Skip to main content
×
×
Home

The Language of Economic Growth: A New Measure of Linguistic Heterogeneity

  • Amy H. Liu and Elise Pizzi
Abstract

Conventional wisdom holds that languages, as ethnic markers, build communities with shared preferences and strong social networks. Consequently, ethnolinguistic homogeneity can facilitate growth. This article challenges this conception of language as a cultural marker. It argues that language is also a practical vehicle of communication; people can be multilingual, and second languages can be learned. Hence language boundaries are neither (1) congruent with ethnic boundaries nor (2) static. If true, the purported advantages of ethnolinguistic homogeneity should also be evident in countries with large populations of non-native speakers conversant in official languages. The study tests this hypothesis using an original cross-national and time-variant measure that captures both mother-tongue speakers and second-language learners. The empirical results are consistent with the understanding of language as an efficiency-enhancing instrument: countries with exogenously high levels of heterogeneity can avoid the ‘growth tragedy’1 by endogenously teaching the official language in schools.

Copyright
Footnotes
Hide All
*

Department of Government, University of Texas at Austin (email: amy.liu@austin.utexas.edu); Department of Political Science, University of Iowa (email: epizzi@gmail.com). A previous version of this article was presented at the 2014 International Political Science Association’s World Congress (Montreal, Canada). Many thanks to Ericka Albaugh, Caitlin Andrews, Brendan Apfeld, Andy Baker, Carew Boulding, Daniel Brinks, Jason Brownlee, José Cheibub, Zachary Elkins, Jennifer Gandhi, François Grin, Allen Hicken, Wendy Hunter, Raúl Madrid, Edmund Malesky, Rachel Navarre, Jan Pierskalla, William Safran, Sarah Shair-Rosenfield, Sarah Wilson Sokhey, Kurt Weyland, and three anonymous reviewers for their suggestions, comments and advice. All errors remain our own. Data replication sets are available at http://dataverse.harvard.edu/dataverse/BJPolS.

Footnotes
References
Hide All
Acemoglu, Daron, Johnson, Simon, and Robinson, James A.. 2000. The Colonial Origins of Comparative Development, Working Paper No. 7771. Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research.
Albaugh, Ericka A. 2014a. Language Proficiency, Citizenship, and Participation in Africa. Paper Presented at International Political Science Association World Congress, 22 July 2014. Montreal, Canada.
Albaugh, Ericka A. 2014b. State-Building and Multilingual Education in Africa . New York: Cambridge University Press.
Alesina, Alberto, Devleeschauwer, Arnaud, Easterly, William, Kurlat, Sergio, and Wacziarg, Romain. 2003. Fractionalization. Journal of Economic Growth 8:155194.
Alesina, Alberto, and LaFerrara, Eliana. 2005. Ethnic Diversity and Economic Performance. Journal of Economic Literature 43:762800.
Alesina, Alberto, Baqir, Reza, and Easterly, William. 1999. Public Goods and Ethnic Divisions. The Quarterly Journal of Economics 114:12431284.
Alyres, Alyssa. 2003. The Politics of Language Policy standard deviation in Pakistan. In Fighting Word, edited by Michael E. Brown and Šumit Ganguly, 5180. Cambridge, MA: The MIT Press.
Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities. London: Verso.
Anderson, Benedict. 2006. Language and Power. Singapore: Equinox Publishing (Asia) Pte Ltd.
Baldwin, Kate, and Huber, John D.. 2010. Economic Versus Cultural Differences: Forms of Ethnic Diversity and Public Goods Provision. American Political Science Review 104 (4):644662.
Banerjee, Abhijit, Iyer, Lakshmi, and Somanathan, Rohini. 2005. History, Social Divisions, and Public Goods in Rural India. Journal of the European Economic Association 3:639647.
Baum, Matthew, and Lake, David A.. 2003. The Political Economy of Growth: Democracy and Human Capital. American Journal of Political Science 47:333347.
Bertrand, Jacques. 2003. Language Policy and the Promotion of National Identity in Indonesia. In Fighting Words, edited by Michael E. Brown and Šumit Ganguly, 263290. Cambridge, MA: MIT Press.
Birdsall, Nancy, Ross, David, and Sabot, Richard. 1997. Education, Growth, and Inequality. In Pathways to Growth: Comparing East Asia and Latin America, edited by Nancy Birdsall and Frederick Jaspersen, 93127. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Brambor, Thomas, Clark, William Roberts, and Golder, Matt. 2006. Understanding Interaction Models. Political Analysis 14:6382.
Bratton, Michael, and Van de Walle, Nicholas. 1994. Neopatrimonial Regimes and Political Transitions in Africa. World Politics 46 (4):453489.
Brown, David S., and Hunter, Wendy. 2004. Democracy and Human Capital Formation: Education Spending in Latin America 1980 to 1997. Comparative Political Studies 37:842864.
Brown, Michael E.. 1993. Causes and Implications of Ethnic Conflict. In Ethnic Conflict and International Security, edited by Michael E. Brown, 326. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Brown, Michael E., and Ganguly, Šumit. 2003. Introduction. In Fighting Words, edited by Michael E. Brown and Šumit Ganguly, 318. Cambridge, MA: MIT Press.
Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power (translated by Gino Raymond and Matthew Adamson). Cambridge, MA: Harvard University Press.
Buhaug, Halvard, Cederman, Lars-Erik, and Rød, Jan Ketil. 2008. Disaggregating Ethno-Nationalist Civil Wars: A Dyadic Test of Exclusion Theory. International Organization 62 (3):531551.
Cederman, Lars-Erik, Wimmer, Andreas, and Min, Brian. 2010. Why Do Ethnic Groups Rebel? New Data and Analysis. World Politics 62:87119.
Chandra, Kanchan, and Wilkinson, Steven. 2008. Measuring the Effect of ‘Ethnicity’. Comparative Political Studies 41 (4–5):515563.
Cheibub, Jose Antonio. 2007. Presidentialism, Parliamentarism, and Democracy. New York: Cambridge University Press.
Chiswick, Barry R. 1991. Speaking, Reading, and Earnings Among Low-Skilled Immigrants. Journal of Labor Economics 9 (2):149170.
Choi, E. Kwan. 2002. Trade and the Adoption of a Universal Language. International Review of Economics and Finance 11 (3):265275.
Clague, Christopher, Keefer, Philip, Knack, Stephen, and Olson, Mancur. 1996. Property and Contract Rights in Autocracies and Democracies. Journal of Economic Growth 1:243276.
Correlates of War Project. 2014. National Material Capabilities Data Documentation. Version 4. Available at http://www.correlatesofwar.org/news/mid-data-set-v4-0-available, accessed 18 May 2016.
Crystal, Jill. 1989. Coalitions in Oil Monarchies: Kuwait and Qatar. Comparative Politics 21 (4):427443.
Curtin, Philip D. 1984. Cross-Cultural Trade in World History. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Del Valle, Sandra. 2003. Language Rights and the Law in the United States. Clevedon: Multilingual Matters.
Dixon, L. Quentin. 2005. Bilingual Education Policy in Singapore. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 8:2547.
Doner, Richard F., Ritchie, Bryan K., and Slater, Dan. 2005. Systemic Vulnerability and the Origins of Developmental States. International Organization 59:327361.
Duranti, Alessandro. 1997. Linguistic Anthropology. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Easterly, William, and Levine, Ross. 1997. Africa’s Growth Tragedy: Policies and Ethnic Divisions. Quarterly Journal of Economics 112:12031250.
Evans, Peter. 1995. Embedded Autonomy: States and Industrial Transformation. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Fearon, James D. 2003. Ethnic and Cultural Diversity by Country. Journal of Economic Growth 8 (2):195222.
Fishman, Joshua A. 1989. Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
Frye, Timothy. 2004. Credible Commitment and Property Rights: Evidence from Russia. American Political Science Review 98:453466.
Ganguly, Šumit. 2003. The Politics of Language Policies in Malaysia and Singapore. In Fighting Words, edited by Michael E. Brown and Šumit Ganguly, 239262. Cambridge, MA: The MIT Press.
Garcia-Montalvo, Jose, and Reynal-Querol, Marta. 2005. Ethnic Polarization, Potential Conflict, and Civil Wars. American Economic Review 95 (3):796816.
Ginsburgh, Victor, Ortuño-Ortín, Ignacio, and Weber, Shlomo. 2007. Learning Foreign Languages: Theoretical and Empirical Implications of the Selten and Pool Model. Journal of Economic Behavior and Organization 64 (3):337347.
Ginsburgh, Victor, and Weber, Shlomo. 2011. How Many Languages Do We Need? The Economics of Linguistic Diversity. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Gonzalez, Andrew. 1981. Aspects of Language Planning and Development in the Philippines. Manila: Linguistic Society of the Philippines.
Gradstein, Mark, Justman, Moshe, and Meier, Volker. 2005. The Political Economy of Education: Implications for Growth and Inequality. Cambridge, MA: MIT Press.
Grenier, Gilles. 1984. The Effects of Language Characteristics on the Wages of Hispanic-American Males. Journal of Human Resources 19 (1):3552.
Grin, François. 1994. The Economics of Language: Match or Mismatch? International Political Science Review 15 (1):2542.
Grossman, Gene M., and Helpman, Elhanan. 1990. Trade, Innovation, and Growth. The American Economic Review 80 (2):8691.
Gubler, Joshua R., and Selway, Joel Sawat. 2012. Horizontal Inequality, Crosscutting Cleavages, and Civil War. Journal of Conflict Resolution 56 (2):206232.
Gunnemark, Erik V. 1991. Countries, Peoples and their Languages: The Linguistic Handbook. Gothenburg, Sweden: Lanstryckeriet.
Gurr, Ted Robert. 1993. Minorities at Risk. Washington, DC: US Institute of Peace.
Habyarimana, James, Humphreys, Macartan, Posner, Daniel N., and Weinstein, Jeremy. 2007. Why Does Ethnic Diversity Undermine Public Goods Provision? American Political Science Review 101 (4):709725.
Habyarimana, James, Humphreys, Macartan, Posner, Daniel N., and Weinstein, Jeremy. 2009. Coethnicity: Diversity and the Dilemmas of Collective Action. New York: Russell Sage Foundation.
Hadenius, Axel, and Teorell, Jan. 2005. Cultural and Economic Prerequisites of Democracy: Reassessing Recent Evidence. Studies in Comparative International Development 39:87106.
Hao, Yen-pʻing. 1970. The Comprador in Nineteenth Century China: Bridge Between East and West. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Hau, Caroline S., and Tinio, Victoria L.. 2003. Language Policy and Ethnic Relations in the Philippines. In Fighting Words, edited by Michael E. Brown and Šumit Ganguly, 319350. Cambridge, MA: MIT Press.
Helliwell, John F. 1999. Language and Trade. In Exploring the Economics of Language, edited by Andre Breton, 530. Ottawa: Canadian Heritage.
Hendrix, Cullen S., and Young, Joseph K.. 2014. State Capacity and Terrorism: A Two-Dimensional Approach. Security Studies 23 (2):329363.
Heston, Alan, Summers, Robert, and Aten, Bettina. 2009. Penn World Table Version 6.3. Philadelphia, PA: Center for International Comparisons of Production, Income and Prices at the University of Pennsylvania.
