Skip to main content
×
Home
    • Aa
    • Aa

Morphological awareness: Construct and predictive validity in Arabic

  • SANA TIBI (a1) and JOHN R. KIRBY (a2)
Abstract
ABSTRACT

The purposes of this study were to examine the dimensions underlying morphological awareness (MA) in Arabic (construct validity) and to determine how well MA predicted reading (predictive validity). Ten MA tasks varying in key dimensions (oral vs. written, single word vs. sentence contexts, and standard vs. local dialect) and two reading tasks (real word and pseudoword reading) were administered to 102 Arabic-speaking Grade 3 children in Abu-Dhabi. Factor analysis of the MA tasks yielded one predominant factor, supporting the construct validity of MA in Arabic. Closer inspection revealed that this factor had two subcomponents, oral and written. Hierarchical regression analyses, controlling for age and gender, indicated that both the one- and the two-factor solutions accounted for 48% of the variance in word reading, and 40% of the variance in pseudoword reading, supporting the predictive validity of MA. Implications for future research, assessment, and instruction are discussed.

Copyright
Corresponding author
ADDRESS FOR CORRESPONDENCE Sana Tibi, School of Communication Science and Disorders, Florida State University, 201 West Bloxham Street, Tallahassee, FL 32306-1200. E-mail: stibi@fsu.edu
Linked references
Hide All

This list contains references from the content that can be linked to their source. For a full set of references and notes please see the PDF or HTML where available.

S. Abu-Rabia (2001). The role of vowels in reading Semitic scripts: Data from Arabic and Hebrew. Reading and Writing, 14, 3959. doi:10.1023/A:1008147606320

S. Abu-Rabia (2007). The role of morphology and short vowelization in reading Arabic among normal and dyslexic readers in Grades 3, 6, 9, and 12. Journal of Psycholinguistic Research, 36, 89106. doi:10.1007/s10936-006-9035-6

S. Abu-Rabia , & J. Shalhoub-Awwad (2004). Morphological structures in visual word recognition: The case of Arabic. Journal of Research in Reading, 27, 321336. doi:10.1111/j.1467-9817.2004.00235.x

S. Abu-Rabia , & H. Taha (2004). Reading and spelling error analysis of native Arabic dyslexic readers. Reading and Writing, 17, 651690. doi:10.1007/s11145-004-2657-x

J. M. Anglin (1993). Vocabulary development: A morphological analysis. Monographs of the Society for Research in Child Development, 58, 1165. doi:10.2307/1166112

K. Apel , E. Diehm , & L. Apel (2013). Using multiple measures of morphological awareness to assess its relation to reading. Topics in Language Disorders, 33, 4256. doi:10.1097/TLD.0b013e318280f57b

J. Berko (1958). The child's learning of English morphology. Word, 14, 150177.

S. Boudelaa (2014). Is the Arabic mental lexicon morpheme-based or stem based? Implications for spoken and written word recognition. In E. Saiegh-Haddad & M. Joshi (Eds.), Handbook of Arabic literacy: Insights and perspectives. Amsterdam: Springer.

S. Boudelaa (2015). The differential time course for consonant and vowel processing in Arabic: Implications for language learning and rehabilitation. Frontiers in Psychology, 5, 1557. doi:10.3389/fpsyg.2014.01557

S. Boudelaa , & W. D. Marslen-Wilson (2010). Aralex: A lexical database for Modern Standard Arabic. Behavior Research Methods, 42, 481487. doi:10.3758/BRM.42.2.481

S. Boudelaa , F. Pulvermüller , O. Hauk , Y. Shtyrov , & W. Marslen-Wilson (2010). Arabic morphology in the neural language system. Journal of Cognitive Neuroscience, 22, 9981010. doi:10.1162/jocn.2009.21273

P. N. Bowers , & J. R. Kirby (2010). Effects of morphological instruction on vocabulary acquisition. Reading and Writing, 23, 515537. doi:10.1007/s11145-009-9172-z

P. N. Bowers , J. R. Kirby , & S. H. Deacon (2010). The effects of morphological instruction on literacy skills: A systematic review of the literature. Review of Educational Research, 80, 144179. doi:10.3102/0034654309359353

J. F. Carlisle (1987). The use of morphological knowledge in spelling derived forms by learning-disabled and normal students. Annals of Dyslexia, 37, 90108. doi:10.1007/BF02648061

J. F. Carlisle (1988). Knowledge of derivational morphology and spelling ability in fourth, sixth and eighth grades. Applied Psycholinguistics, 9, 247266. doi:10.1017/S0142716400007839

J. F. Carlisle (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing, 12, 169190. doi:10.1023/A:1008131926604

J. F. Carlisle (2010). Effects of instruction in morphological awareness on literacy achievement: An integrative review. Reading Research Quarterly, 45, 464487. doi:10.1598/RRQ.45.4.5

J. F. Carlisle , & J. Fleming (2003). Lexical processing of morphologically complex words in the elementary years. Scientific Studies of Reading, 7, 239274. doi:10.1207/S1532799XSSR0703_3

J. F. Carlisle , & D. Nomanbhoy (1993). Phonological and morphological awareness in first graders. Applied Psycholinguistics, 14, 177195. doi:10.1017/S0142716400009541

S. Casalis , & M. F. Louis-Alexander (2000). Morphological analysis, phonological analysis and learning to read French: A longitudinal study. Reading and Writing, 12, 303335. doi:10.1023/A:1008177205648

H. S. Deacon , & J. R. Kirby (2004). Morphological awareness: Just “more phonological?” The roles of morphological and phonological awareness in reading development. Applied Psycholinguistics, 25, 223238. doi:10.1017/S0142716404001110

H. S. Deacon , J. R. Kirby , & M. Casselman-Bell (2009). How robust is the contribution of morphological awareness to general spelling outcomes? Reading Psychology, 30, 301318. doi:10.1080/02702710802412057

S. H. Deacon , R. Parrila , & J. R. Kirby (2008). A review of the evidence on morphological processing in dyslexics and poor readers: A strength or weakness? In G. Reid , A. Fawcett , F. Manis , & L. Siegel (Eds.), The Sage handbook of dyslexia (pp. 212237). London: Sage.

Z. Eviatar , & R. Ibrahim (2012). Multilingualism among Israeli Arabs and the neuropsychology of reading in different languages. In M. Leikin , M. Schwartz , & Y. Tobin (Eds.), Current issues in bilingualism: Cognitive and socio-linguistic perspectives (pp. 5774). New York: Springer Science + Business Media.

R. Frost (2012). Towards a universal model of reading. Behavioral and Brain Sciences, 35, 263279. doi:10.1017/S0140525X11001841

C. Gabig , & E. Zaretsky (2013). Promoting morphological awareness in children with language needs: Do the common core standards pave the way? Topics in Language Disorders, 33, 726. doi:10.1097/TLD.0b013e318280f592

A. P. Goodwin , & S. Ahn (2013). A meta-analysis of morphological interventions in English: Effects on literacy outcomes for school-age children. Scientific Studies of Reading, 17, 257285. doi:10.1080/10888438.2012.689791

G. F. Hansen (2014). Word recognition in Arabic: Approaching a language-specific reading model. In E. Saiegh-Haddad & M. Joshi (Eds.), Handbook of Arabic literacy: Insights and perspectives. Amsterdam: Springer.

M. J. Kieffer , & N. K. Lesaux (2012). Development of morphological awareness and vocabulary knowledge in Spanish-speaking language minority learners: A parallel process latent growth curve model. Applied Psycholinguistics, 33, 2354. doi:10.1017/S0142716411000099

J. R. Kirby , S. H. Deacon , P. N. Bowers , L. Izenberg , L. Wade-Woolley , & R. Parrila (2012). Children's morphological awareness and reading ability. Reading and Writing, 25, 389410. doi:10.1007/s11145-010-9276-5

S.-A. H. Lyster , A. O. Lerväg , & C. Hulme (2016). Preschool morphological training produces long-term improvements in reading comprehension. Reading and Writing, 29, 12691288. doi:10.1007/s11145-016-9636-x

D. Mahony , M. Singson , & V. Mann (2000). Reading ability and sensitivity to morphological relations. Reading and Writing, 12, 191218.

W. E. Nagy , & R. Anderson (1984). How many words in printed school English? Reading Research Quarterly, 19, 304330. doi:10.2307/747823

W. E. Nagy , V. W. Berninger , & R. D. Abbott (2006). Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. Journal of Educational Psychology, 98, 134147. doi:10.1037/0022-0663.98.1.134

W. E. Nagy , J. Carlisle , & A. Goodwin (2014). Morphological knowledge and literacy acquisition. Journal of Learning Disabilities, 47, 312. doi:10.1177/0022219413509967

T. Nunes , P. Bryant , & J. Olsson (2003). Learning morphological and phonological spelling rules: An intervention study. Scientific Studies of Reading, 7, 289307. doi:10.1207/S1532799XSSR0703_6

C. A. Perfetti (2003). The universal grammar of reading. Scientific Studies of Reading, 7, 324. doi:10.1207/S1532799XSSR070102

A. A. Roman , J. R. Kirby , R. K. Parrila , L. Wade-Woolley , & S. H. Deacon (2009). Toward a comprehensive view of the skills involved in word reading in Grades 4, 6, and 8. Journal of Experimental Child Psychology, 102, 96113. doi:10.1016/j.jecp.2008.01.004

E. Saiegh-Haddad (2003). Linguistic distance and initial reading acquisition: The case of Arabic diglossia. Applied Psycholinguistics, 24, 431451. doi:0.1017.S0142716403000225

E. Saiegh-Haddad (2004). The impact of phonemic and lexical distance on the phonological analysis of words and pseudowords in a diglossic context. Applied Psycholinguistics, 25, 495512. doi:10.1017.S0142716404001249

E. Saiegh-Haddad (2005). Correlates of reading fluency in Arabic: Diglossic and orthographic factors. Reading and Writing, 18, 559582. doi:10.1007/s11145-005-3180-4

E. Saiegh-Haddad (2013). A tale of the letter T: Morphological processing in early Arabic spelling. Writing Systems Research, 5, 169188. doi:10.1080/17586801.2013.857586

E. Saiegh-Haddad , & E. Geva (2008). Morphological awareness, phonological awareness, and reading in English-Arabic bilingual children. Reading and Writing, 21, 481504. doi:10.1007/s11145-007-9074-x

E. Saiegh-Haddad , & R. Henkin-Roitfarb (2014). The structure of Arabic language and orthography. In E. Saiegh-Haddad & M. Joshi (Eds.), Handbook of Arabic literacy: Insights and perspectives. Amsterdam: Springer.

E. Saiegh-Haddad , I. Levin , N. Hende , & M. Ziv (2011). The linguistic affiliation constraint and phoneme recognition in diglossic Arabic. Journal of Child Language, 38, 297315.

E. Saiegh-Haddad , & R. Schiff (2016). The impact of diglossia on voweled and unvoweled word reading in Arabic: A developmental study from childhood to adolescence. Scientific Studies of Reading, 20, 311324. doi.org/10.1080/10888438.2016.1180526

S. Samuelsson , B. Byrne , P. Quain , S. Wadsworth , R. Corley , J. C. DeFries , . . . R. Olson (2005). Environmental and genetic influences on prereading skills in Australia, Scandinavia, and the United States. Journal of Educational Psychology, 97, 705722. doi:10.1037/0022-0663.97.4.705

Y. Shalhoub-Awwad , & M. Leikin (2016). The lexical status of the root in processing morphologically complex words in Arabic. Scientific Studies of Reading, 20, 296310.

M. Singson , D. Mahony , & V. Mann (2000). The relation between reading ability and morphological skills: Evidence from derivation suffixes. Reading and Writing, 12, 219252. doi:10.1023/A:1008196330239

M. Spencer , A. Muse , R. K. Wagner , B. Foorman , Y. Petscher , C. Schatschneider , . . . M. D. Bishop (2015). Examining the underlying dimensions of morphological awareness and vocabulary knowledge. Reading and Writing, 28, 959988. doi:10.1007/s11145-015-9557-0

H. Taha , & E. Saiegh-Haddad (2016). The role of phonological versus morphological skills in the development of Arabic spelling: An intervention study. Journal of Psycholinguistic Research, 45, 507535.

H. Taha , & E. Saiegh-Haddad (2017). Morphology and spelling in Arabic: Development and interface. Journal of Psycholinguistic Research, 46, 2738. doi:10.1007/s10936-016-9425

S. Tibi , & L. McLeod (2014). The development of young children's Arabic language and literacy in the United Arab Emirates. In E. Saiegh-Haddad & M. Joshi (Eds.), Handbook of Arabic literacy: Insights and perspectives. Amsterdam: Springer.

A. Tyler , & W. E. Nagy (1989). The acquisition of English derivational morphology. Journal of Memory and Language, 28, 649667. doi:10.1016/0749-596X (89)90002-8

A. Tyler , & W. E. Nagy (1990). Use of derivational morphology during reading. Cognition, 36, 1734. doi:10.1016/0010-0277(90)90052-L

A. Ussishkin , C. R. Dawson , A. Wedel , & K. Schluter (2015). Auditory masked priming in Maltese spoken word recognition. Language, Cognition and Neuroscience, 30, 10971115. doi:10.1080/23273798.2015.1005635

K. Wysocki , & J. R. Jenkins (1987). Deriving word meanings through morphological generalization. Reading Research Quarterly, 22, 6681. doi:10.2307/747721

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Applied Psycholinguistics
  • ISSN: 0142-7164
  • EISSN: 1469-1817
  • URL: /core/journals/applied-psycholinguistics
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 4
Total number of PDF views: 37 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 380 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between 2nd March 2017 - 28th June 2017. This data will be updated every 24 hours.