Skip to main content
    • Aa
    • Aa
  • Get access
    Check if you have access via personal or institutional login
  • Cited by 61
  • Cited by
    This article has been cited by the following publications. This list is generated based on data provided by CrossRef.

    Cohen, Cathy 2016. Relating input factors and dual language proficiency in French–English bilingual children. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, Vol. 19, Issue. 3, p. 296.

    Gorman, Brenda K. Bingham, Gary E. Fiestas, Christine E. and Terry, Nicole Patton 2016. Assessing the narrative abilities of Spanish-speaking preschool children: A Spanish adaptation of the narrative assessment protocol. Early Childhood Research Quarterly, Vol. 36, p. 307.

    Lewis, Kandia Sandilos, Lia E. Hammer, Carol Scheffner Sawyer, Brook E. and Méndez, Lucía I. 2016. Relations Among the Home Language and Literacy Environment and Children’s Language Abilities: A Study of Head Start Dual Language Learners and Their Mothers. Early Education and Development, Vol. 27, Issue. 4, p. 478.

    Li, Li Tan, Chee Lay Goh, Hock Huan and Hui, Sammy 2016. Home language shift and its implications for Chinese language teaching in Singapore. Cogent Education, Vol. 3, Issue. 1, p. 1161958.

    Peña, Elizabeth D. Bedore, Lisa M. and Kester, Ellen S. 2016. Assessment of language impairment in bilingual children using semantic tasks: two languages classify better than one. International Journal of Language & Communication Disorders, Vol. 51, Issue. 2, p. 192.

    Rojas, Raúl Iglesias, Aquiles Bunta, Ferenc Goldstein, Brian Goldenberg, Claude and Reese, Leslie 2016. Interlocutor differential effects on the expressive language skills of Spanish-speaking English learners. International Journal of Speech-Language Pathology, Vol. 18, Issue. 2, p. 166.

    Sun, He Steinkrauss, Rasmus Wieling, Martijn and de Bot, Kees 2016. Individual differences in very young Chinese children’s English vocabulary breadth and semantic depth: internal and external factors. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, p. 1.

    Guiberson, Mark Rodríguez, Barbara L. and Zajacova, Anna 2015. Accuracy of Telehealth-Administered Measures to Screen Language in Spanish-Speaking Preschoolers. Telemedicine and e-Health, Vol. 21, Issue. 9, p. 714.

    Krizman, Jennifer Slater, Jessica Skoe, Erika Marian, Viorica and Kraus, Nina 2015. Neural processing of speech in children is influenced by extent of bilingual experience. Neuroscience Letters, Vol. 585, p. 48.

    Krizman, Jennifer Skoe, Erika and Kraus, Nina 2015. Bilingual enhancements have no socioeconomic boundaries. Developmental Science, p. n/a.

    Peña, Elizabeth D. Bedore, Lisa M. and Kester, Ellen S. 2015. Discriminant accuracy of a semantics measure with Latino English-speaking, Spanish-speaking, and English–Spanish bilingual children. Journal of Communication Disorders, Vol. 53, p. 30.

    Serratrice, Ludovica and Hervé, Coralie 2015. The Acquisition of Reference.

    Ågren, Malin Granfeldt, Jonas and Thomas, Anita 2014. Combined effects of age of onset and input on the development of different grammatical structures: A study of simultaneous and successive bilingual acquisition of French. Linguistic Approaches to Bilingualism, Vol. 4, Issue. 4, p. 462.

    Barlow, Jessica A. 2014. Age of acquisition and allophony in Spanish-English bilinguals. Frontiers in Psychology, Vol. 5,

    Cohen, Lynn E. Kramer-Vida, Louisa Frye, Nancy and Andreou, Marina 2014. The effect of bilingual instruction and play on preschoolers' English proficiency. International Journal of Play, Vol. 3, Issue. 1, p. 36.

    Fabiano-Smith, Leah Shuriff, Rebecca Barlow, Jessica A. and Goldstein, Brian A. 2014. Dialect density in bilingual Puerto Rican Spanish-English speaking children. Linguistic Approaches to Bilingualism, Vol. 4, Issue. 1, p. 34.

    Gibson, Todd A. Peña, Elizabeth D. and Bedore, Lisa M. 2014. The relation between language experience and receptive-expressive semantic gaps in bilingual children. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, Vol. 17, Issue. 1, p. 90.

    Grüter, Theres Hurtado, Nereyda Marchman, Virginia A. and Fernald, Anne 2014. Input and Experience in Bilingual Development.

    Schönström, Krister 2014. Visual acquisition of Swedish in deaf children: An L2 processability approach. Linguistic Approaches to Bilingualism, Vol. 4, Issue. 1, p. 61.

    Simon-Cereijido, Gabriela and Gutiérrez-Clellen, Vera F. 2014. Bilingual education for all: Latino dual language learners with language disabilities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, Vol. 17, Issue. 2, p. 235.


Understanding child bilingual acquisition using parent and teacher reports

  • DOI:
  • Published online: 01 June 2003

There is limited research regarding what levels of proficiency in each language should characterize the language behavior of bilingual children and the impact of language exposure or language use variables on bilingual performance. This study was designed to examine the extent to which years of exposure to a language(s), amount of language input at home and at school, and amount of exposure to reading and other literacy activities in a language(s) relate to observed bilingual performance in young children, as obtained from parent and teacher reports. A secondary goal was to determine the extent to which parents or teachers could assist in determining language status by examining relationships between their ratings of the child's use and proficiency in the two languages and the child's grammatical performance. Fifty-seven children and their families were sampled from second grade classes of a large school district serving primarily low-income families in southern California. Multiple regression analyses for each language indicated that amount of Spanish input at home was a significant predictor of grammatical performance in that language. These input effects did not hold for English. Although there were some crosslinguistic differences, parent and teacher ratings of use and proficiency correlated with the child's grammatical performance in the target language. The findings suggest that parent and teacher estimates may be useful to determine bilingual status.

Corresponding author
Vera F. Gutiérrez–Clellen, Department of Communicative Disorders, San Diego State University, San Diego, CA 92182-1518. E-mail:
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Applied Psycholinguistics
  • ISSN: 0142-7164
  • EISSN: 1469-1817
  • URL: /core/journals/applied-psycholinguistics
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *