References
Akkaravisitpol, W. (2021). Kan suesan phang kha wiwat kap prakotkan flash mob yaowachon thai [Disruptive communication and flash mob of Thai youth]. Warasan Nithet Sat Parithat [Journal of Communication Arts Review], 25(1), 60–69.
Alfredsson, J., and Augustsson, L. (2017). The next wave of the suit-era: A forecasting model of the men’s suit. Unpublished master’s thesis, University of Borås.
Altman, D. (1997). Global gaze/global gays. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 3(4), 417–436.
Bacchetta, P., and Haritaworn, J. (2011). There are many transatlantics: Homonationalism, homotransnationalism and feminist-queer-trans of colour theories and practices. In Evans, M., ed., Transatlantic Conversations: Feminism as Travelling Theory. Farnham: Ashgate, pp. 127–143.
Baudinette, T. (2017). The spatialisation of desire in a Japanese gay district through signage. ACME: An International Journal for Critical Geographies, 16(3), 500–527.
Baudinette, T. (2018). Cosmopolitan English, traditional Japanese: Reading language desire into the signage of Tokyo’s gay district. Linguistic Landscape, 4(3), 238–256. https://doi.org/10.1075/ll.18004.bau Ben-Rafael, E. (2009). A sociological approach to the study of linguistic landscapes. In Shohamy, E. and Gorter, D., eds., Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. New York: Routledge, pp. 40–54.
Bergling, T. (2001). Sissyphobia: Gay Men and Effeminate Behavior. New York: Harrington Park Press.
Bogetić, K. (2020). Co-opting the neoliberal manhood ideal: Masculinity, normativity, and recursive normalisation in Serbian gay men’s digital dating profiles. Language in Society, 50(1), 93–123. https://doi.org/10.1017/S0047404520000639 Borba, R., and Hiramoto, M. (2024). From top to bottom (and back!): Gender and sexuality in linguistic landscapes. In Blackwood, R., Tufi, S., and Amos, W., eds., The Bloomsbury Handbook of Linguistic Landscapes. London: Bloomsbury, pp. 218–234.
Bucholtz, M., and Hall, K. (2010). Locating identity in language. In Llamas, C. and Watt, D., eds., Language and Identities. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 18–28.
Canakis, C., and Kersten-Pejanić, R. (2016). Spray-canned discourses: Reimagining gender, sexuality, and citizenship through linguistic landscapes in the Balkans. In Goll, S., Mlinaric, M., and Gold, J., eds., Minorities Under Attack: Othering and Right-Wing Extremism in Southeast European Societies. Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 129–160.
Chen, K.-H. (2010). Asia as Method: Toward Deimperialization. Durham, NC: Duke University Press.
Chen, L.-C. (2017). Taiwanese and Polish Humor: A Socio-Pragmatic Analysis. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Chen, L.-C. (2022). Humour and teasing in gay Taiwanese men’s mediatised interaction on an LGBTQ-oriented YouTube entertainment variety show. Gender and Language, 16(4), 408–434. https://doi.org/10.1558/genl.18746 Chen, L.-C. (2023). “Smash this sissy boy’s mouth, Cuiguo!”: Framing and humor in gay Taiwanese YouTubers’ self-disclosures about being bullied. Discourse & Communication, 17(2), 135–154. https://doi.org/10.1177/17504813221132978 Chen-Dedman, A. (2023). Tongzhi sovereignty: Taiwan’s LGBT rights movement and the misplaced critique of homonationalism. International Journal of Taiwan Studies, 6(2), 261–290. https://doi.org/10.1163/24688800-20221267 Chiang, H., and Wong, A. K. (2016). Queering the transnational turn: Regionalism and queer Asias. Gender, Place & Culture, 23(11), 1643–1656.
Chua, L. J. (2012). Pragmatic resistance, law, and social movements in authoritarian states: The case of gay collective action in Singapore. Law & Society Review, 46(4), 713–748.
Chuipracha, D. (2020). How to neramit ‘mob mai mungming tae tungting kha khun ratthaban’ mob thi creative lae pang pu ri ye thisut haeng yuk samai [How to create “Not a cutesy mob but a flamboyant one, sir, Mr. Government”: The most creative and impressive protest of the era], a day, November 2. https://adaymagazine.com/how-to-create-mob-mai-mungming/ Comer, J. (2022). Discourses of Global Queer Mobility and the Mediatization of Equality. New York: Routledge.
Conway, D. (2023). The politics of truth at LGBTQ+ Pride: Contesting corporate Pride and revealing marginalized lives at Hong Kong Migrants Pride. International Feminist Journal of Politics, 25(4), 734–756.
Davidson, J. (2013). Sporting homonationalisms: Sexual exceptionalism, queer privilege, and the 21st century international lesbian and gay sport movement. Sociology of Sport Journal, 30(1), 57–82. https://doi.org/10.1123/ssj.30.1.57 Duangwises, N., and Jackson, P. A. (2021). Effeminacy and masculinity in Thai gay culture: Language, contextuality and the enactment of gender plurality. Asia Social Issues, 14(5), 1–23.
Du Bois, J. W. (2007). The stance triangle. In Englebretson, R., ed., Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction. Amsterdam: John Benjamins, pp. 139–182.
Duberman, M. B. (1993). Stonewall. New York: Dutton.
Duggan, L. (2002). The new homonormativity: The sexual politics of neoliberalism. In Castronovo, R. and Nelson, D. D., eds., Materializing Democracy: Toward a Revitalized Cultural Politics. Durham, NC: Duke University Press, pp. 175–194.
Eguchi, S. (2009). Negotiating hegemonic masculinity: The rhetorical strategy of “straight-acting” among gay men. Journal of Intercultural Communication Research, 38(3), 193–209. https://doi.org/10.1080/17475759.2009.508892 Einwohner, R. L., Kelly-Thompson, K., Sinclair-Chapman, V., Tormos-Aponte, F., Weldon, S. L., Wright, J. M., and Wu, C. (2021). Active solidarity: Intersectional solidarity in action. Social Politics: International Studies in Gender, State & Society, 28(3), 704–729. https://doi.org/10.1093/sp/jxz052 Engel, S. M. (2001). The Unfinished Revolution: Social Movement Theory and the Gay and Lesbian Movement. New York: Cambridge University Press.
Evangelista, J. A. G. (2017). Mula sa kinaroroonang ideolohiya: Kontrobersya sa tungkol sa “unang” Pride March sa Pilipinas. Saliksik, 6(2), 256–296.
Foucault, M. (1977). Discipline and Punish: The Birth of the Prison. London: Vintage Books.
Foucault, M. (1986). Of other spaces: Utopias and heterotopias. Trans. J. Miskowiec. Diacritics 16, 22–27.
Foucault, M. (1990). The History of Sexuality: An Introduction. Vol. 1. Harmondsworth: Penguin.
Foucault, M. (2001). Truth and power. In Faubion, James D. and Hurley, Robert, eds., Power: The Essential Works of Foucault, 1954–1984, Vol. 3. New York: New Press, pp. 111–133.
Foucault, M. (2008). The Birth of Biopolitics. Trans. G. Burchell. London: Palgrave Macmillan.
Gay Games 11 Hong Kong 2023. (2020). Get ready and get involved now at Gay Games 11 Hong Kong 11–19 November 2022! Online video clip. November 10. www.youtube.com/watch?v=otJx5CW_P-o Go, C. (2024). Landscaping gender, sexuality, and hope in the 2022 Philippine presidential elections. Linguistic Landscape, ahead of print, August 5, 2024. https://doi.org/10.1075/ll.24006.go Gopinath, G. (2007). Queer region: Locating lesbians in Sancharram. In Haggerty, G. E. and Mcgarry, M., eds., A Companion to Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer Studies. Malden, MA: Blackwell, pp. 341–354.
Gorter, D. (2019). Methods and techniques for linguistic landscape research: About definitions, core issues and technological innovations. In Pütz, M. and Mundt, M., eds., Expanding the Linguistic Landscape: Linguistic Diversity, Multimodality and the Use of Space as a Semiotic Resource. Bristol: Multilingual Matters, pp. 38–57.
Haarmann, H. (1989). Symbolic Values of Foreign Language Use: From the Japanese Case to a General Sociolinguistic Perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.
Hajndrych, E., and Wu, T.-H. (2022). Rìzhì shíqí Táiwān nǚxìng de chǔjìng: Yǐ Táiwān Xīnmínbào de gēyáo wéi zhōngxīn [Women’s circumstances in Japan-ruled Taiwan: Analyzing folk songs in Taiwan New People Newspaper]. In Sekiguchi Global Research Association, ed., Ajia no Mirai e: Watashi no Teian, Vol. 6 A [Toward the Future of Asia: My Proposal, Vol. 6A]. Tokyo: The Japan Times, pp. 135–140.
Hawae, P. (2020). ‘Mob mai mungming tae tungting kha khun ratthaban’ chutyuen klum khon laklai thang phet nai wethi kanmueang [“Not a cutesy mob but a flamboyant one, sir, Mr. Government”: The stance of LGBTQIA+ on the political stage], The Standard, 26 July. https://thestandard.co/lgbtq-stance-on-politics/ Hiramoto, M. (2017). Powerfully queered: Representations of castrated male characters in Chinese martial arts films. Gender and Language, 11(4), 529–551. https://doi.org/10.1558/genl.31592 Ho, M.-S., and Blackwood, E. (2022). Queer Asias: Genders and sexualities across borders and boundaries. Sexualities, 27(1–2), 68–76.
Hodges, A. (2015). Intertextuality in discourse. In Tannen, D., Hamilton, H. E., and Schiffrin, D., eds., The Handbook of Discourse Analysis. Malden, MA: Wiley Blackwell, pp. 42–60. https://doi.org/10.1002/9781118584194.ch2 Holliday, R. (2001). Fashioning the queer self. In Entwistle, J. and Wilson, E., eds., Body Dressing. Oxford: Berg, pp. 215–232.
Hunt, S., and Holmes, C. (2015). Everyday decolonization: Living a decolonizing queer politics. Journal of Lesbian Studies, 19(2), 154–172.
Intorn, T. (2021). Sue sangkhom online kap kan prathuang rupbaep mai: Korani khabuankan khlueanwai thang kanmueang thai 2563 [Social media and new form of protest: A case of the Thailand’s 2020 political movements]. Warasan Ratthasat Phichan [Political Science Critique], 8(16), 50–74.
Irvine, J. T., and Gal, S. (2000). Language ideology and linguistic differentiation. In Kroskrity, P. V., ed., Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities. Santa Fe: School of American Research Press, pp. 35–84.
Isin, E. (2017). Performative citizenship. In Shachar, A., Bauböck, R., Bloemraad, I., and Vink, M., eds., The Oxford Handbook of Citizenship. Oxford: Oxford University Press, pp. 500–523.
Jackson, P. A. (1997). Kathoey >< gay >< man: The historical emergence of gay male identity in Thailand. In Manderson, L. and Jolly, M., eds., Sites of Desire, Economies of Pleasure: Sexualities in Asia and the Pacific. Chicago: University of Chicago Press, pp. 166–190.
Jackson, P. A. (2004). Gay adaptation, tom-dee resistance, and kathoey indifference: Thailand’s gender/sex minorities and the episodic allure of queer English. In Leap, W. L. and Boellstorff, T., eds., Speaking in Queer Tongues: Globalization and Gay Languages. Urbana: University of Illinois Press, pp. 202–230.
Jaffe, A. (2009). Stance: Sociolinguistic Perspectives. Oxford: Oxford University Press.
Jaworski, A., and Thurlow, C. (2010). Introducing semiotic landscapes. In Jaworski, A. and Thurlow, C., eds., Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. London: Continuum, pp. 1–40.
Johnstone, B. (2010). Indexing the local. In Coupland, N., ed., Handbook of Language and Globalization. Oxford: Oxford University Press, pp. 386–405.
Kong, T. S. K. (2019) Transnational queer sociological analysis of sexual identity and civic–political activism in Hong Kong, Taiwan and Mainland China. British Journal of Sociology, 70(5), 1904–1925. https://doi.org/10.1111/1468-4446.12697 Kong, T. S. K. (2023). Sexuality and the Rise of China: The Post-1990s Gay Generation in Hong Kong, Taiwan, and Mainland China. Durham, NC: Duke University Press.
Kraijariyawet, W. (2021). Botbat khong khabuankan khlueanwai thang sangkhom “klum nakrian leo” nai kan phlakdan nayobai dan kansueksa [The roles of the movement “Bad Student Group” in pushing education policy]. Master’s thesis, Srinakharinwirot University. http://ir-ithesis.swu.ac.th/dspace/handle/123456789/1722 Ku, E. K. (2020). “Waiting for my red envelope”: Discourses of sameness in the linguistic landscape of a marriage equality demonstration in Taiwan. Critical Discourse Studies, 17(2), 156–174. https://doi.org/10.1080/17405904.2019.1656655 Kuo, S.-H. (2002). From solidarity to antagonism: The use of the second-person singular pronoun in Chinese political discourse. Text & Talk: An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse & Communication Studies, 22(1), 29–55. https://doi.org/10.1515/text.2002.004 Lai, F. Y. (2024). Migrant workers and LGBT activism: A comparative study of Filipino and Indonesian domestic workers in Hong Kong. Sexualities, 27(1–2), 113–135.
Lau, H., Loper, K., and Suen, Y. T. (2023). Support in Hong Kong for same-sex couples’ rights grew over ten years (2013–2023): 60 percent now support same-sex marriage. Briefing Report, Centre for Comparative and Public Law at the Faculty of Law, The University of Hong Kong Sexualities Research Programme, The Chinese University of Hong Kong Human Rights Law Program, and University of North Carolina School of Law.
Lazar, M. M. (2017). Homonationalist discourse as a politics of pragmatic resistance in Singapore’s Pink Dot movement: Towards a southern praxis. Journal of Sociolinguistics, 21(3), 420–441. https://doi.org/10.1111/josl.12239 Lazar, M. M. (2021). Gender and sexuality in discourse. In Angouri, J. and Baxter, J., eds., The Routledge Handbook of Language, Gender, and Sexuality. London: Routledge, pp. 481–493.
Leap, W. L. (2020). Language Before Stonewall: Language, Sexuality, History. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Levon, E. (2020). Language, (in)security, and sexuality. Journal of Sociolinguistics, 24(1), 111–118.
Li, P.-W., and Lu, C.-R. (2020). Articulating sexuality, desire, and identity: A keyword analysis of heteronormativity in Taiwanese gay and lesbian dating websites. Sexuality & Culture, 24(5), 1499–1521. https://doi.org/10.1007/s12119-020-09709-5 Liao, P.-R. (2020). “Only filial piety can produce heirs, not homosexuals!”: An exploration of the glocalised rhetoric of the pro-family movement in Taiwan. Culture and Religion: An Interdisciplinary Journal, 21(2), 139–156. https://doi.org/10.1080/14755610.2021.1906726 Luther, J. D., and Loh, J. U. (2019) “Queer” Asia: Decolonizing and Reimagining Sexuality and Gender. London: Zed Books.
Maly, I., and Blommaert, J. (2019). Digital ethnographic linguistic landscape analysis (ELLA 2.0). Tilburg Papers in Culture Studies, 233, 1–26.
Milani, T. M., and Kapa, K. (2015). Ready-to-wear sexual politics: The semiotics of visibility on Wits Pride t-shirts. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, 46, 79–103.
Milani, T. M., and Lazar, M. M. (2017). Seeing from the South: Discourse, gender and sexuality from southern perspectives. Journal of Sociolinguistics, 21(3), 307–319. https://doi.org/10.1111/josl.12241 Milani, T. M., and Levon, E. (2024). Theorizing checkpoints of desire: Multilingualism, sexuality and (in)security in Israel-Palestine. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 27(5), 702–714. https://doi.org/10.1080/13670050.2024.2306390 Milani, T. M., Levon, E., Gafter, R. J., and Or, I. G. (2018). Tel Aviv as a space of affirmation versus transformation: Language, citizenship, and the politics of sexuality in Israel. Linguistic Landscape, 4(3), 278–297. https://doi.org/10.1075/ll.18006.mil Moeller, K. (2003). Chinese women unbound: An analysis of women’s emancipation in China. Inquiry: The University of Arkansas Undergraduate Research Journal, 4(1), 69–77.
Moser, D. (1997). Covert sexism in Mandarin Chinese. Sino-Platonic Papers, 74, 1–23.
Motschenbacher, H. (2020a). Language use before and after Stonewall: A corpus-based study of gay men’s pre-Stonewall narratives. Discourse Studies, 22(1), 64–86. https://doi.org/10.1177/1461445619887541 Ning, Y.-B. (2018). Fěnshì yǔ tóngxìngliàn mínzú zhǔyì zhīhòu: Yǐyízhìyí xià de zhīshì shēngchǎn [Pinkwashing, homonationalism and the politics of colored people knowledge-production]. Táiwān Shèhuì Yánjiù Jìkān [Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies], 111, 231–248.
Pak, V. (2023). Lighting, signing, showing: The circulability of Pink Dot’s counterpublic discourse in Singapore. Journal of Sociolinguistics, 27(1), 24–41. https://doi.org/10.1111/josl.12568 Pak, V., and Hiramoto, M. (2021). For family, for friends, for (true) love: Negotiating discourses of love within the LGBTQ community in Singapore. Journal of Language and Sexuality, 10(2), 105–128. https://doi.org/10.1075/jls.20009.hir Phillips, R (2013). “We aren’t really that different”: Globe-hopping discourse and queer rights in Singapore. Journal of Language and Sexuality, 2(1), 122–144. https://doi.org/10.1075/jls.2.1.05phi Plummer, K. (1992). Modern Homosexualities. London: Routledge.
Puar, J. K. (2007). Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times. Durham, NC: Duke University Press.
Purdie-Vaughns, V., and Eibach, R. P. (2008). Intersectional invisibility: The distinctive advantages and disadvantages of multiple subordinate-group identities. Sex Roles: A Journal of Research, 59(5–6), 377–391. https://doi.org/10.1007/s11199-008-9424-4 Rampton, B., and Charalambous, C. (2020). Sociolinguistics and everyday (in)securitization. Journal of Sociolinguistics, 24(1), 75–88.
Rowlett, B. J. L., and Go, C. (2021). Tracing trans-regional discursive flows in Pink Dot Hong Kong promotional videos: (Homo)normativities and nationalism, activism and ambivalence. Journal of Language and Sexuality, 10(2), 158–180. https://doi.org/10.1075/jls.20007.row Rowlett, B. J. L., and Go, C. (2024). “The amazingly fabulous tuk tuk race”: Mobility and carnival praxis in the semiotic landscape of Phnom Penh Pride. Social Semiotics 24(3), 430–448.
Ruan, C., and Du, J.-X. (2009). “Bàoqiàn,” “dàoqiàn” hé “duìbùqǐ” biànxī [A comparative study of “baoqian,” “daoqian” and “duibuqi”]. Tángshān Xuéyuàn Xuébào [Journal of Tangshan College], 22(2), 54–56.
Saisuwan, P. (2016). Kathoey and the linguistic construction of gender identity in Thailand. In Levon, E. and Mendes, R. B., eds., Language, Sexuality, and Power: Studies in Intersectional Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press, pp. 189–214.
Salonga, A. O. (2015). Performing gayness and English in an offshore call center industry. In Tupas, R., ed., Unequal Englishes: The Politics of Englishes Today. London: Palgrave Macmillan, pp. 130–142.
Sánchez, F. J., and Vilain, E. (2012). “Straight-acting gays”: The relationship between masculine consciousness, anti-effeminacy, and negative gay identity. Archives of Sexual Behavior: The Official Publication of the International Academy of Sex Research, 41, 111–119. https://doi.org/10.1007/s10508-012-9912-z Santos, J. A. L., and Saisuwan, P. (2023). “Dream Boy” and “Hotmale”: The semiotic landscape of queer space in Bangkok. Manusya: Journal of Humanities, 26(1), 1–22. https://doi.org/10.1163/26659077-25010025 Seals, C. A. (2017). Analyzing the linguistic landscape of mass-scale events. Linguistic Landscape, 3(3), 267–285.
Shirinian, T., and Channell-Justice, E. (2020). Introduction: Of constatives, performatives, and disidentifications: Decolonizing queer critique in post-socialist times. In Channell-Justice, E. (ed.), Decolonizing Queer Experience: LGBT+ Narratives from Eastern Europe and Eurasia. Washington, DC: Lexington Books, pp. 1–14.
Sinpongsaporn, W. (2020). Bot wikhro kanmueang lang 15 tulakhom 63 “sing thi rao rianru chak chumnum klangmueang” [Analysis of the post-October 15, 2020 political landscape: “Lessons learned from the downtown protests”], workpointTODAY, October 16. https://workpointtoday.com/opinion/ Skidmore, P. L. (1999). Dress to impress: Employer regulation of gay and lesbian appearance. Social and Legal Studies, 8(4), 509–529. https://doi.org/10.1177/a010360 Su, H.-Y. (2011). The meaning contestation of tai: Language ideologies and the global–local ambivalence. Concentric: Studies in Linguistics, 37(2), 283–308.
Su, H.-Y. (2018). Contested words, gender norms and language ideologies: The gendered meaning of tai. Gender and Language, 12(1), 27–60. https://doi.org/10.1558/genl.28954 Symons, C. (2010). The Gay Games. London: Routledge.
Warner, M. (1991). Introduction: Fear of a queer planet. Social Text, 29, 3-17.
Webb, A. (2022). Chasing Freedom: The Philippines’ Long Journey to Democratic Ambivalence. Liverpool: Liverpool University Press.
Wilson, J. (1990). Politically Speaking: The Pragmatic Analysis of Political Language. Oxford: Basil Blackwell.
Yu, Y., and Nartey, M. (2021). Constructing the myth of protest masculinity in Chinese English language news media: A critical discourse analysis of the representation of “leftover men.” Gender and Language, 15(2), 184–206. https://doi.org/10.1558/genl.18823 