Horowitz, Donald L. 1985. Ethnic Groups in Conflict. Berkeley, CA: University of California Press.
Hutchinson, William K. 2002. Does Ease of Communication Increase Trade? Commonality of Language and Bilateral Trade. Scottish Journal of Political Economy 49 (5):544556.
Jasso, Guillermina, and Rosenzweig, Mark R.. 1989. Language Skill Acquisition, Labor Markets and Locational Choice: The Foreign-Born in the United States, 1900 and 1980. In Migration and Labor Market Adjustment, edited by Jouke Van Dijk, Hendrik Folmer, Henry W. Herzog and Alan M. Schlottmann, 217239. Dordrecht: Springer Science and Business Media BV.
Jensen, Nathan. 2008. Political Risk, Democratic Institutions, and Foreign Direct Investment. Journal of Politics 70:10401052.
Johnson, David Cassels. 2013. Language Policy. New York: Palgrave Macmillan.
Kaplan, Robert B., and Baldauf, Richard B. Jr. 1997. Language Planning. Clevedon: Multilingual Matters.
Keyes, Charles F.. 2003. The Politics of Language in Thailand and Laos. In Fighting Words, edited by Michael E. Brown and Šumit Ganguly, 177210. Cambridge, MA: MIT Press.
Kim, Moonhawk, Liu, Amy H., Tuxhorn, Kim-Lee, Brown, David S., and Leblang, David. 2015. Lingua Mercatoria: Language and Foreign Direct Investment. International Studies Quarterly 59 (2):330343.
Kimenyi, Mwangi. S. 2006. Ethnicity, Governance and the Provision of Public Goods. Journal of African Economies 15 (1):6299.
Kohli, Atul. 2004. State-Directed Development: Political Power and Industrialization in the Global Periphery. New York: Cambridge University Press.
Kwok, Kian-Woon. 1999. The Social Architect: Goh Keng Swee. In Lee’s Lieutenants, edited by Peng Er Lam and Kevin Y.L. Tan, 4569. St. Lenoards: Allen and Unwin.
La Porta, Rafael, Lopez-de-Silanes, Florencio, Shleifer, Andrei, and Vishny, Robert W.. 1999. The Quality of Government. Journal of Law, Economics, and Organization 15:222279.
Laitin, David D. 1988. Language Games. Comparative Politics 20:289302.
Laitin, David D., and Ramachandran, Rajesh. 2016. Language Policy and Human Development. American Political Science Review.
Le Gouvernment du Grand-Duché de Luxembourg. 2008. About … Languages in Luxembourg. Available from http://www.luxembourg.public.lu/catalogue/societe/ap-langues/ap-langues-2008-EN.pdf, accessed 28 August 2015.
Leblang, David. 2010. Familiarity Breeds Investment: Diaspora Networks and International Investment. American Political Science Review 104 (3):584600.
Lewis, Paul M., Simons, Gary F., and Fenning, Charles D.. 2014. Ethnologue: Languages of the World., 17th Edition, Dallas: SIL International.
Lieberman, Evan S., and Singh, Prerna. 2010. Institutionalized Ethnicity and Civil War. Paper Presented at American Political Science Association Annual Meeting, Washington, DC.
Lien, Donald, Hoon Oh, Chang, and Selmier, W. Travis. 2012. Confucius Institute Effects on China’s Trade and FDI: Isn’t it Delightful When Folks Afar Study Hanyu? International Review of Economics and Finance 21 (1):147155.
Liu, Amy H. 2015. Standardizing Diversity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Liu, Amy H., Sokhey, Anand Edward, Kennedy, Joshua B., and Miller, Annie. 2014. Immigrant Threat and National Salience: Understanding the ‘English Official’ Movement in the United States. Research and Politics 1 (1):18.
Liu, Amy H., and Ricks, Jacob I.. 2012. Coalitions and Language Politics: Policy Shifts in Southeast Asia. World Politics 64 (3):476506.
Liu, Amy H., and Baird, Vanessa. 2012. Linguistic Recognition as a Source of Confidence in the Justice System. Comparative Political Studies 45 (10):12031229.
Lupu, Noam, and Pontusson, Jonas. 2011. The Structure of Inequality and the Politics of Redistribution. American Political Science Review 105 (2):316336.
Mankiw, N. Gregory, Romer, David, and Weil, David N.. 1992. A Contribution to the Empirics of Economic Growth. Quarterly Journal of Economics 107 (2):407437.
Marschak, Jacob. 1965. Economics of Language. Behavioral Science 10 (2):135140.
Melitz, Jacques. 2008. Language and Foreign Trade. European Economic Review 52 (4):667699.
Miguel, Edward. 2004. Tribe or Nation? Nation Building and Public Goods in Kenya Versus Tanzania. World Politics 56 (3):328362.
Miguel, Edward, and Gugerty, Mary Kay. 2005. Ethnic Diversity, Social Sanctions, and Public Goods in Kenya. Journal of Public Economics 89:23252368.
Myers-Scotton, Carol M. 1971. Towards a Sociolinguistic Theory of Choosing a Lingua Franca. Studies in African Linguistics 1 (Supplement 2):109129.
Myers-Scotton, Carol M. 1993. Elite Closure as a Powerful Language Strategy: The African Case. International Journal of the Sociology of Language 103 (1):149164.
North, Douglass C., and Weingast, Barry R.. 1989. Constitutions and Commitment: The Evolution of Institutions Governing Public Choice in Seventeenth-Century England. The Journal of Economic History XLIX:803832.
Oh, Chang Hoon, and Selmier, W. Travis. 2008. Expanding International Trade Beyond the RTA Border: The Case of ASEAN’s Economic Diplomacy. Economics Letters 100 (3):385387.
Ostler, Nicholas. 2006. Empires of the Word. New York: Harper Perennial.
Ostler, Nicholas. 2010. The Last Lingua Franca. New York: Bloomsbury Publishing.
Page, John. 1994. The East Asian Miracle. World Development 22 (4):615625.
Patrick, Jonathan. 2011. Haiti Earthquake Response: Emerging Evaluation Lessons. OECD Evaluation Insights 1:114.
Pool, Jonathan. 1992. The Multilingual Election Problem. Journal of Theoretical Politics 4 (1):3152.
Posner, Daniel N. 2004. Measuring Ethnic Fractionalization in Africa. American Journal of Political Science 48:849863.
Przeworski, Adam, and Limongi, Fernando. 1993. Political Regimes and Economic Growth. The Journal of Economic Perspectives 7 (3):5169.
Przeworski, Adam, Alvarez, Michael E., Cheibub, Jose Antonio, and Limongi, Fernando. 2000. Democracy and Development. New York: Cambridge University Press.
Ricks, Jacob I. 2015. Sector-Specific Development and Policy Vulnerability in the Philippines. Working Paper. Singapore Management University.
Riker, William H., and Sened, Itai. 1991. A Political Theory of the Origin of Property Rights: Airport Slots. American Journal of Political Science 35 (4):951969.
Roberts, Linda P., and Kitao, S. Kathleen. 1987. Language Diversity, Education and Development: Case Studies of the Philippines, India and Nigeria. Washington DC: ERIC Clearinghouse, Available at http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED285386.pdf, accessed 18 May 2016.
Romer, Paul. 1989. Endogenous Technological Change, Working Paper No. 3210. Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research.
Ross, Michael L. 1999. The Political Economy of the Resource Curse. World Politics 51 (2):297322.
Ruiz, Richard. 1984. Orientations in Language Planning. Journal of the National Association for Bilingual Education 8 (2):1534.
Safran, William. 2005. Introduction: The Political Aspects of Language. In Language, Ethnic Identity, and the State, edited by William Safran and Jean A. Laponce, 114. New York: Routledge.
Safran, William, and Liu, Amy H.. 2012. Nation-Building, Collective Identity, and Language Choices. Nationalism and Ethnic Politics 18 (3):269292.
Selmier, W. Travis, Newenham-Kahindi, Aloysius, and Oh, Chang Hoon. 2015. Understanding the Words of Relationship. Journal of International Business Studies 46 (2):153179.
Selmier, W. Travis, and Oh, Chang Hoon. 2013. The Power of Major Trade Languages in Trade and Foreign Direct Investment. Review of International Political Economy 20 (3):486514.
Selway, Joel Sawat. 2011. The Measurement of Cross-Cutting Cleavages and Other Multidimensional Cleavage Structures. Political Analysis 19 (1):4865.
Short, Philip. 2006. Pol Pot. New York: Owl Books.
Stasavage, David. 2005. Democracy and Education Spending in Africa. American Journal of Political Science 49:343358.
Tan, Siok Sun. 2007. Goh Keng Swee. Singapore: Editions Didier Millet.
Tilly, Charles. 1975. Reflections on the History of European State-Making. In The Formation of National States in Western Europe, edited by Charles Tilly and Gabriel Ardant, 601638. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Toft, Monica Duffy. 2002. Indivisible Territory, Geographic Concentration, and Ethnic War. Security Studies 12 (2):82119.
Treisman, Daniel. 1999. Political Decentralization and Economic Reform. American Journal of Political Science 43:488517.
Waldner, David. 1999. State Building and Late Development. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

British Journal of Political Science
  • ISSN: 0007-1234
  • EISSN: 1469-2112
  • URL: /core/journals/british-journal-of-political-science
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Keywords

Type Description Title
UNKNOWN
Supplementary materials

Liu and Pizzi Dataset
Dataset

 Unknown

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed