Skip to main content Accessibility help

The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants

  • Barbara Z. Pearson (a1), Sylvia C. Fernandez (a1), Vanessa Lewedeg (a1) and D.Kimbrough Oller (a1)


The bilingual child is seen as a unique source of information about the relation between input and intake. The strength of the association between language exposure estimates and vocabulary learning was examined for 25 simultaneous bilingual infants (ages 8 to 30 months) with differing patterns of exposure to the languages being learned. Using the MacArthur Communicative Development Inventories, standardized parent report forms in English and Spanish, the percentage of all words that were known in each language was calculated and then plotted against the estimates of language input (also in percentages). A significant correlation was found, r(25)= .82, p < .001. The correlation was also strong when examined point-by-point, even for children whose language environments changed by more than 20%; between observations, although it was not reliable at lower levels of exposure to Spanish. Especially for children with less input in the minority language, the factors which appeared to affect the strength of the association between input and amount learned in a language are discussed.


Corresponding author

Barbara Z. Pearson, University of Miami Mailman Center, c. o English, Box 248145, Coral Gables, FL 33124


Hide All
Bayley, N. (1969). Bayley Scales of Infant Development. New York: New York Psychological Corporation.
Bloom, L., & Capatides, J. B. (1987). Expression of affect and the emergence of language. Child Development, 58, 15131522.
Chomsky, N. (1975). Reflections on language. New York: Pantheon.
Chomsky, N. (1981). Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris.
De Houwer, A. (1995). Bilingual language acquisition. In Fletcher, P. & MacWhinney, B. (Eds.), Handbook of child language. London: Basil Blackwell.
Döpke, S. (1992). One parent, one language: An interactional approach. Amsterdam: John Benjamins.
Dromi, E. (1987). Early lexical development. Cambridge: Cambridge University Press.
Eilers, R., Oller, D. K., Levine, S., Basinger, D., Lynch, M., & Urbano, R. (1993). Canonical babbling in infants. Infant Behavior and Development, 16, 297315.
Ervin-Tripp, S. 1971. An overview of theories of grammatical development. In Slobin, D. I. (Ed.), The ontogenesis of grammar (pp. 189212). New York: Academic.
Fenson, L. (1991, June). CDI Basic Statistics: Final. Unpublished manuscript, San Diego State University, San Diego, California.
Fenson, L., Dale, P. S., Reznick, J. S., Thai, D., Bates, E., Hartung, J. P., Pethick, S., & Reilly, J. S. (1991). Technical manual for the MacArthur Communicative Development Inventories. San Diego, CA: San Diego State University.
Fernández, M. C., & Umbel, V. M. (1991). Inventario del Desarrollo de las Habilidades Comunicativas, Adaptación Cubana [Communicative Development Skills Inventory, Cuban Adaptation]. Miami, FL: University of Miami, Mailman Center for Child Development.
Coodz, N. (1989). Parental language mixing in bilingual families. Infant Mental Health Journal, 10, 2544.
Gopnik, A., & Meltzoff, A. (1987). The development of categorization in the second year and its relation to other cognitive and linguistic developments. Child Development, 58, 15231531.
Griffith, P. L. (1985). Mode-switching and mode-finding in a hearing child of deaf parents. Sign Language Studies, 48, 195222.
Hart, B., & Risley, T. (1995). Before Headstart: Differences in the family experiences of 1 and 2-year-old children. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
Held, R. (1965). Plasticity in sensory-motor systems. Scientific American, 213, 8494.
Hoff-Ginsberg, E. (1991, October). Social class differences in maternal speech and their lack of consequences for children's early syntactic development.Paper presented to the 16th Annual Boston University Conference on Child Language Development,Boston, MA.
Hoff-Ginsberg, E. (1992). How should frequency in input be measured? First Language, 12, 233244.
Hoff-Ginsberg, E. (1993, March). Object labels in early lexicons. Paper presented to the Society for Research in Child Development, New Orleans, LA.
Huttenlocher, J., Haight, W., Bryk, A., Seltzer, M., & Lyons, T. (1991). Early vocabulary growth: Relation to language input and gender. Developmental Psychology, 27, 236248.
Hyams, N. (1986). Language acquisition and the theory of parameters. Dordrecht: Reidel.
Jackson-Maldonado, D., & Bates, E. (1988). Inventario del Desarrollo de las Habilidades Comunicativas [Communicative Development Skills Inventory]. San Diego: University of California, Center for Research in Language.
Lanza, E. (1988). Language strategies in the home: Linguistic input and infant bilingualism. In Holmen, A., Hansen, E., Gimbel, J., & Jorgensen, J. N. (Eds.), Bilingualism and the individual (pp. 6984). Clevedon: Multilingual Matters.
Lenneberg, E. (1967). Biological foundations of language. New York: Wiley.
MacArthur Communicative Development Inventory. (1989). San Diego: University of California, Center for Research in Language.
Newport, E., Gleitman, H., & Gleitman, L. (1977). Mother, I'd rather do it myself: Some effects and non-effects of maternal speech. In Snow, C. E. & Ferguson, C. A. (Eds.), Talking to children. New York: Cambridge University Press.
Pearson, B. Z., & Fernandez, S. C. (1994). Patterns of interaction in the lexical growth in two languages of bilingual infants and toddlers. Language Learning, 44, 617653.
Pearson, B. Z., Fernändez, S. C., & Oller, D. K. (1993). Lexical development in bilingual infants and toddlers: Comparison to monolingual norms. Language Learning, 43, 93120.
Pearson, B. Z., Fernändez, S. C., & Oller, D. K. (1995). Cross-language synonyms in the lexicons of bilingual infants: One language or two? Journal of Child Language, 22, 345368.
Pearson, B. Z., Navarro, A. M., & Gathercole, V. M. (1995). Assessment of phonetic differentiation in bilingual learning infants, 18 to 30 months. In MacLaughlin, D. & McEwen, S. (Eds.), Boston University Conference Proceedings (pp. 427–438).Sommerville, MA:Cascadilla Press.
Penfield, W. 1967. The learning of languages. In Michel, J. (Ed.), Foreign language teaching: An anthology (pp. 192214). London: Macmillan.
Pinker, S. (1991). Rules of language. Science, 253, 530535.
Pinker, S. (1994). The language instinct. New York: William Morrow.
Reznick, J. S., & Goldfield, B. (1992). Rapid change in lexical development in comprehension and production. Developmental Psychology, 28, 406413.
Sachs, J., & Johnson, M. (1976). Language development in a hearing child of deaf parents. In von Raffler-Engel, W. & Lebrun, Y. (Eds.), Baby talk and infant speech. Amsterdam: Swets & Zeitlinger.
Schiff, N. B. (1979). The influence of deviant maternal input on development of language during the preschool years. Journal of Speech and Hearing Research, 22, 581603.
Schiff, N. B., & Ventry, I. M. (1976). Communication problems in hearing children of deaf parents. Journal of Speech and Hearing Disorders, 41, 348358.
Scovel, T. (1988). A time to speak: A psycholinguistic inquiry into the critical period for human speech. New York: Newbury/Harper & Row.
Stromswold, K. (1994, January). Language comprehension without production: Implications for theories of language acquisition.Paper presented at the Boston University Conference on Language Development,Boston, MA.
Tartter, V. C. (1986). Language processes. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Western Pennsylvania School for the Deaf. (1992). Literacy initiatives for families of deaf parents with hearing children. (ERIC Document #ED 353 391)

The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants

  • Barbara Z. Pearson (a1), Sylvia C. Fernandez (a1), Vanessa Lewedeg (a1) and D.Kimbrough Oller (a1)


Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed