The excellent article in the January number of the Classical Quarterly upon a mistaken interpretation of Philebus 31 c contains the somewhat incorrect statement that this interpretation is the general one: and the article itself is anticipated by a short note in a paper which I published in the Transactions of the Oxford Philological Society for 1881–2. I have nothing to complain of, for (as will appear) it may partly serve me right. Besides, my paper, though duly registered in the Revue de Philologie, is omitted from the index of that periodical; the aforesaid Transactions are out of print, and by some mischance my correction of the wrong rendering did not appear in the last edition of Jowett's Plato, though Jowett intended it should.