the Church (Leiden: Brill, 1990).
Stolow, Jeremy, Orthodoxy by Design: Judaism, Print Politics, and the ArtScroll Revolution (Berkeley: University of California Press, 2010).
The Story of the Bible Reading Fellowship, 1922–1997 (London: Bible Reading Fellowship, 1997).
Strauss, David Friedrich, Das Leben Jesu, für das deutsche Volk bearbeitet, 2 vols. (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1864); trans. as A New Life of Jesus, 2 vols. (London and Edinburgh: Williams & Norgate, 1865).
Strauss, David Friedrich, Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet, 2 vols., 4th edn. (Tübingen: C. F. Osiander, 1840); trans. George Eliot as The Life of Jesus Critically Examined (London: SCM, 1973; repr. of Swan Sonnenschein edition, 1892, with editorial introduction and notes by Peter C. Hodgson).
Streeter, Burnett Hillman, The Four Gospels: A Study of Origins (London: Macmillan, 1924).
Sugirtharajah, R. S., Asian Biblical Hermeneutics and Postcolonialism: Contesting the Interpretations (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1999).
Sugirtharajah, R. S., The Bible and Empire: Postcolonial Explorations (Cambridge: Cambridge University Press, 2005).
Sugirtharajah, R. S., The Bible and the Third World: Precolonial, Colonial and Postcolonial Encounters, 3rd edn. (Cambridge: Cambridge University Press, 2001 [1991]).
Sugirtharajah, R. S., The Postcolonial Biblical Reader (Oxford: Blackwell, 2006).
Sugirtharajah, R. S., Postcolonial Criticism and Biblical Interpretation (Oxford: Oxford University Press, 2002).
Sugirtharajah, R. S., ‘A Postcolonial Exploration of Collusion and Construction in Biblical Interpretation’, in Sugirtharajah (ed.), The Postcolonial Bible, pp. 91–116.
Sugirtharajah, R. S., Postcolonial Reconfigurations: An Alternative Way of Reading the Bible and Doing Theology (St Louis: Chalice Press, 2003).
Sugirtharajah, R. S.Voices from the Margin: Interpreting the Bible in the Third World, 3rd edn. (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2006 [1991]).
Sugirtharajah, R. S. (ed.), The Postcolonial Bible (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998).
Sundkler, Bengt G. M., Bantu Prophets in South Africa, 2nd edn. (London: Oxford University Press for the International African Institute, 1961).
Sundkler, Bengt and Christopher Steed, A History of the Church in Africa (Cambridge: Cambridge University Press, 2000).
Sweeney, Marvin A. and Ehud Ben Zvi (eds.), The Changing Face of Form Criticism for the Twenty-First Century (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2003).
Sweetman, John, The Enlightenment and the Age of Revolution, 1700–1850 (London and New York: Longman, 1998).
Swidler, Leonard et al., Bursting of Bonds? A Jewish–Christian Dialogue on Jesus and Paul (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1990).
Tannehill, Robert C., The Narrative Unity of Luke–Acts, vols. i–ii (Minneapolis: Fortress, 1986, 1990).
Tatum, W. B., Jesus at the Movies: A Guide to the First Hundred Years (Santa Rosa, CA: Polebridge, 1997).
Telford, W. R., ‘“His Blood be Upon Us, and our Children”: The Treatment of Jews and Judaism in the Christ Film’, in E. Christianson, P. Francis and W. R. Telford (eds.), Cinéma Divinité: Religion, Theology and the Bible in Film (London: SCM-Canterbury, 2005), pp. 266–88.
Telford, W. R., ‘Jesus Christ Movie-star: The Depiction of Jesus in the Cinema’, in C. Marsh and G. Ortiz (eds.), Explorations in Theology and Film: Movies and Meaning (Oxford: Blackwell, 1997), pp. 115–39.
Temple, A. G. (ed.), Sacred Art: The Bible Story Pictured by Eminent Modern Painters (London: Cassell, 1899).
Thatcher, Tom and Stephen D. Moore (eds.), Anatomies of Narrative Criticism (Atlanta: SBL, 2008).
Theissen, Gerd, Social Reality and the Early Christians, trans. M. Kohl (Minneapolis: Fortress, 1992).
Theissen, Gerd, Sociology of Early Palestinian Christianity, trans. J. Bowden (Philadelphia: Fortress, 1978).
Thiselton, Anthony C., Hermeneutics: An Introduction (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2009).
Thomas, M. M., The Acknowledged Christ of the Indian Renaissance (Madras: Christian Literature Society, 1970).
Thompson, David, Cambridge Theology in the Nineteenth Century: Enquiry, Controversy and Truth (Aldershot: Ashgate, 2008).
Thompson, John L., Reading the Bible with the Dead (Grand Rapids, MI and Cambridge: Eerdmans, 2007).
Thompson, R. J., Moses and the Law in a Century of Criticism since Graf, SVT 10 (Leiden: Brill, 1970).
Thuesen, Peter, In Discordance with the Scriptures: American Protestant Battles over Translating the Bible (New York: Oxford University Press, 1999).
Tilley, M. A., The Bible in Christian North Africa: The Donatist World (Minneapolis: Fortress, 1997).
Timpanaro, Sebastiano, The Genesis of Lachmann’s Method, ed. and trans. Glenn W. Most (Chicago and London: University of Chicago Press, 2005).
Tracy, David, The Analogical Imagination: Christian Theology and the Culture of Pluralism (New York: Crossroad, 1986).
Tracy, David, ‘Western Hermeneutics and Interreligious Dialogues’, in Catherine Cornille and Christopher Conway (eds.), Interreligious Hermeneutics, Interreligious Dialogue Series 2 (Eugene, OR: Cascade Books, 2010), pp. 1–43.
Tran, Mai-Anh-le, ‘Lot’s Wife, Ruth, and To Thi: Gender and Racial Representation in a Theological Feast of Stories’, in Mary Foskett and Jeffery Kah-Jin Kuan (eds.), Ways of Being, Ways of Reading: Asian American Biblical Interpretation (St Louis: Chalice Press, 2006), pp. 123–36.
Tregelles, Samuel Prideaux, An Account of the Printed Text of the Greek New Testament; With Remarks on its Revision Upon Critical Principles (London: Bagster, 1854).
Tregelles, Samuel Prideaux, ‘Introduction to the Textual Criticism and Study of the New Testament’, in T. H. Horne, An Introduction to the Critical Study and Knowledge of the Holy Scriptures, 4 vols., 11th edn. (London: Longman, Green, Longman, & Roberts, 1860), vol. iv, pp. 1–402.
Treier, Daniel J., Introducing Theological Interpretation of Scripture: Recovering a Christian Practice (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2008).
Trible, Phyllis, God and the Rhetoric of Sexuality (Philadelphia: Fortress, 1978).
Trible, Phyllis, Texts of Terror: Literary-Feminist Readings of Biblical Narratives (Philadelphia: Fortress, 1984).
Troeltsch, Ernst, Die Bedeutung der Geschichtlichkeit Jesu für den Glauben (Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1911).
Troeltsch, Ernst, ‘Die “kleine Göttinger Fakultät” von 1890’, Christliche Welt 34 (1920), cols. 281–3.
Troeltsch, Ernst, The Social Teaching of the Christian Churches, trans. Olive Wyon, with an introduction by James Luther Adams, Library of Theological Ethics (Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1992).
Turner, Carlos W., La Biblia en América Latina (Buenos Aires: La Aurora, 1950).
Turner, Carlos W., La Biblia construye en América Latina (Buenos Aires: La Aurora, 1954).
Turner, Carlos W., ‘La revelación bíblica y la tarea evangélica en la América Latina’, El Predicador Evangélico 9:34 (1951/2), 105–12.
Turner, Harold W., History of an African Independent Church: The Church of the Lord (Aladura), 2 vols. (London: Oxford University Press, 1967).
Ukpong, Justin S., ‘Developments in Biblical Interpretation in Africa: Historical and Hermeneutical Directions’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 11–28.
Ukpong, Justin S., ‘The Parable of the Shrewd Manager (Lk 16:1–13): An Essay in the Inculturation of Biblical Hermeneutics’, Semeia 73 (1996), 189–210.
Ukpong, Justin S., ‘Popular Readings of the Bible in Africa and Implications for Academic Readings: Report on the Field Research Carried Out on Oral Interpretations of the Bible in Port Harcourt Metropolis, Nigeria under the Auspices of the Bible in Africa Project, 1991–94’, in West and Dube (eds.), The Bible in Africa, pp. 582–94.
Ukpong, Justin S., ‘Rereading the Bible with African Eyes’, Journal of Theology for Southern Africa 91 (1995), 3–14.
Unterman, Yael, Nehamah Leibowitz: Teacher and Bible Scholar (Jerusalem: Urim, 2009).
Vaganay, Léon and Christian-Bernard Amphoux, An Introduction to New Testament Textual Criticism, 2nd edn.; English edn. amplified by Amphoux and Jenny Heimerdinger (Cambridge: Cambridge University Press, 1991; French 1st edn. 1934, 2nd edn. 1986; English 1st edn. 1937), pp. 166–7.
van der Leeuw, G[erardus], Religion in Essence and Manifestation, Benjamin Nelson, gen. ed., trans. J. E. Turner (New York: Harper & Row, 1963).
van der Meer, Jitse M. and S. Mandelbrote (eds.), Interpreting Nature and Scripture: History of a Dialogue in the Abrahamic Religions, 2 vols. (Leiden and Boston: Brill, 2008).
Vander Stelt, John C., Philosophy and Scripture: A Study in Old Princeton and Westminster Theology (Marlton, NJ: Mack, 1978).
Vander Stichele, Caroline and Todd Penner (eds.), Her Master’s Tools? Feminist and Postcolonial Engagements of Historical-Critical Discourse (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2005).
van Gennep, Arnold, Les rites de passage: étude systématique des rites de la porte et du seuil, de l’hospitalité, de l’adoption, de la grossesse et de l’accouchement, de la naissance, de l’enfance, de la puberté, de l’initiation, de l’ordination, du couronnement, des fiançailles et du mariage, des funérailles, des saisons, etc. (Paris: É. Nourry, 1909).
Van Hoorickx, R., ‘Schubert and the Bible’, Musical Times 119:1629 (November 1978), 953–5.
Vanhoozer, Kevin J., The Drama of Doctrine: A Canonical–Linguistic Approach to Christian Theology (Louisville, KY: Westminster John Knox, 2005).
Vanhoozer, Kevin J., First Theology: God, Scripture and Hermeneutics (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2002).
Vareto, Juan C., Diego Thomson, apóstol dela instrucción pública e iniciador de la obra evangélica en la América Latina (Buenos Aires: Junta de Publicaciones Bautista, 1918).
Vincent, Marvin R., A History of the Textual Criticism of the New Testament (London: Macmillan, 1903).
Voltaire, ‘Adam’, Philosophical Dictionary, in Ben Ray Redman (ed.), The Portable Voltaire (New York: Penguin Books, 1949), pp. 54–8.
von Balthasar, Hans Urs, The Glory of the Lord: A Theological Aesthetics, vol. i: Seeing the Form, ed. Joseph Fessio, S.J. and John Riches, trans. Erasmo Leiva-Merikakis (San Francisco: Ignatius Press, 1982).
von Balthasar, Hans Urs, The Glory of the Lord: A Theological Aesthetics, vol. vii: Theology: The New Covenant, ed. John Riches, trans. Brian McNeilC.R.V. (San Francisco: Ignatius Press, 1989).
von Balthasar, Hans Urs, Theo-drama: Theological Dramatic Theory, vol. ii: The Dramatis Personae: Man in God, trans. Graham Harrison (San Francisco: Ignatius Press, 1990).
von Erffa, Helmut and Allen Staley, The Paintings of Benjamin West (New Haven and London: Barra Foundation/Yale University Press, 1986).
von Fischer, K., Die Passion: Musik zwischen Kunst und Kirche (Kassel: Bärenreiter, 1997).
von Humboldt, Alexander, Cosmos: A Sketch of the Physical Description of the Universe, 2 vols. (Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1997).
von Rad, Gerhard, From Genesis to Chronicles: Explorations in Old Testament Theology, FCBS (Minneapolis: Fortress, 2005).
Walls, Andrew F., The Cross-Cultural Process in Christian History (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2002).
Walls, Andrew F., The Missionary Movement in Christian History: Essays in the Transmission of Faith (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1996).
Walsh, Brian J. and Sylvia C. Keesmaat, Colossians Remixed: Subverting the Empire (Downers Grove, IL: Intervarsity Press, 2004).
Walsh, M. and B. Davies, Proclaiming Justice and Peace: Documents from John XXIII to John Paul II (London: Cafod/Collins, 1984).
Walsh, R., ‘On Finding a Non-American Revelation: End of Days and the Book of Revelation’, in G. Aichele and R. Walsh (eds.), Screening Scripture: Intertextual Connections between Scripture and Film (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 2002), pp. 1–23.
Wan, Sze-Kar, ‘Betwixt and Between: Toward a Hermeneutics of Hyphenation’, in Mary Foskett and Jeffery Kah-Jin Kuan (eds.), Ways of Being, Ways of Reading: Asian American Biblical Interpretation (St Louis: Chalice Press, 2006), pp. 137–51.
Ward, Keith, What the Bible Really Teaches: A Challenge for Fundamentalists (London: SPCK, 2004).
Warfield, B. B., The Inspiration and Authority of the Bible, ed. Samuel G. Craig (Phillipsburg, NJ: Presbyterian and Reformed, 1948).
Warrior, Robert A., ‘A Native American Perspective: Canaanites, Cowboys, and Indians’, in Sugirtharajah (ed.), Voices from the Margin, pp. 277–85.
Wasserman, Tommy, ‘Criteria for Evaluating Readings in New Testament Textual Criticism’, in Ehrman and Holmes (eds.), Text of the New Testament (2nd edn.), pp. 579–612.
Watson, J. R., ‘Ancient or Modern, Ancient and Modern: The Victorian Hymn and the Nineteenth Century’, Yearbook of English Studies 36:2 (2006), 1–16.
Watson, J. R., The English Hymn: A Critical and Historical Study (Oxford: Clarendon Press, 1997).
Watt, William M., Muslim–Christian Encounters: Perceptions and Misconceptions (Oxford: Routledge Publishers, 1991).
Weder, Hans, Neutestamentliche Hermeneutik, 2nd edn. (Zurich: Theologischer Verlag, 1989).
Weinberg, Gregorio, La ciencia y la idea de progreso en América Latina, 1860–1930 (Mexico City and Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1996).
Weiss, Johannes, Die Predigt Jesu vom Reiche Gottes (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1892; 2nd edn. 1900; 3rd edn. 1964).
Welch, Claude, Protestant Thought in the Nineteenth Century, 2 vols. (New Haven: Yale University Press, 1972–85).
Wenham, John, Christ and the Bible, 2nd edn. (Guildford: Eagle, 1993).
Wesley, Charles, Short Hymns on Select Passages of the Holy Scriptures (Bristol: E. Farley, 1762).
West, G. O., The Academy of the Poor: Towards a Dialogical Reading of the Bible (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999).
West, G. O., ‘(Ac)claiming the (Extra)ordinary African “Reader” of the Bible’, in West (ed.), Reading Other-Wise, pp. 29–47.
West, G. O., Biblical Hermeneutics of Liberation: Modes of Reading the Bible in the South African Context, 2nd edn. (Maryknoll, NY and Pietermaritzburg: Orbis Books and Cluster Publications, 1995 [1991]).
West, G. O., ‘Doing Postcolonial Biblical Interpretation @Home: Ten Years of (South) African Ambivalence’, Neotestamentica 42:1 (2008), 147–64.
West, G. O., ‘Finding a Place among the Posts for Post-Colonial Criticism in Biblical Studies in South Africa’, Old Testament Essays 10 (1997), 322–42.
West, G. O., ‘Indigenous Exegesis: Exploring the Interface between Missionary Methods and the Rhetorical Rhythms of Africa; Locating Local Reading Resources in the Academy’, Neotestamentica 36 (2002), 147–62.
West, G. O., ‘Reading Shembe “Re-membering” the Bible: Isaiah Shembe’s Instructions on Adultery’, Neotestamentica 40:1 (2006), 157–84.
West, G. O., ‘Shifting Perspectives on the Comparative Paradigm in (South) African Biblical Scholarship’, Religion and Theology 12:1 (2005), 48–72.
West, G. O. (ed.), Reading Other-Wise: Socially Engaged Biblical Scholars Reading with their Local Communities (Leiden and Boston: Brill, 2007).
West, Gerald O. and Musa W. Dube (eds.), The Bible in Africa: Transactions, Trajectories, and Trends (Leiden: Brill, 2000).
Westcott, B. F., A General View of the History of the English Bible (New York: Macmillan, 1927).
Westcott, Brooke Foss and Fenton John Anthony Hort, The New Testament in the Original Greek, 2 vols. (London: Macmillan, 1881–2), vol. ii: Introduction, Appendix, 2nd edn. (1896).
Wheeler, Michael, St John and the Victorians (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).
Whitcomb, John C. and Henry M. Morris, The Genesis Flood: The Biblical Record and its Scientific Implications (Philadelphia: Presbyterian and Reformed Publishing Company, 1962).
Whitman, Walt, ‘The Bible as Poetry’, in November Boughs: Complete Poetry and Collected Prose (New York: Library of America, 1982).
Whitson, Robley (ed.), The Shakers: Two Centuries of Spiritual Reflection (Ramsey, NJ: Paulist Press, 1983).
Wiese, Christian, Challenging Colonial Discourse: Jewish Studies and Protestant Theology in Wilhelmine Germany, Studies in European Judaism 10 (Leiden: Brill, 2005).
Williams, G. H., The Radical Reformation (London: Weidenfeld & Nicolson, 1962).
Wimbush, Vincent (ed.), African Americans and the Bible: Sacred Texts and Social Textures (New York: Continuum, 2000).
Winstanley, Gerrard, The Complete Works of Gerrard Winstanley, ed. T. N. Corns, A. Hughes and D. Loewenstein, 2 vols. (Oxford: Oxford University Press, 2009).
Wiseman, Nicholas Patrick Stephen, Twelve lectures on the Connection between Science and Revealed Religion, 2 vols. (London: Booker, 1836).
Wither, George, Hymns and Songs of the Church, with an introduction by Edward Farr (London: Reeves & Turner, 1895 [1623]).
Wollen, Roger, Twelve lectures on the Connection between Science and Revealed Religion (London: Methodist Church, 2000).
Wolterstorff, Nicholas, Divine Discourse: Philosophical Reflections on the Claim that God Speaks (Cambridge: Cambridge University Press, 1995).
Woolston, Thomas, Six Discourses on the Miracles of our Saviour and Defences of his Discourses (London: printed by the author, 1729).
Wosh, Peter J., Spreading the Word: The Bible Business in Nineteenth-Century America (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994).
Wrede, William, Über Aufgabe und Methode der sogenannten neutestamentlichen Theologie (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1897).
Wright, M., ‘Moses at the Movies: Ninety Years of the Bible and Film’, Modern Believing 37 (1996), 46–54.
Wyman, K., ‘The Devil we Already Know: Medieval Representations of a Powerless Satan in Modern American Cinema’, Journal of Religion and Film 8:2 (October 2004), available at
Yagi, Seiichi and Leonard Swidler, A Bridge to Buddhist–Christian Dialogue (Mahwah, NJ: Paulist Press, 1990).
Yamaguchi, Satoko, Mary and Martha: Women in the World of Jesus (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2002).
Yamauchi, Edwin M., Africa and the Bible (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2004).
Yee, Gale A., ‘Yin/Yang is Not Me: An Exploration into an Asian American Biblical Hermeneutics’, in Mary Foskett and Jeffery Kah-Jin Kuan (eds.), Ways of Being, Ways of Reading: Asian American Biblical Interpretation (St Louis: Chalice Press, 2006), pp. 152–63.
Zannoni, Arthur, Introduction to Jewish–Christian Relations (Mahwah, NJ: Paulist Press, 1991).
Zea, Leopoldo, Las ideas en Iberoamérica en el siglo xix, Cuadernos de extensión Universitaria (La Plata: UNLP, 1957).
Ziolkowski, Theodore, Fictional Transfigurations of Jesus (Princeton: Princeton University Press, 1972).
Zwischen den Zeiten, ed. G. Merz and C. Kaiser (Munich, 1923–33).


Biblical art,

Grace Hill Media,

Johannine Literature (section on art and images),

Macy, L. (ed.), Grove Music Online,

Museum of Biblical Art,

National Gallery,

Victorian web,