References
An asterisk at the end of an entry indicates that the book is available through the Diasporiana website (https://diasporiana.org.ua/)
Unless otherwise noted, names following the title are those of translators.
About the Harrowing of Hell. (1989). Makaryk, I. R.. Ottawa: Dovehouse.
Andievska, E. (2022). A Novel about a Good Person. Rudakevych, O.. Edmonton: CIUS Press.
Andrukhovych, S. (2024). Felix Austria. Chernetsky, V.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.
Andrukhovych, Y. (1998). Recreations. Pavlyshyn, M.. Edmonton: CIUS Press.
Andrukhovych, Y. (2005). Perverzion. Naydan, M. M.. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Andrukhovych, Y. (2008). The Moscoviad. Chernetsky, V.. New York: Spuyten Duyvil.
Andrukhovych, Y. (2015). Twelve Circles. Chernetsky, V.. New York: Spuyten Duyvil.
Andrukhovych, Y. (2018a). My Final Territory: Selected Essays. Toronto: University of Toronto Press. Rev. ed. 2023.
Andrukhovych, Y. (2018b). Songs for a Dead Rooster. Chernetsky, V. & Kin, O.. Sandpoint, ID: Lost Horse.
Andrukhovych, Y. (2024). Set Change. Kin, O. & Hennessy, J.. New York: NYRB Poets.
Antonenko-Davydovych, B. (1980). Behind the Curtain. Tkach, Y. [Tkacz]. Doncaster: Bayda.*
Antonenko-Davydovych, B. (1986). Duel. Tkach, Y. [Tkacz]. Melbourne: Lastivka.
Antonych, B. I. (1977). Square of Angels: Selected Poems. Rudman, M., Nemser, P. & Boychuk, B.. Ann Arbor, MI: Ardis.*
Antonych, B.-I. [B. I.]. (2010). Essential Poetry of Bohdan Ihor Antonych. Naydan, M. M.. Lewisburg, PA: Bucknell University Press.*
Asher, O. (1983). Letters from the Gulag: The Life, Letters, and Poetry of Michael Dray-Khmara. New York: R. Speller.
Babel, I. (1929). Red Cavalry. Helstein, N.. New York: Knopf.
Bazhan, M. (2020). Quiet Spiders of the Hidden Soul: Mykola (Nik) Bazhan’s Early Experimental Poetry. Rosenblum, O., Fridman, L. & Knyzhnia, A., eds. Boston, MA: Academic Studies Press.
Berdnyk, O. (1984). Apostle of Immortality. Tkach, Y. [Tkacz]. Toronto: Bayda.*
Bilotserkivets, N. (2021). Eccentric Days of Hope and Sorrow. Kinsella, A. & Orlowsky, D.. Sandpoint, ID: Lost Horse.
Bilotserkivets, N. (2022). Subterranean Fire. London: Glagoslav.
Boychuk, B. (1989). Memories of Love. Ignatow, D. & Rudman, M.. Riverdale-on-Hudson, NY: Sheep Meadow.
Burstin, E. H. (2020). On the Other Side: Dina Lipkis, Yiddish Poet of 1920s Kyiv. In Cossacks in Jamaica, Ukraine at the Antipodes: Essays in Honor of Marko Pavlyshyn. Achilli, A., Yekelchyk, S. & Yesypenko, D., eds. Boston, MA: Academic Studies Press, pp. 439–56.
Chekh, A. (2020). Absolute Zero. Jennings, O. & Lutsyshyna, O.. London: Glagoslav.
[Chyzhevsky] Čyževsʹkyj, D. (1997). A History of Ukrainian Literature (From the 11th to the End of the 19th Century). 2nd ed. Englewood, CO: Ukrainian Academic Press.*
Denysenko, L. (2013). The Sarabande of Sara’s Band. Naydan, M. M. & Bednazh, S.. London: Glagoslav.
Dibrova, V. (1996). Peltse and Pentameron. Hryn, H.. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Domontovych, V. (2024). On Shaky Ground. Rosenblum, O.. N.p.: Central European University Press.
Dovzhenko, O. (1979). The Enchanted Desna. Bilenko, A.. Kyiv: Dnipro.
Drach, I. (1974). Korinʹ i krona [Root and Crown]. Kyiv: Radiansʹkyi pysʹmennyk.
Drach, I. (1978). Orchard Lamps. Halpern, D., Kunitz, S., Nemser, P. et al. New York: Sheep Meadow.*
Drozd, V. (2007a). Everything All Over Again. A. Bilenko. ULJT, 2, 77–85.
Drozd, V. (2007b). Fame. A. Bilenko. ULJT, 2, 71–6.
Drozd, V. (2007c). The Seasons. A. Bilenko. ULJT, 2, 59–70.
[Dziuba] Dzyuba, I. (1968). Internationalism or Russification? A Study in the Soviet Nationalities Problem. London: Weidenfeld and Nicolson.*
Finnin, R. (2022). Blood of Others: Stalin’s Crimean Atrocity and the Poetics of Solidarity. Toronto: University of Toronto Press.
Forché, C. & Kaminsky, I., eds. (2023). In the Hour of War: Poetry from Ukraine. Medford, MA: Arrowsmith.
Franko, I. (1948). Ivan Franko, the Poet of Western Ukraine. Cundy, P.. New York: Philosophical Library.*
Franko, I. (1973). Moses and Other Poems. Rich, V. & Cundy, P.. New York: Shevchenko Scientific Society.
Franko, I. (1979). The Master’s Jests. Tatchyn, R.. New York: Shevchenko Scientific Society.*
Franko, I. (1983). Ivan Vyshensky: A Poem. Tatchyn, R.. New York: Shevchenko Scientific Society.
Franko, I. (2000). Fox Mykyta. Melnyk, B.. Toronto: Basilian Press.*
Franko, I. (2023а). Boryslav in Flames. Tkacz, Y.. London: Glagoslav.
Gabor, V. (2023). A Book of Exotic Dreams and Real Events. Corness, P., Pomirko, N. & Bunio, O.. 2nd ed. N.p.: Sova.
Galician-Volynian Chronicle (1973). Perfecky, G. A.. München: Fink.*
Hannover, N. (1950). Abyss of Despair. Mesch, A. J.. New York: Bloch.
Holota, L. (2015). Episodic Memory. Komarnytskyj, S.. N.p.: Kalyna Language.
[Honchar, O.] Gonchar, A. (1950). Standard-Bearers: A Novel in Three Parts. Moscow: Foreign Languages.
Honchar, O. (1989). The Cathedral. Tkacz, Y. & Rudnytzky, L.. Philadelphia, PA: St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics.
Horikha Zernia, T. (2023). Daughter. Gibbons, D.. Oakville: Mosaic Press.
[Hutsalo] Gutsalo, Y. (1974). A Prevision of Happiness and Other Stories. Moscow: Progress.
Ilf, I. & Petrov, E. (1932). The Little Golden Calf. Malamuth, C.. New York: Farrar & Rinehart.
Ilf, [ I. & Petrov, Y (1961). The Twelve Chairs. Richardson, J. H. C.. New York: Vintage.
Ilnytzkyj, O. S. (1997). Ukrainian Futurism: 1914–1930: A Historical and Critical Study. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.
Izdryk, [Y.]. (2006). Wozzeck. Pavlyshyn, M.. Edmonton: CIUS Press.
Kalynets, I. (1990). Crowning the Scarecrow: Appeals to Conscience in Lviv, 1968–1969. Carynnyk, M.. Toronto: Exile.*
Kalynets, I. (2014). Four Cycles of Poems. V. Hruszkewycz. ULJT, 4, 157–86.
Kalytko, K. (2022). Nobody Knows Us Here and We Don’t Know Anyone. Jennings, O. & Lutsyshyna, O.. Sandpoint, ID: Lost Horse.
Khersonska, L. (2023). Today Is a Different War. Livshin, O., Janco, A., Chhabra, M. & Fridman, L.. Boston, MA: Arrowsmith.
Khromeychuk, O. (2022). The Death of a Soldier Told by His Sister. London: Monoray.
Khvylovy, M. (1986). The Cultural Renaissance in Ukraine: Polemical Pamphlets, 1925–1926. Shkandrij, M.. Edmonton: CIUS.*
Kiyanovska, M. (2022). Voices of Babyn Yar. Maksymchuk, O. & Rosochinsky, M.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.
Kobylianska, O. (2000). Nature. Budna, L.. Chernivtsi: Misto.
[Kobylianska] Kobyliansʹka, O. (2001). On Sunday Morning She Gathered Herbs. Skrypnyk, M.. Edmonton: CIUS Press.*
Kononenko, E. (2013). A Russian Story. Corness, P.. London: Glagoslav.
Kostenko, L. (1990). Selected Poetry: Wanderings of the Heart. Naydan, M. M.. New York: Garland.
Kostenko, L. (2002). Landscapes of Memory. Naydan, M. M. & Luchuk, O.. Lviv: Litopys.
[Kotsiubynsky] Kotsiubinsky, М. (1958). Chrysalis and Other Stories. Guralsky, J.. Moscow: Foreign Languages.
Kotsiubynsky, М. (1973). The Birthday Present and Other Stories. Mistetsky, A.. Kyiv: Dnipro.
[Kotsiubynsky] Kotsiubinsky, М. (1980). Fata Morgana and Other Stories. Kyiv: Dnipro.
Kotsiubynsky, M. (1981). Shadows of Forgotten Ancestors. Carynnyk, M.. Littleton, CO: Ukrainian Academic Press for the CIUS.*
Krevza, L., & [Krevza, L., & Kopystensʹkyj, Z.] (1995). Lev Krevza’s A Defense of Church Unity and Zaxarija Kopystensʹkyj’s Palinodia, Part I: Texts. Strumiński, B.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.
Kruk, H. (2023). A Crash Course in Molotov Cocktails. Glaser, A. & Ilchuk, Y.. Medford, MA: Arrowsmith.
Kruk, H. (2024). Lost in Living. Kinsella, A. & Orlowsky, D.. Sandpoint, ID: Lost Horse.
Kudryavitsky, A., ed. and trans. (2017). The Frontier: 28 Contemporary Ukrainian Poets. London: Glagoslav.
Kulish, M. (1975). Sonata pathétique. Luckyj, G. S. N. & Luckyj, M.. Littleton, CO: Ukrainian Academic Press.
Kulish, M. (1996). Blight. Popovich-Semeniuk, M. & Wordsworth, J.. New York: LEGAS.
Kulish, P. (1973). The Black Council. Luckyj, G. S. N. & Luckyj, M.. Littleton, CO: Ukrainian Academic Press.
Kurkov, A. (2001). Death and the Penguin. Bird, G.. London: Harvill.
Kurkov, A. (2014). Ukrainian Diaries: Dispatches from Kiev [Kyiv]. Taylor, S. & Love, A.. Darragh: Harvill Secker.
Kurkov, A. (2020). Grey Bees. Dralyuk, B.. London: MacLehose.
Kurkov, A. (2022). Diary of an Invasion. London: Mountain Leopard.
[Lefin] Levin, M. M. (1996). Cheshbon HaNefesh: A Guide to Self-Improvement and Character Refinement. Landesman, D.. [New York]: Feldheim.
Lutsyshyna, O. (2023). Ivan and Phoebe. Murray, N.. Dallas, TX: Deep Vellum.
Lutsyshyna, O. (2024). Love Life. Murray, N.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.
Lysheha, O. (1999). The Selected Poems of Oleh Lysheha. Lysheha, O. & Brasfield, J.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.
Lysheha, O. (2022). Dream Bridge: Selected Poems. Tkacz, V. & Phipps, W.. Sandpoint, ID: Lost Horse.
Maksymchuk, O. & Rosochinsky, M., eds. (2017). Words for War: New Poems from Ukraine. Boston, MA: Academic Studies Press.
Maljartschuk, T. (2024). Forgottenness. Tompkins, Z.. New York: Liveright.
Matios, M. (2010). Hardly Ever Otherwise. Tkacz, Y.. Melbourne: Bayda.
Matios, M. (2011). The Russky Woman. Tkacz, Y.. Mother Marica, the Wife of Chrystofor Columbus. Onyfruk, P.. Melbourne: Bayda.
Matios, M. (2019). Sweet Darusya: A Tale of Two Villages. Naydan, M. M. & Tytarenko, O.. New York: Spuyten Duyvil.
Musakovska, Y. (2024). The God of Freedom. Jennings, O. & Musakovska, Y.. Medford, MA: Arrowsmith.
Neborak, V. (2005). The Flying Head and Other Poems. Naydan, M. M.. Lviv: Sribne Slovo.
Ocakli, S. (2017). The Relations of the Crimean Khanate with the Ukrainian Cossacks, the Polish-Lithuanian Commonwealth and Muscovy during the Reign of Khan Islam Giray III (1644–1654). PhD diss. University of Toronto.
Osadchy, M. (1976). Cataract. Carynnyk, M.. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
[Pateryk] Paterik of the Kievan [Kyivan] Caves Monastery. (1989). Heppell, M.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.*
[Pidmohylny] Pidmohylʹnyi, V. (1972). A Little Touch of Drama. G. S. N. & Luckyj, M.. Littleton, CO: Ukrainian Academic Press.*
Potocki, J. (1960). The Saragossa Manuscript: A Collection of Weird Tales. Abbott, E.. New York: Orion.
Potocki, J. (1967). The New Decameron: Further Tales from the Saragossa Manuscript. Abbott, E.. New York: Orion.
Prokhasko, T. (1999). Necropolis. M. Carynnyk & M. Horban. In Two Lands, New Visions. Keefer, J. Kulyk & Pavlychko, S., eds. Regina: Couteau Books, pp. 99–123.
Prokhasko, T. (2007/2011). The UnSimple. U. Blacker. ULJT, 2, 7–57; 3, 57–115.
Prokhasko, T. (2018). A Summer Erased. O Rudakevych. ULJT, 5, 301–4.
Prokhasko, T. (2022). Essai de déconstruction. In Love in Defiance of Pain: Ukrainian Stories. Kinsella, A, Tompkins, Z. & Ufberg, R., eds. Dallas, TX: Deep Vellum, pp. 153–68.
Rafeyenko, V. (2022). Mondegreen: Songs about Death and Love. Andryczyk, M.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.
Rafeyenko, V. (2023). The Length of Days: An Urban Ballad. Forrester, S.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.
Rozdobudko, I. (2012). The Lost Button. Naydan, M. M. & Tytarenko, O.. London: Glagoslav.
Rubchak, B. (2020). The Selected Poetry of Bohdan Rubchak: Songs of Love, Songs of Death, Songs of the Moon. Naydan, M. M., Budzhak-Jones, S. & Naydan, L. M.. London: Glagoslav.
Rylsky, M. (2017). Selected Lyric Poetry. Naydan, M. M.. London: Glagoslav.
Samchuk, U. (2011). Maria: A Chronicle of a Life. Franko, R.. Toronto: Language Lanterns.*
Schulz, B. (1963). Street of Crocodiles. Wieniewska, C.. New York: Walker.
Schulz, B. (1979). Sanatorium under the Sign of the Hourglass. Wieniewska, C.. New York: Penguin.
Shcherbak, I. (1989). Chernobyl [Chornobyl]: A Documentary Story. Press, I.. Edmonton: CIUS.
Shevchenko, T. (1964). The Poetical Works of Taras Shevchenko: The Kobzar. Andrusyshen, C. H. & Kirkconnell, W.. Toronto: University of Toronto Press for the Ukrainian Canadian Committee.*
Shevchuk, V. (1989). The Meek Shall Inherit. Kholmogorova, V.. Kyiv: Dnipro.
Shevchuk, V. (2004/2007). Eye of the Abyss. Rudakevych, O.. ULJT, 1, 10–86; 2, 87–199.
Shevchuk, V. (2010). Lunar Pain. Tkach, Y. [Tkacz]. Melbourne: Bayda.
Shevchuk, V. (2016). Breath of Evil. Tkacz, Y.. Melbourne: Bayda.
Shuvalova, I. (2019). Pray to the Empty Wells. Jennings, O.. Sandpoint, ID: Lost Horse.
Singh-Chitnis, K., ed. (2022). Sunflowers. N.p.: River Paw.
Skovoroda, G. [H]. (1990). Fables and Aphorisms. Chopyk, D. B.. New York: Lang.
Skovoroda, H. (2016a). The Complete Correspondence of Hryhory Skovoroda. Adams, E. & Naydan, M. M.. London: Glagoslav.
Skovoroda, H. (2016b). The Garden of Divine Songs and Collected Poetry. Naydan, M. M.. London: Glagoslav.
Slavutych, Y., ed. & trans. (1956). The Muse in Prison. Jersey City, NJ: Svoboda.*
Smotrycʹkyj, M. (2005). Rusʹ Restored: Selected Writings of Meletij Smotrycʹkyj. Frick, D.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.
Somov, O. (2016). The Witches of Kyiv and Other Gothic Tales. Yakovenko, S.. N.p.: Sova.
Stefanyk, V. (1971). The Stone Cross. Wiznuk, J. & Andrusyshen, C. H.. [Toronto: Published for the Stefanyk Centennial Committee by McClelland & Stewart].*
Stepanenko, D. (2024). Stories from the Trenches. Tkacz, Y.. East Brunswick: Bayda.
Stiazhkina, O. (2024). Ukraine, War, Love: A Donetsk Diary. Fisher, A. O.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.
Struk, D. S. (1973). A Study of Vasyl Stefanyk: The Pain at the Heart of Existence. Littleton, CO: Ukrainian Academic Press.*
Stus, V. (1987). Selected Poems. Lassowsky, J.. Munich: Ukrainian Free University.
Sverstiuk, I. (1976). Clandestine Essays. Luckyj, G. S. N.. Littleton, CO: Published by the Ukrainian Academic Press for the Harvard Ukrainian Research Institute.*
Svidzinsky, V. (2017). Evasive Shadow of Life. Boychuk, B. & Rubchak, B.. Edmonton: CIUS Press.
Sydorzhevsʹkyi, M., ed. (2022). Vesna ozbroiena: Antolohiia voiennoi liryky [Spring under Arms: An Anthology of Wartime Lyrical Poetry]. Kyiv: Lira-K.
Symonenko, V. (1975). Granite Obelisks. Freishyn-Chirovsky, A. M.. Jersey City, NJ: Svoboda.*
Symonenko, V. (2017). Silence and Thunder. Naydan, M. M.. Lviv: Piramida.
Symonenko, V. (2020). Rose Petal Wine. Tkacz, Y.. Melbourne: Bayda.
Tarnawsky, Y. (1978). Meningitis: A Work of Fiction. New York: Fiction Collective, distributed by G. Braziller.
Tarnawsky, Y. (2007). Like Blood in Water: Five Mininovels. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.
Teliha, O. (1977). Boundaries of Flame. Prokopiw, O.. Baltimore, MD: Smoloskyp.
Tiutiunnyk, H. (1986). Cool Mint: A Collection of Stories. Bilenko, A.. Kyiv: Dnipro.
Tsybulko, V. (2005). An Eye in the Belfry. Tarnawsky, Y.. Kyiv: Dmitriy Burago.
Tulub, Z. (2015). The Exile: A Novel about Taras Shevchenko. Bilenko, A.. London: Glagoslav.
Tychyna, P. (2000). The Complete Early Poetry Collections of Pavlo Tychyna. Naydan, M. M.. Lviv: Litopys.
Ukrainian Dumy. Editio Minor. (1979). Tarnawsky, G. & Kilina, P.. Toronto: CIUS.*
Ukrainka, L. (1971). In the Catacombs. Weir, J.. Kyiv: Mystetstvo.
Ukrainka, L. (1975). Hope: Selected Poetry. Evans, G.. Kyiv: Dnipro.
Ukrainka, L. (2024). Cassandra: A Dramatic Poem. Murray, N.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.
Ulianenko, O. (2018/2021). Stalinka. Rudakevych, O.. ULJT, 5, 235–69; 6, 157–200.
Velyčkovsʹkyj, P. (1989). The Life of Paisij Velyčkovsʹkyj. Featherstone, J. M. E.. Cambridge, MA: Harvard University Press for URIHU.*
Vorobiov, M. (2020). Mountain and Flower: Selected Poems. Rewakowicz, M. G.. Sandpoint, ID: Lost Horse.
Vovchok, M. (1983a). After Finishing School. Kovalenko, O.. Kyiv: Dnipro.
Vovchok, M. (1983b). Ukrainian Folk Stories. Pedan-Popil, N.. Saskatoon: Western Producer Prairie Books.*
Vynnychenko, V. (1991a). A New Commandment. Jakovenko-Novak, F.. Woodend: Dimitry Jakovenko.
Vynnychenko, V. (1991b). Selected Short Stories. Prokopov, T. S.. Godeffroy, NY: Guymard.*
Vynnychenko, V. (2001). Notes of a Pug-Nosed Mephistopheles. Prokopov, T. S.. Godeffroy, NY: Guymard.
Vynnychenko, V. (2014). The ‘Moderate’ One and the ‘Earnest’ One: A Husband’s Letter to His Wife. Corness, P. J. & Bunio, O.. ULJT, 4, 109–17.
Vynnychenko, V. (2020a). Black Panther and Polar Bear. Tkacz, Y.. Melbourne: Bayda.
Vynnychenko, V. (2020b). Disharmony and Other Plays. Mihaychuk, G.. Edmonton: CIUS Press.
Vynnychuk, Y. (2000). The Windows of Time Frozen. Naydan, M. M. & Melnyczuk, A.. Lviv: Klasyka.
Vynnychuk, Y. (2019). Tango of Death. Naydan, M. M. & Tytarenko, O.. New York: Spuyten Duyvil.
Vyshnia, O. (1981). Hard Times: A Collection of Satire and Humour. Tkach, Y. [Tkacz]. Doncaster: Bayda.
Yakimchuk, L. (2021). Apricots of Donbas. Maksymchuk, O., Rosochinsky, M. & Lavochkina, S.. Sandpoint, ID: Lost Horse.
Yanovsky, Y. (1989). The Horsemen. Sinhayivsky, S.. Kyiv: Dnipro.
Yanovsky, Y. (2018). Bayhorod. Tkacz, Y.. Melbourne: Bayda.
Yavorivsky, V. (2016). The Chornobyl Madonna. Tkacz, Y.. Melbounre: Bayda.
Yohansen, M. (2021). The Journey of the Learned Doctor Leonardo and His Future Lover, the Beauteous Alceste, to the Switzerland of Slobozhanshchyna. Yakovenko, S.. N.p.: Sova.
Zabuzhko, O. (2011). Fieldwork in Ukrainian Sex. Hryn, H.. Las Vegas, NV: Amazon Crossing.
Zabuzhko, O. (2012). The Museum of Abandoned Secrets. Shevchuk-Murray, N.. Las Vegas, NV: Amazon Crossing.
Zabuzhko, O. (2020). Selected Poems. Melnyczuk, A. & Hurder, M., eds. Boston, MA: Arrowsmith.
Zabuzhko, O. (2022). No Guilty People in the World: Reading Russian Literature after Bucha. Blacker, U.. Times Literary Supplement, 6212 (22 April), 7–8.
Zemlyak, V. (1982). The Swan Flock. Bilenko, A.. Kyiv: Dnipro.
Zemlyak, V. (1984). Green Mills. Bilenko, A.. Kyiv: Dnipro.
Zhadan, S. (2013). Depeche Mode. Shkandrij, M.. London: Glagoslav.
Zhadan, S. (2016). Voroshilovgrad. Wheeler, I. S. & Costigan-Humes, R.. Dallas, TX: Deep Vellum.
Zhadan, S. (2018). Mesopotamia. Costigan-Humes, R., Tkacz, V. & Phipps, W.. New Haven, CT: Yale University Press.
Zhadan, S. (2020). A New Orthography. Hennessy, J. & Kin, O.. Sandpoint, ID: Lost Horse.
Zhadan, S. (2021). The Orphanage. Costigan-Humes, R. & Wheeler, I. S.. New Haven, CT: Yale University Press.
Zhadan, S. (2023a). How Fire Descends. Tkacz, V. & Phipps, W.. New Haven, CT: Yale University Press.
Zhadan, S. (2023b). Sky above Kharkiv: Dispatches from the Ukrainian Front. Costigan-Humes, R. & Wheeler, I. S.. New Haven, CT: Yale University Press.