Skip to main content
×
×
Home

A SEVENTH-CENTURY INSCRIBED MINIATURE FLASK FROM COPAN FOUND AT TAZUMAL, EL SALVADOR

  • Jeb J. Card (a1) and Marc Zender (a2)
Abstract
Abstract

Late Classic interaction between Copan and western El Salvador has been archaeologically recognized in prestige items, monumental influences, and the common use of Copador ceramics. An inscribed flask excavated in 1952 in the main pyramid at Tazumal, El Salvador provides historical evidence for these ties. The flask is dedicated as the property of K'ahk' Uti' Witz' K'awiil (Copan Ruler 12), a long-lived seventh-century ruler who presided over the expansion of Copan's influence far outside of the Copan valley. The flask is the only hieroglyphic text from El Salvador naming a recognizable individual or that can be dated to an absolute calendrical span, one of only a few miniature Classic Maya vessels tagged with an individual's name, and the only one naming an ajaw (lord). The vessel's text, iconography, and context brings the political relationship between Copan and western El Salvador into sharper focus.

Copyright
Corresponding author
E-mail correspondence to: cardjj@miamioh.edu
References
Hide All
Andrews E. Wyllys, V 1996 Stanley Harding Boggs: 1914–1991. American Antiquity 61:5761.
Andrews E. Wyllys, and Fash William L. 2005 Issues in Copán Archaeology. In Copán: The History of an Ancient Maya Kingdom, edited by Andrews E. Wyllys and Fash William L., pp. 395425. School of American Research Advanced Seminar Series. School of American Research Press, Santa Fe.
Barrera Vásquez Alfredo, Bastarrachea Manzano Juan Ramón, Sansores William Brito, Salas Refugio Vermont, Góngora David Dzul, and Dzul Poot Domingo 1980 Diccionario Maya. Compañía Tipográfica Yucateca, Merida.
Beaudry-Corbett Marilyn 2002 Ceramics and Their Use at Cerén. In Before the Volcano Erupted: The Ancient Cerén Village in Central America, edited by Sheets Payson, pp. 117138. University of Texas Press, Austin.
Bello-Suazo Gregorio 2009 Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, El Salvador. Fundación Empresarial para la Acción Social, San Salvador.
Bill Cassandra R. 1997 Patterns of Variation and Change in Dynastic Period Ceramics and Ceramic Production at Copán, Honduras. Ph.D. dissertation, Department of Anthropology, Tulane University, New Orleans. University Microfilms, Ann Arbor.
Bishop Ronald L., and Beaudry Marilyn P. 1994 Appendix B: Chemical Compositional Analysis of Southeastern Maya Ceramics. In Ceramics and Artifacts from Excavations in the Copan Residential Zone, by Willey Gordon R., Leventhal Richard M., Demarest Arthur A., and Fash William L. Jr., pp. 407433. Papers of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Vol. 80. Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, Cambridge.
Bishop Ronald L., Beaudry Marilyn P., Leventhal Richard M., and Sharer Robert J. 1986 Compositional Analysis of Copador and Related Pottery in the Southeast Maya Area. In The Southeast Maya Periphery, edited by Urban Patricia A. and Schortman Edward M., pp. 143167. University of Texas Press, Austin.
Boggs Stanley H. 1942–1963 Field Notes. Papers in possession of the Middle American Research Institute, Tulane University, New Orleans.
Boggs Stanley H. 1943a Notas sobre las excavaciones en la Hacienda “San Andrés”, Departamento de La Libertad. Tzunpame 3:104126.
Boggs Stanley H. 1943b Observaciones respecto a la importancia de Tazumal en la prehistoria salvadoreña. Tzunpame 3:127133.
Boggs Stanley H. 1944 Appendix C: Excavations in central and western El Salvador. In Archaeological Investigations in El Salvador, by Longyear John M. III., pp. 5172. Memoirs of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Vol. 9, No. 2. Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, Cambridge.
Boggs Stanley H. 1962 Excavations of Tazumal, El Salvador. Year Book of the American Philosophical Society:488491.
Boggs Stanley H. 1963 Excavations at Tazumal, El Salvador. Year Book of the American Philosophical Society:505507.
Breedlove Dennis E., and Laughlin Robert M. 1993 The Flowering of Man: A Tzotzil Botany of Zinacantán, Vol. 2. Smithsonian Institution Press, Washington, DC.
Brown Linda A., and Gerstle Andrea I. 2002 Structure 10: Feasting and Village Festivals. In Before the Volcano Erupted: The Ancient Cerén Village in Central America, edited by Sheets Payson, pp. 97103. University of Texas Press, Austin.
Bruhns Karen Olsen 1996 El Salvador and the Southeastern Frontier of Mesoamerica. In Paths to Central American Prehistory, edited by Lange Frederick W., pp. 285296. University Press of Colorado, Niwot.
Callaghan Michael G. 2014 Maya Polychrome Vessels as Inalienable Possessions. In The Inalienable in the Archaeology of Mesoamerica, edited by Kovacevich Brigitte and Callaghan Michael G., pp. 112127. Archaeological Papers of the American Anthropological Association, No. 23. Wiley, Hoboken.
Canuto Marcello, and Bell Ellen E. 2008 The Ties that Bind: Administrative Strategies in the El Paraíso Valley, Department of Copan, Honduras. Mexicon 30:1020.
Card Jeb J. 2013 Introduction. In The Archaeology of Hybrid Material Culture, edited by Card Jeb J., pp. 121. Center for Archaeological Investigations Occasional Paper No. 39. Southern Illinois University Press, Carbondale.
Carrasco Vargas Ramon, Sylviane Boucher Paula Alvarez Gonzalez, Vera Tiesler Blos Valeria Garcia Vierna, Renata Garcia Moreno , and Javier Vazquez Negrete 1999 A Dynastic Tomb from Campeche, Mexico: New Evidence on Jaguar Paw, a Ruler of Calakmul. Latin American Antiquity 10:4758.
Cobos Rafael 1994 Síntesis de la arqueología de El Salvador (1850–1991). Colección antropología e historia, No. 21. Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, Dirección General del Patrimonio Cultural, and Ministerio de Educación, San Salvador.
Coggins Clemency Chase 1975 Painting and Drawing Styles at Tikal: An Historical and Iconographic Reconstruction. Ph.D. dissertation, Department of Fine Arts, Harvard University, Cambridge. University Microfilms, Ann Arbor.
Coggins Clemency Chase 1988 On the Historical Significance of Decorated Ceramics at Copan and Quirigua and Related Classic Maya Sites. In The Southeast Classic Maya Zone: A Symposium at Dumbarton Oaks, 6th and 7th October 1984, edited by Boone Elizabeth Hill and Willey Gordon R., pp. 95123. Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, DC.
Creamer Winifred 1987 Mesoamerica as a Concept: An Archaeological View from Central America. Latin American Research Review 22:3562.
Deagan Kathleen 2013 Hybridity, Identity, and Archaeological Practice. In The Archaeology of Hybrid Material Culture, edited by Card Jeb J., pp. 260276. Center for Archaeological Investigations Occasional Paper No. 39. Southern Illinois University Press, Carbondale.
Demarest Arthur A. 1988 Political Evolution in the Maya Borderlands: The Salvadoran Frontier. In The Southeast Classic Maya Zone: A Symposium at Dumbarton Oaks, 6th and 7th October 1984, edited by Boone Elizabeth Hill and Willey Gordon R., pp. 335394. Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, DC.
Dunkelman Arthur 2007 The Jay I. Kislak Collection at the Library of Congress: A Catalog of the Gift of the Jay I. Kislak Foundation to the Library of Congress. Library of Congress, Washington, DC.
Eberl Markus 2007 Community Heterogeneity and Integration: The Maya Sites of Nacimiento, Dos Ceibas, and Cerro de Cheyo (El Peten, Guatemala) During the Late Classic. Ph.D. dissertation, Department of Anthropology, Tulane University, New Orleans. University Microfilms, Ann Arbor.
Eppich Keith, and Loughmiller-Cardinal Jennifer A. 2014 Breath and Smoke: Tobacco among the Maya. Electronic document, https://www.academia.edu/7116682/Breath_and_Smoke_Tobacco_among_the_Maya, accessed on July 6, 2014.
Fahsen Federico 1992 A Toponym in Waxaktun. Texas Notes on Precolumbian Art, Writing, and Culture 35:13.
Fash William L. 2001 Scribes, Warriors, and Kings: The City of Copán and the Ancient Maya. Rev. ed. Thames and Hudson, London.
Fash William L., and Stuart David S. 1991 Dynastic History and cultural evolution at Copan, Honduras. In Classic Maya Political History: Hieroglyphic and Archaeological Evidence, edited by Culbert T. Patrick, pp. 147179. Cambridge University Press, Cambridge.
Fash William L., Beaubien Harriet F., Magee Catherine E., Fash Barbara W., and Williamson Richard V. 2001 The Trappings of Kingship Among the Classic Maya: Ritual and Identity in a Royal Tomb from Copán. In Fleeting Identities: Perishable Material Culture in Archaeological Research, edited by Drooker Penelope Ballard, pp. 152169. Center for Archaeological Investigations, Occasional Paper No. 28. Southern Illinois University, Carbondale.
Finamore Daniel, and Houston Stephen D. (editors) 2010 Fiery Pool: The Maya and the Mythic Sea. Peabody Essex Museum, London, and Yale University Press, New Haven.
Foias Antonia E. 2013 Ancient Maya Political Dynamics. Maya Studies. University Press of Florida, Gainesville.
Fowler William R. Jr. 1995 El Salvador: Antiguas civilizaciones. Banco Agrícola Comercial de El Salvador, San Salvador.
Fowler William R. Jr., and Earnest Howard H. Jr. 1985 Settlement Patterns and Prehistory of the Paraiso Basin of El Salvador. Journal of Field Archaeology 12:1932.
Gordon George Byron 1898 Researches in the Uloa Valley: Report on Explorations by the Museum 1896–97. Memoirs of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, Vol. 1, No. 4. Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, Cambridge.
Guenter Stanley Paul 2014 The Epigraphy of El Perú-Waka’. In Archaeology at El Perú-Waka’: Ancient Maya Performances of Ritual, Memory, and Power, edited by Navarro-Farr Olivia C. and Rich Michelle, pp. 147166. University of Arizona Press, Tucson.
Grube Nikolai, MacLeod Barbara, and Wanyerka Phil 1999 A Commentary on the Hieroglyphic Inscriptions of Nim Li Punit, Belize. Research Reports on Ancient Maya Writing, Vol. 41. Center for Maya Research, Washington, DC.
Hendon Julia 1987 The Uses of Maya Structures: A Study of Architecture and Artifact Distribution at Sepulturas, Copan, Honduras. Ph.D. dissertation, Department of Anthropology, Harvard University, Cambridge. University Microfilms, Ann Arbor.
Hirth Kenneth G. 1988 Beyond the Maya Frontier: Cultural Interaction and Syncretism along the Central Honduran Corridor. In The Southeast Classic Maya Zone: A Symposium at Dumbarton Oaks, 6th and 7th October 1984, edited by Boone Elizabeth Hill and Willey Gordon R., pp. 297334. Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, DC.
Houston Stephen D. 2010 Maya Musk. Electronic document, https://decipherment.wordpress.com/2010/06/17/maya-musk/, accessed on March 30, 2016.
Houston Stephen D., Stuart David, and Taube Karl 1992 Image and Text on the “Jauncy Vase.” In The Maya Vase Book, Vol. 3, edited by Barbara Kerr and Kerr Justin, pp. 504523. Kerr Associates, New York.
Houston Stephen D., Stuart David, and Taube Karl 2006 The Memory of Bones: Body, Being, and Experience Among the Classic Maya. University of Texas Press, Austin.
Houston Stephen D., and Amaroli Paul 1988 The Lake Güija Plaque. Research Reports on Ancient Maya Writing, No. 15. Center for Maya Research, Washington, DC.
Jackson Sarah E. 2013 Politics of the Maya Court: Hierarchy and Change in the Late Classic Period. University of Oklahoma Press, Norman.
Justeson John S., and Kaufman Terrence 1993 A Decipherment of Epi-Olmec Writing. Science 259:17031711.
Kirchhoff Paul 1943 Mesoamérica, sus límites geográficos, composición étnica y carácteres culturales. Acta Americana 1:92107.
Longyear John M. III 1944 Archaeological Investigations in El Salvador. Appendix by Boggs Stanley H.. Memoirs of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Vol. 9, No. 2. Harvard University, Cambridge.
Loughmiller-Cardinal Jennifer A., and Zagorevski Dimitri 2016 Mayan Flasks: The “Home” of Tobacco and Godly Substances. Ancient Mesoamerica 27:111.
Martin Simon 2015 The Old Man of the Maya Universe: A Unitary Dimension to Ancient Maya Religion. In Maya Archaeology, Vol. 3, edited by Stephen Houston, Charles Golden, and Joel Skidmore, pp. 186227. Precolumbia Mesoweb Press, San Francisco.
Martin Simon, and Grube Nikolai 2008 Chronicle of the Maya Kings and Queens: Deciphering the Dynasties of the Ancient Maya. 2nd ed. Thames and Hudson, London.
McKee Brian R. 2002 Household 2 at Cerén: The Remains of an Agrarian and Craft-Oriented Corporate Group. In Before the Volcano Erupted: The Ancient Cerén Village in Central America, edited by Sheets Payson, pp. 5871. University of Texas Press, Austin.
Miller Mary, and Simon Martin 2004 Courtly Art of the Ancient Maya. Thames and Hudson, New York.
Moisa Ana Claudia María Alfaro 2013 Análisis de la cerámica Copador procedente de cuatro sitios arqueológicos de la fase Payu del occidente y centro de El Salvador: Tazumal, Joya de Cerén, San Andrés y Madreselva. Unpublished licenciatura thesis, Departamento de Antropología, Universidad Tecnológica de El Salvador, San Salvador.
Mora-Marín David F. 2001 Late Preclassic Inscription Documentation Project. Electronic document, http://www.famsi.org/reports/99049/99049MoraMarin01.pdf, accessed August 11, 2016.
Newsome Elizabeth A. 2001 Trees of Paradise and Pillars of the World: The Serial Stela Cycle of “18-Rabbit-God K,” King of Copan. University of Texas Press, Austin.
Prager Christian M. 2013 A Study of the Classic Maya Hieroglyphic Inscriptions of Pusilha, Toledo District, Belize. Indiana 30:247282.
Reents-Budet Dorie 1994 Painting the Maya Universe: Royal Ceramics of the Classic Period. Forewords by Michael P. Mezzatesta and Linda Schele. Duke University Press, Durham.
Schele Linda, and Miller Mary 1986 The Blood of Kings: Dynasty and Ritual in Maya Art. Kimbell Art Museum, Fort Worth.
Schele Linda, and Grube Nikolai 1994 Tlaloc-Venus warfare: The Peten Wars 8.17.0.0.0–9.15.13.0.0. In Notebook for the XVIIIrd Maya Hieroglyphic Workshop, March 12–13, 1994, edited by Albright Timothy, pp. 79102. Department of Art and Art History, University of Texas, Austin.
Schellhas Paul 1904 Representation of Deities of the Maya Manuscripts. Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Vol. 4, No. 1. 2nd rev. ed. Harvard University, Cambridge.
Schortman Edward M., and Urban Patricia A. 2004 Marching Out of Step: Early Classic Copan and its Honduran Neighbors. In Understanding Early Classic Copan, edited by Bell Ellen E., Canuto Marcello A., and Sharer Robert J., pp. 319335. University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia.
Sharer Robert J. 1974 The Prehistory of the Southeastern Maya Periphery. Current Anthropology 15:165187.
Sharer Robert J. 1978 The Prehistory of Chalchuapa, El Salvador, Vol. 3: Pottery and Conclusions. Edited by Sharer Robert J.. University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
Sharer Robert J. 1991 Diversity and Continuity in Maya Civilization: Quirigua as a Case Study. In Classic Maya Political History: Hieroglyphic and Archaeological Evidence, edited by Culbert T. Patrick, pp. 180198. Cambridge University Press, Cambridge.
Sheets Payson 2000 The Southeast Frontiers of Mesoamerica. In The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas: Volume II Mesoamerica, Part 1, edited by Adams Richard E. W. and MacLeod Murdo J., pp. 407448. Cambridge University Press, Cambridge.
Sheets Payson 2006 The Cerén Site: An Ancient Village Buried by Volcanic Ash in Central America. 2nd ed. Thomson Wadsworth, Belmont.
Starrat Harold E. 2001 Excavations in El Cementerio, Group 10L-2, Copán, Honduras. Ph.D. dissertation, Department of Anthropology, Tulane University, New Orleans. University Microfilms, Ann Arbor.
Stone Andrea, and Zender Marc 2011 Reading Maya Art: A Hieroglyphic Guide to Ancient Maya Painting and Sculpture. Thames and Hudson, London.
Strömsvik Gustav 1942 Substela Caches and Stela Foundations at Copan and Quirigua. Contributions to American Anthropology and History, Vol. 7, No. 37, Publication 528. Carnegie Institution of Washington, Washington, DC.
Stuart David 1989 Hieroglyphs on Maya Vessels. In The Maya Vase Book, Vol. 1, edited by Kerr Justin, pp. 149160. Kerr Associates, New York.
Stuart David 1998 “The Fire Enters His House”: Architecture and Ritual in Classic Maya Texts. In Function and Meaning in Classic Maya Architecture, edited by Houston Stephen D., pp. 373425. Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington, DC.
Stuart David 2005 A Foreign Past: The Writing and Representation of History on a Royal Ancestral Shrine at Copan. In Copán: The History of an Ancient Maya Kingdom, edited by Andrews E. Wyllys and Fash William L., pp. 373394. School of American Research Press, Santa Fe.
Stuart David 2007 Reading the Water Serpent as WITZ'. Electronic document, https://decipherment.wordpress.com/2007/04/13/reading-the-water-serpent/, accessed November 14, 2015.
Taschek Jennifer T., and Ball Joseph W. 1992 Lord Smoke-Squirrel's Cacao Cup: The Archaeological Context and Sociohistorical Significance of the Buenavista “Jauncy Vase.” In The Maya Vase Book, Vol. 3, edited by Barbara and Kerr Justin, pp. 490503. Kerr Associates, New York.
Taube Karl 1992 The Major Gods of Ancient Yucatan. Studies in Pre-Columbian Art and Archaeology, No. 32. Dumbarton Oaks, Washington, DC.
Traxler Loa P. 2004 Redesigning Copan: Early Architecture of the Polity Center. In Understanding Early Classic Copan, edited by Bell Ellen E., Canuto Marcello A., and Sharer Robert J., pp. 5364. University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia.
Tunesi Raphael 2008 Some Thoughts About a New Vase and an Old God. The PARI Journal 9:1823.
Willey Gordon R., Leventhal Richard M., Demarest Arthur A., and Fash William L. Jr. 1994 Ceramics and Artifacts from Excavations in the Copan Residential Zone. Papers of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Vol. 80. Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, Cambridge.
Wisdom Charles 1950 Materials on the Chorti Language. Microfilm Collection of Manuscripts on Middle American Cultural Anthropology, No. 28. University of Chicago Library, Chicago.
Yaeger Jason, Brown M. Kathryn, Helmke Christophe, Zender Marc, Cap Bernadette, Rodriguez Christie Kokel, and Batty Sylvia 2015 Two Early Classic Elite Burials from Buenavista del Cayo, Belize. Research Reports in Belizean Archaeology 12:181191.
Zagorevski Dmitri V., and Loughmiller-Newman Jennifer A. 2011 The detection of nicotine in a Late Mayan period flask by gas chromatography and liquid chromatography mass spectrometry methods. Rapid Communications in Mass Spectrometry 26:403411.
Zender Marc 2002 The Toponyms of El Cayo, Piedras Negras, and La Mar. In Heart of Creation: The Mesoamerican World and the Legacy of Linda Schele, edited by Stone Andrea, pp. 166184. University of Alabama Press, Tuscaloosa.
Zender Marc 2004a Glyphs for “Handspan” and “Strike” in Classic Maya Ballgame Texts. The PARI Journal 4:19.
Zender Marc 2004b A Study of Classic Maya Priesthood. Ph.D. dissertation, Department of Archaeology, University of Calgary, Calgary. University Microfilms, Ann Arbor.
Zender Marc 2009 Report on the New Peccary Skull Glyphs. FYI Friday: Newsletter of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology 13 February. Harvard University, Cambridge.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Ancient Mesoamerica
  • ISSN: 0956-5361
  • EISSN: 1469-1787
  • URL: /core/journals/ancient-mesoamerica
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Full text views

Total number of HTML views: 95
Total number of PDF views: 149 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 1233 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between 28th November 2016 - 23rd February 2018. This data will be updated every 24 hours.