^{page 172 note 1} MrHosius, in Neue Jahrb. f. Phil. 1893 p. 348Google Scholar says ‘zu tempus ist wie so häufig erat zu ergänzen’. Out of the seven examples which he pretends to add to Kortte's there is not a single one where erat is to be supplied: the time is always the present, and the sense of tempus is always ὥρα ⋯ςτ⋯ν, as at Catull. 62 3 ‘surgere iam tempus’.

^{page 172 note 2} ‘ubi propius hostem uentum est, aspiciunt quos petant uultus, quae ipsis minentur manus, quae denique facturi essent scelera’.

^{page 173 note 1} ‘die truppen einander nahe gerückt schauen die schar sc. der feinde; es ist die zeit, wo sie ein ziel für ihre geschosse zu suchen beginnen, wo sie gegen das von den gegnern drohende geschick vorkehrungen zu treffen suchen, aber auch die zeit wo sie noch einsehen können was für frevel sie zu begehen im begriff sind’.